αλογόνα oor Russies

αλογόνα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

галогены

naamwoord

voorbeelde

Αυτές είναι λάμπες αλογόνου;
Это галогеновые лампы?

Φυσικά υπήρχαν και λαμπτήρες αλογόνου, φθορισμού και διάφορα άλλα τέτοια.
И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.

Επιλογή του χρώματος των αλογόνων στοιχείων
Цвет галогенов

Αυτά είναι αλογόνου
Эти лампы- галогенные

Αέριο αλογόνου.
Газ Халон.

Αυτά είναι αλογόνου.
Эти лампы - галогенные.

Και τσέκαρε και αυτόν τον φακό... αλογόνο.
И зацени этот фонарик — галогенка.

Σήμερα, ισχυρές λυχνίες βολφραμίου και αλογόνου, μαζί με εκκωφαντικά, διαπεραστικά σήματα ομίχλης προειδοποιούν το ναυτικό για τους κινδύνους της θάλασσας.
Сегодня о скрытых в море опасностях их предупреждают яркие вольфрамогалогенные лампы, а в пасмурную погоду — пронзительный звук сирены.

Ο Λόμαν βρήκε μια συγκέντρωση # % από αλογόνο στους ιστούς του Τζέσι, οπότε αν διοχετεύσουμε αλογόνο σ ' αυτό το κουτί μπορούμε να μετρήσουμε πόσο χρειάζεται για να πάρουμε μια συγκέντρωση # %
Ломан нашел шестипроцентную концентрацию Халона в тканях Джесси, так что если мы наполним Халоном эту коробку, мы сможем вычислить время, за которое концентрация достигнет # %

Αυτό θα έπρεπε να το σκεφτείς πριν δηλητηριάσεις ολόκληρη την ομάδα αλογόνο, φίλε μου
Ты должен был думать об этом перед тем как травить мою команду Халоном, мой друг

Αυτό που αποφασίσαμε να κάνουμε είναι να μην πουλήσουμε ταυτόχρονα τους λαμπτήρες LED με υψηλό κέρδος και να συνεχίσουμε να προωθούμε τους παλιούς γλόμπους, τις λάμπες αλογόνου και τους λαμπτήρες φθορισμού.
Мы решили не продавать светодиоды по высоким ценам и прекратить торговать старыми лампочками, галогенными и компактными люминесцентными лампами.

Παιδιά... λαμβάνω ίχνη αλογόνων σε κάθε αεραγωγό του ορόφου.
Эй, ребята, я собираю следы Халона

Τρία από τα κάνιστρα του αλογόνου λείπουν
канистры Халона пропали

LED, αλογόνου, ξέρεις, αυτοί οι καινούριου τύπου.
Светодиоды, галоген, что-нибудь новенькое в этом духе.

Ο Λόμαν βρήκε μια συγκέντρωση 6% από αλογόνο στους ιστούς του Τζέσι, οπότε αν διοχετεύσουμε αλογόνο σ'αυτό το κουτί μπορούμε να μετρήσουμε πόσο χρειάζεται για να πάρουμε μια συγκέντρωση 6%.
Ломан нашел шестипроцентную концентрацию Халона в тканях Джесси, так что если мы наполним Халоном эту коробку, мы сможем вычислить время, за которое концентрация достигнет 6%.

Βλέπεις, Γουόλτερ, το μέταλλο και οι χρωστικές και το μελάνι εμφανίζονται καλύτερα κάτω απ'το υπέρυθρο φως απ'ότι στο αλογόνο.
Видишь ли, Уолтер, металл в красках и чернилах лучше проявляется в инфракрасном свете, чем в галогеновом.

Η φωτιά ενεργοποίησε το αλογόνο!
Это газ системы огнетушения!

Αυτή είναι η ενεργή ομάδα τών κύριων παραγώγων τών αλογόνων
Это функциональная группа первичного галогенпроизводного.

Αυτό θα έπρεπε να το σκεφτείς πριν δηλητηριάσεις ολόκληρη την ομάδα αλογόνο, φίλε μου.
Ты должен был думать об этом перед тем как травить мою команду Халоном, мой друг.

Αποφασίσαμε, τα επόμενα δύο χρόνια, να απαγορεύσουμε εμείς οι ίδιοι τους λαμπτήρες αλογόνου και φθορισμού.
Мы решили, что в последующие 2 года мы запретим использование галогенных и компактных люминесцентных ламп.

Αυτό σημαίνει ότι ο άνθρακας έχει μιά ρίζα, ένα αλογόνο... κι εσείς μπορείτε να επιμερίσετε την ποσότητα υδρογόνου....
Это означает, что атом углерода имеет связи с одним радикалом и одним атомом галогена, и можете посчитать число атомов водорода...

Τρία από τα κάνιστρα του αλογόνου λείπουν.
3 канистры Халона пропали.

Ο blogger piligrim67 δημοσίευσε [ru] φωτογραφίες και βίντεο από την διαρροή βρομίνης (τοξικό αλογόνο) στον σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης Chelyabinsk.
Блогер piligrim67 публикует фото и видео утечки брома на железнодорожной станции Челябинска.