ακούων oor Russies

ακούων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

слушающий

[ слу́шающий ]

deeltjie

Πομπός ο ομιλών, δέκτης ο ακούων.
Говорящий – отправитель, а слушающий – получатель.

voorbeelde

Μαντεύω πως όταν είναι για τον μπαμπά σου απλά δεν ακούω.
Когда речь заходит о твоём отце, я чувствую себя неловко.

Ο Ραντ έτρωγε μηχανικά, χωρίς να γεύεται τίποτα, χωρίς να ακούει τα λόγια της μαγείρισσας.
Ранд механически жевал, не чувствуя вкуса, не слушая монолога поварихи.

Ευτυχώς που το ακούω.
Хорошо это знать.

Σταμάτησα να ακούω μετά το " φιλάρα. "
После " хвастуна " я перестал слушать.

(Ψαλμός 143:10) Και ο Ιεχωβά ακούει την προσευχή τους.
Иегова слышит их молитвы.

Δεν ακούω τους πάντες.
Я слышу не всех.

Δεν ξέρω ποιος μπορεί να ακούει.
Не знаю - вдруг нас прослушивают.

Κάθομαι και σας ακούω ένα λεπτό και παίρνω
Я просижу на стуле ещё минуту, выслушаю вас и получу сто долларов?

Μπορεί, δεν ακούω πάντα το τι λέω.
Мог, я же не всегда слушаю, что я говорю.

Με ακούει κανείς;
Помогите!

Πρώτη φορά που ακούω το όνομά του.
Впервые слышу его имя.

Ο Μπεν λέει ότι, όταν ακούει το σήμα, πονάει.
Бен говорит, что чувствует боль, когда слышит сигнал.

Ο Paul συνεχίζει να υποφέρει από τις συνέπειες, εξακολουθεί να ακούει τις φωνές.
И у Пола все еще есть эффекты, он все еще слышит голоса.

Στον Τζίμι αρέσει να ακούει για τις άσχημες ημέρες.
Джимми обожает истории про неудачные дни.

Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
Мне жаль слышать это.

Αυτοί αγόραζαν μικρά ομοιώματα του ναού της θεάς και την προσαγόρευαν ένδοξη, δέσποινά τους, βασίλισσα, παρθένα, «αυτή που ακούει και δέχεται προσευχές».
Они покупали маленькие алтари богини и прославляли ее великой, своей госпожой, царицей, девой, «выслушивающей молитвы и исполняющей их».

Δεν ακούω.
ОЛЕКСА Не хочу слушать.

Πόσο συχνά ακούει κάποιος τέτοια κομπλιμέντα;
Нечасто мне приходится выслушивать такие комплименты.

Αφού σε ακούει.
Но он прислушивается к тебе.

Δεν θα πρέπει η εκτίμηση για αυτό να μας υποκινεί να προσευχόμαστε τακτικά σε “Εκείνον που ακούει προσευχή”, όπως κατάλληλα αποκαλείται;—Ψαλμός 65:2.
Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3).

«Η οδός του ανόητου φαίνεται ορθή στα δικά του μάτια», λέει ο βασιλιάς του Ισραήλ, «αλλά αυτός που ακούει συμβουλή είναι σοφός».—Παροιμίες 12:15.
«Путь глупого прямой в его глазах,— отмечает царь Израиля,— но кто слушает совета, тот мудр» (Притчи 12:15).

Όπως ένα παιδί δεν φοβάται να ζητήσει από τους στοργικούς γονείς του οτιδήποτε, έτσι και ο Χριστιανός στον οποίο η αγάπη έχει αναπτυχθεί πλήρως είναι βέβαιος πως «ό,τι και αν είναι αυτό που ζητάμε σύμφωνα με το θέλημά του αυτός μας ακούει.
Как ребенок не боится подойти к любящим родителям с любой просьбой, так и христианин, в котором любовь достигла полноты, уверен: «Чего бы мы ни просили по его воле, он слышит нас.

Προσευχές τις Οποίες Ακούει ο Θεός 26
Молитвы, которые Бог слушает 26

Σας ακούω.
Я тебя слышу.

Ο ουράνιος Πατέρας μας, ο Ιεχωβά, μας ακούει όταν τον πλησιάζουμε μέσω του πολύτιμου προνομίου της προσευχής.
Точно так же наш небесный Отец Иегова слушает нас, когда мы обращаемся к нему в молитве.