αντήχηση oor Russies

αντήχηση

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

эхо

[ э́хо ]

naamwoord onsydig

είναι να ανακάμψουμε τον ήχο από κάτι και να κοιτάξουμε την αντήχηση.
заключается в том, чтобы отразить его и посмотреть на эхо.

voorbeelde

Εάν κλείσετε τα μάτια σας τώρα, σε αυτήν την αίθουσα, έχετε επίγνωση του μεγέθους του λόγω της αντήχησης και της ανάκλασης του ήχου στις επιφάνειες.
Если вы сейчас в этом зале закроете глаза, вы будете иметь представление о размерах зала по реверберации и отражению звука от поверхностей.

Σε μια αίθουσα με χρόνο αντήχησης 1, 2 δεύτερα, το οποίο είναι πολύ κοινό, αυτός είναι ο θόρυβος.
В классе со временем реверберации в 1, 2 секунды, который достаточно типичен, это звучит так:

Τι θα βοηθήσει να βελτιώσει κάποιος την αντήχηση της φωνής του, και γιατί είναι πολύ σπουδαίο αυτό;
Что нам поможет лучше усиливать звуки и почему это так важно?

Ήταν σαφώς και αναμφισβήτητα νωρίτερα φωνή του, αλλά σε αυτό ήταν ανακατεμένες, σαν να από τα κάτω, μια επώδυνη ακρατήτως τσιρίζοντας, η οποία άφησε τις λέξεις θετικά διακριτή μόνο στην πρώτη στιγμή και διαστρεβλωμένη τους στο αντήχησης, έτσι ώστε κανείς δεν ήξερε αν είχε ακούσει σωστά.
Это было ясно и безошибочно его ранних голос, но в нем смешаны, как если бы снизу, неудержимо болезненный писк, который оставил слова положительно отличие только в первый момент, и искаженные их в реверберации, так что не знали, если слышал правильно.

Οι νυχτερίδες, σκέφτηκα ακόμα, χρησιμοποιούν αντιληπτές αποχρώσεις, όπως το κόκκινο και το μπλε, ως ετικέτες, εσωτερικές ετικέτες, για κάποιες χρήσιμες πλευρές των αντηχήσεων-- ίσως την ακουστική υφή των επιφανειών, χνουδωτή ή λεία κ.ο.κ, με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο τα χελιδόνια, ή ακόμα κι εμείς, χρησιμοποιούμε αντιληπτές αποχρώσεις --ερυθρότητα και κυανότητα κ.τ.λ-- για να βάλουμε ετικέτες σε κύματα φωτός μεγάλου και μικρού μήκους.
Я даже предложил, что летучие мыши используют воспринимаемые оттенки, вроде красного и синего, как метки — внутренние метки, для некоторых полезных аспектов эха — возможно для описания акустической текстуры поверхностей, пушистых или гладких, и так далее, точно так же, как ласточка, или как мы, используем воспринимаемые оттенки — красноту и синеву — для описания длинных и коротких волн света.

Αυτό επηρεάζεται δραστικά από το χρόνο αντήχησης, πόσο αντηχητικό είναι το δωμάτιο.
На это в значительной степени влияет время реверберации, как звук отражается в комнате.

Ο ήχος από τα βήματα, η αντήχηση της φωνής της.
По звуку её шагов, по тому, как распространялся голос.

Για τον Πλάτωνα, την ψυχή του κόσμου ενώνει σε μία αρμονική αντήχηση.
По Платону, все души мира связаны воедино в одну гармонию.

Είναι οπλισμένη με κύκλωμα αντήχησης εγγύτητας.
Оружие имеет дистанционную резонансную цепь.

16 Η χαλάρωση της γενικής μυϊκής έντασης βοηθάει πολύ την αντήχηση.
16 Расслабление всех мышц очень помогает усилению звуков.

Ένα σημείο αντήχησης κυκλοφορεί σε έναν χώρο σύγκρισης και χαράσσει αυτόν τον χώρο κυκλοφορώντας.
Точка резонанса циркулирует по пространству сравнения и, циркулируя, расчерчивает это пространство.

Υπάρχει μια χαρακτηριστική αντήχηση που έρχεται από αυτό τον αστεροειδή.
Обнаружен подпространственный резонанс, исходящий от этого астероида.

Δεν υπάρχει μεγάλη αίθουσα να δημιουργεί αντηχήσεις και να μπερδεύει τους ρυθμούς.
Здесь нет большого помещения, которое создавало бы реверберации и запутывало бы ритмы.

Ποιο είναι το κόστος για να γίνει μάθημα στο επίπεδο αντήχησης 0,4 δευτερολέπτων;
Сколько стоит обработка класса для снижения времени отражения до 0,4 секунд?

Λοιπόν, ο προφανής τρόπος να μετρήσουμε την ταχύτητα του ήχου είναι να ανακάμψουμε τον ήχο από κάτι και να κοιτάξουμε την αντήχηση.
Очевидный способ измерить скорость звука заключается в том, чтобы отразить его и посмотреть на эхо.

Αν βρήκαν την αντήχηση, θα αρχίσουν να στέλνουν ομάδες αποστολής όπου να'ναι.
Если они обнаружили резонанс, то отправят группы высадки в любой момент.

Το σώμα σου πρέπει να έχει την ίδια αντήχηση όπως και το γυαλί.
Хорошо, твоему телу нужной иметь те же колебания, что и у этих стен.

Όλα αυτά συμβάλλουν στην ποιότητα της αντήχησης.
Все эти части тела могут способствовать усилению звука.

Και αυτό εξηγεί την εντυπωσιακή αντήχηση αυτής της απλής μεταφοράς που εμφανίστηκε σχεδόν 400 χρόνια πριν.
И это объясняет сильнейший резонанс простой метафоры, появившейся около 400 лет назад:

Το γεγονός ότι η νυχτερίδα χρησιμοποιεί αντηχήσεις σε πίσσα σκοτάδι για να εισάγει τις τρέχουσες μεταβλητές στο μοντέλο της ενώ το χελιδόνι χρησιμοποιεί φως, είναι συμπτωματικό.
То, что летучая мышь использует эхо в кромешной тьме для ввода текущих переменных в свою модель, в то время, как ласточка использует свет — второстепенно.

Η αδρεναλίνη είναι τόσο μικρή που ποτέ δεν θα τη δούμε, ούτε με οποιοδήποτε μικροσκόπιο, αλλά ξέρουμε πώς μοιάζει, επειδή εμφανίζεται με κάποιες εξεζητημένες μηχανές με εντυπωσιακά ονόματα όπως «φασματόμετρο πυρηνικής μαγνητικής αντήχησης».
Эпинефрин настолько мал, что мы никогда его не увидим, даже в микроскоп. Но мы знаем, как он выглядит, потому что он обнаруживает себя, когда мы используем сложнейшие устройства с причудливыми названиями, как, например, «спектрометр ядерного магнитного резонанса».

Η Τόρες χρειάζεται αυτό το πηνίο αντήχησης για την αναβάθμιση των συστημάτων επικοινωνίας.
Лейтенанту Торрес нужна эта катушка резонатора, чтобы модернизировать системы коммуникаций " Вояджера ".

Εδώ θα παίξουμε μια νότα που είναι στη συχνότητα αντήχησης εκείνου του ποτηριού, από ένα ηχείο δίπλα σε αυτό.
На этом видео мы проиграем ноту на частоте резонанса бокала через громкоговоритель рядом с ним.