αξιαγάπητος oor Russies

αξιαγάπητος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

милый

[ ми́лый ]

adjektief manlike

Ξέρει ότι είσαι χαζός, αλλά δεν πειράζει, επειδή είσαι αξιαγάπητος γιατρός.
Он знает, что ты идиот. Но это нормально, потому что ты милый доктор.

обожаемый

[ обожа́емый ]

adjektief

любезный

[ любе́зный ]

adjektief

хорошенький

[ хоро́шенький ]

adjektief

voorbeelde

Η ιδιοκτησία είναι στο όνομα του αξιαγάπητου Άντζελο.
На самом деле, очаровательный братец Энджи, Анджело владеет помещением.

Μόλις τα βγάλω στηv αγορά σε όλοv τοv κόσμο, θα είvαι τόσο αξιαγάπητα...
Когда я доставлю моих щенков в каждый уголок мира, их так полюбят...

Είμαστε αξιαγάπητοι.
Ооооу, мы такие очаровательные!

Είσαι αξιαγάπητος
Ты такой лапочка

Αυτό αγαπητή παλιά μαμά σου, η αξιαγάπητη μικρή αδελφή...
Твоя старая дорогая мамочка, эта миленькая младшая сестричка.

Πόσο αξιαγάπητο είναι;
Ну не прелесть разве?

Ένα αξιαγάπητο πείραμα έγινε από τον Κέρτ Γκρέι και τον Νταν Βέγκνερ.
Один чудный эксперимент был проведён Куртом Греем и Дэном Вегнером.

Είσαι τόσο αξιαγάπητη όπως στέκεσαι κοντά στη φωτιά φορώντας την ανδρική μου ρόμπα.
Вы сейчас такая милая стоите перед камином в моем огромном теплом халате.

Είναι πολύ... αξιαγάπητο.
Здесь очень... приятно.

Ανάμεσα στους πράους και στους αξιαγάπητους ανθρώπους που ζουν έξω από την άμεση επιρροή του Χριστιανικού κόσμου, έχει παρατηρηθεί πρόθυμη ανταπόκριση.
В регионах, не находящихся под непосредственным влиянием христианского мира, кроткие и чистые сердцем люди с радостью откликаются на благую весть.

Αξιαγάπητο.
Очаровательно.

Αξιαγάπητη σαν τη μεγάλη της αδερφή,
Мила, как и наставница.

Τί αξιαγάπητο και λεπτό πραγματάκι που είσαι αγαπούλα μου!
Ты моя красавица.Да, милая?

Δείτε αν φυτρώνει τίποτα εκεί μέσα, που δεν είναι αξιαγάπητο.
Посмотрим, не ростёт-ли там что-нибудь, совсем непохожее на милашку в ползунках.

Ή είναι τελείως συμπτωματικό ή δουλεύει για την ίδια αξιαγάπητη κυρία
Либо это чистое совпадение, либо он работает на ту же леди, что испепеляет взглядом зеленые насаждения

λοιπον, παντα σε σκεφτομαι σαν 2 κοριτσια...... την Anna, το αξιαγαπητο παιδι, που νομιζα οτι ηταν προφυγγας.
Я всегда думаю о тебе, как о двух разных женщинах...

Είναι τόσο αξιαγάπητο αγοράκι, Καρίνα
Он такой милый маленький мальчик, Карина

Είμαι τόσο χαρούμενη που αυτό το αξιαγάπητο 22χρονο κορίτσι, παντρεύτηκε, γιατί είναι φανταστικό, ξέρετε.
Я имею в виду, я так счастлива что эта восхитительная 22-ух летняя девушка вышла замуж, потому что, знаете, это потрясающе.

Φυσικά, ήταν αξιαγάπητος
Ну а как же?Он был таким симпатичным

Αξιαγάπητο!
Это мило.

Πώς είναι η αξιαγάπητη γυναίκα σου;
Как поживает твоя супруга?

Δεν είναι αξιαγάπητο και φυσιολογικό;
Разве это не прекрасно и правильно?

Σε εκείνη την επίσκεψη, η οικογένεια Μακ Κάρτνεϊ μού γνώρισε μια αξιαγάπητη αδελφή με θεοκρατικές ιδιότητες, την Μπέθελ Κρέιν.
Когда я был в гостях у Маккартни, они познакомили меня с очаровательной сестрой Бетел Крэйн.

Δεν είναι αξιαγάπητος
Правда милый?

Μπορεί ο Ισπανός να δυσκολεύεται να αφήσει το κινητό του στην άκρη (όπως συμβαίνει στις ΗΠΑ) και να ρουφάει δυνατά τη σούπα γκασπάτσο του, αλλά όλα αυτά κάνουν την Ισπανία, την αληθινή Ισπανία και όχι την απελευθερωμένη από την τεχνολογία φαντασίωση αυτής, έναν αξιαγάπητο, ιδιόρρυθμο και πολύπλοκο τόπο.
Испанцы иногда любят причмокивать, когда едят гаспачо. Но все это делает Испанию – настоящую Испанию, а не свободную от технологий фантазию – таким привлекательным, необычным и комплексным местом.