αντιπρόσωπος oor Russies
αντιπρόσωπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
представитель
[ представи́тель ]
ru
выразитель интересов
Ας είναι το πρόβλημά σου το πρώτο που θα επιλύσω ως εκλεγμένος αντιπρόσωπος.
Пусть твоя проблема будет первой, которой я занялся, как твой избранный представитель.
посланник
[ посла́нник ]
депутат
[ депута́т ]
el
όνομα νομοθέτη σε πολλές χώρες (ισοδύναμο με τον βουλευτή στα ελληνικά δεδομένα)
ru
название должности члена парламента в ряде стран, где легислатура обычно носит название "палата депутатов" или подобное
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полпред · поверенный · посланец · уполномоченный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να τονίσουμε ότι... ο Γερουσιαστής Ρον Πολ έχει πολλούς υποστηρικτές... για ένα νόμο στη Βουλή των Αντιπροσώπων... σχετικά με την κατάργηση του συνδικάτου εγκληματιών της Κεντρικής Τράπεζας.
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Έλεν μίλησε μέσω του αντιπροσώπου της και θα αφήσει το " Empirical " να κάνει την πρώτη προσφορά.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει έρθει ο αντιπρόσωπος του συνδικάτου;
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανάπτυξη και ο συντονισμός σχέσεων ανάμεσα στους αντιπροσώπους του D.O.N. και τα μέλη του Κογκρέσου.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα 42 μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων εκλέγονται με αναλογική εκπροσώπηση σε δύο περιφέρειες, την Ομοσπονδία Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και τη Σερβική Δημοκρατία.
Не знаю, далекоWikiMatrix WikiMatrix
Προσπαθούσε να προστατεύσει τον γιο του, τον οποίο αυτοί οι άνθρωποι από το μέλλον, όποιοι κι αν είναι, τον διάλεξαν ως αντιπρόσωπο τους.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς, για να επικυρώσει το ότι οι μαθητές του είναι αντιπρόσωποι αυτής της υπερανθρώπινης κυβέρνησης, τους δίνει δύναμη να θεραπεύουν ασθενείς και μάλιστα να ανασταίνουν νεκρούς.
Какие сейчас на меня ставки?jw2019 jw2019
Προφανώς είναι επίσημος αντιπρόσωπος του Συνδέσμου Αυτόνομων Κόσμων.
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον ΟΗΕ κάθομαι στην καρέκλα μου... κι ακούω τον Βούλγαρο αντιπρόσωπο να μιλάει εννέα ώρες.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το Κονέκτικατ υιοθέτησε αυτό το σύστημα, τον πρώτο κιόλας χρόνο, το 78% των εκλεγμένων αντιπροσώπων έπαψαν να λαμβάνουν μεγάλες οικονομικές συνεισφορές και λάμβαναν μόνο μικρές.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаted2019 ted2019
Σύμφωνα με την Ανέτ Γουέλς, αντιπρόσωπο του Υπουργείου Συγκοινωνιών της Βρετανίας, ορισμένοι οδηγοί παραπονέθηκαν ότι ο αριθμός αυτός ευθυνόταν για τα ατυχήματα που τους συνέβαιναν.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.jw2019 jw2019
Έχουμε δημιουργήσει ένα τσίμπημα στην πανεπιστημιούπολη, πάρει κάτω από ένα από αυτά άλλους αντιπροσώπους των φοιτητών.
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Δεν είχαμε προλάβει να εγκατασταθούμε στο Αθλητικό Κέντρο του Κότο και να τελειώσουμε την τηλεφωνική συνομιλία με τον Αδελφό Νακαμούρα όταν έφτασαν οι αντιπρόσωποι του τμήματος.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьjw2019 jw2019
Θα μπορούσε πραγματικά πιστεύω ότι θα απασχολούν κόρη της Εύας ως αντιπρόσωπος;
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις ήρθε και είναι ήδη η 3η καλύτερη αντιπρόσωπος.
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την άλλη μέρα το πρωί, στις 8:00 η ώρα, η Επιτροπή του Τμήματος στα κεντρικά γραφεία της Εταιρίας Σκοπιά στην Εμπίνα, αποφάσισε να στείλει αμέσως δυο αντιπροσώπους τους τμήματος στην περιοχή Ίζου και δυο στο Τόκιο για να οργανώσουν το έργο της περίθαλψης.
А это- папина карта!jw2019 jw2019
Διαφήμισαν τους εαυτούς τους ως αντιπροσώπους και προστάτες των κατοίκων του Μιτσοακάν ενάντια στο οργανωμένο έγκλημα.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?ted2019 ted2019
Και ότι καλό θα ήταν να έχει δικηγόρο ή αντιπρόσωπο της ένωσης παρών;
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι έχει ανέβει πολύ ως αντιπρόσωπος
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 αντιπρόσωποι, 100 γερουσιαστές, και 9 δικαστές.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιπρόσωποι του Σατανά.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια σύντομη συζήτηση με το Global Voices στις 22 Νοεμβρίου 2014, η Αναπληρωτής Πρόεδρος Gordana Čomić είπε ότι ήλπιζε πως όλοι οι αντιπρόσωποι της Εθνοσυνέλευσης θα καταλάβουν όχι μόνο τη σημασία της ψήφισης αυτού του νόμου, αλλά και τη σημασία του να έρθει το θέμα για συζήτηση στην Εθνοσυνέλευση τη συντομότερη δυνατή ημερομηνία.
Действительно ужасноеgv2019 gv2019
Οι αντιπρόσωποι των συμμάχων περιμένουν την αναφορά μου.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος αντιπρόσωπος από το Μεξικό φορούσε ένα μαύρο κουστούμι και ένα χαρακτηριστικό πλατύγυρο μεξικανικό σομπρέρο.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйjw2019 jw2019
Σε μία συνάντηση του Παγκοσμίου Κινήματος της Ειρήνης στη Στοκχόλμη, στα τέλη του 1955, οι Κινέζοι αντιπρόσωποι πλησίασαν τον Έλληνα απεσταλμένο, τον Νίκο Κιτσίκη, και του ζήτησαν να προωθήσει στην Ελλάδα τη Λαϊκή Κίνα, η οποία τότε δεν αναγνωριζόταν από τη Δύση.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.