ανώνυμος τύπος oor Russies

ανώνυμος τύπος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

анонимный тип

voorbeelde

Μέχρι τώρα θεωρούσε ότι αυτοί οι ανώνυμοι τύποι ήταν επαγγελματίες κακοποιοί.
Пока он воспринимал этих безымянных людей как профессиональных преступников.

Γνωρίζεις τους κανονισμούς σχετικά με τους πράκτορες που δίνουν ανώνυμες δηλώσεις στον τύπο;
Вы знакомы с положениями, касающимися дачи агентами анонимных заявлений для прессы?

Απλά έδωσα μια ανώνυμη πληροφορία στον κατάλληλο τύπο στην Γκόθαμ.
Я просто дала анонимный сигнал нужному парню в Готэм-Сити.

Εγώ απλά έδωσα μια ανώνυμη πληροφορία, στον σωστό τύπο, στην Γκόθαμ Σίτι.
Я лишь сообщила информацию нужному человеку в Готэм-сити

Η αστυνομία μάζεψε δυο ντουζίνες εγκληματίες αφότου ο Σαμαρείτης αποκρυπτογράφησε τις διευθύνσεις IP κι έστειλε ανώνυμα την πληροφορία στον Τύπο.
Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе.

Τσάντλερ, θα μπορούσες να πάρεις κάποια ανώνυμη πληροφορία γι'αυτόν τον Meyer τύπο, αλλά αν ήμουν εσύ, θα ξεκινούσα βρίσκοντάς σου συνόδο.
Чендлер, хоть у тебя и есть анонимный донос на этого Мейера, но на твоём месте я бы сконцентрировался на свидании.

Και αυτό που κάναμε εκεί ήταν ουσιαστικά να χρησιμοποιήσουμε έναν νέο τύπο δικτύου που εκείνο το καιρό είχε αναπτυχθεί σε όλο τον κόσμο -- ένα δίκτυο κινητών τηλεφώνων -- και να χρησιμοποιήσουμε ανώνυμες και συγκεντρωμένες πληροφορίες από το δίκτυο που έτσι κι αλλιώς συλλέγεται από τον διαχείριστη για να καταλάβουμε πώς λειτουργεί μία πόλη.
Проект заключался в в использовании новой, на тот момент, разновидности сети , которой был охвачен весь мир - это сеть мобильной связи, и в использовании анонимной и обобщенной информации из этой сети, которая в любом случае собирается оператором, с целью понять, как функционирует город.