απομεινάρι oor Russies
απομεινάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
остаток
[ оста́ток ]
Ήταν σκληρό να σε παρακολουθώ να γίνεσαι το απομεινάρι του προσώπου που κάποτε αγάπησα.
Tяжело смотреть на остатки человека, которого я любил.
останки
[ оста́нки ]
Σκότωσαν το ακέφαλο απομεινάρι του ’ γκνιου
Они убили безголовые останки Агню
огрызок
[ огры́зок ]
el
π.χ. Ο Ιτάνζ έτρωγε αμέριμνος ένα μήλο και πέταξε το απομεινάρι του στα σκουπίδια με τρόπο που “χτύπησε” άσχημα./// ... στην τσέπη της ρόμπας μου έχω ένα χιλιοδαγκωμένο απομεινάρι μολυβιού...
Πού μπορώ να πετάξω το απομεινάρι από το μήλο;
Куда можно выбросить огрызок от яблока?
обрезки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα απομεινάρια του πλοιαρίου χρονολογούνται ανάμεσα στο 100 Π.Κ.Χ. και στο 70 Κ.Χ. και ίσως αντιπροσωπεύει τον τύπο του πλοιαρίου που χρησιμοποίησαν ο Ιησούς και οι μαθητές του.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутjw2019 jw2019
Δεν μπορώ να μην τρέφομαι από τα απομεινάρια τους.
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τελευταία απομεινάρια της βιβλιοθήκης καταστράφηκαν εντός ενός έτους από το θάνατο της Υπατίας.
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα θλιβερά απομεινάρια τους βρέθηκαν αιώνες αργότερα, με τα πολύτιμά τους ακόμη στο πλευρό τους.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногjw2019 jw2019
Ίσως ο τραπεζίτης να είναι απομεινάρι των φόνων.
Янашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιδιοκτήτρια της Φίφι δεν μας δίνει τα απομεινάρια.
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομεινάρι μιας άλλης εποχής στον πλανήτη Γη
Пошли спатьopensubtitles2 opensubtitles2
Οι πενταώροφες εγκαταλελειμμένες πολυκατοικίες, απομεινάρια της σοβιετικής περιόδου, που χρονολογούνται από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 – οι khrouchtchevka – αντικατοπτρίζουν την παρακμή και την ερήμωση της περιοχής.
Подождите, я хотел сказать не этоgv2019 gv2019
Ανάμεσά τους υπήρξαν μνημεία με απλά απομεινάρια από την αποστολή (όπως η σημαία του Σκοτ στον Καθεδρικό του Έξετερ) έως η ίδρυση του Ινστιτούτου Πολικής Έρευνας Σκοτ στο Κέιμπριτζ.
Вон безопасный рейд.- АгаWikiMatrix WikiMatrix
Είναι απομεινάρι της παλιάς μου κόντρας με εκείνον τον υδραυλικό, αν θυμάσαι.
Жили долго и счастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά είναι απομεινάρια από μια έκθεση 5 χρονια πριν
Ребенок мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον Τζον, απομεινάρια από διάφορα πειράματα του πατέρα σου.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα απομεινάρια σας θα τα βράσουμε για να εξάγουμε τροφή.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρώντας κάθε μία από τις ράγες, άλλα απομεινάρια ανακαλύφθηκαν.
Ты знаешь, нам не быть вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορεί, όμως, ένας δεσμός που ξεκάθαρα αποτελεί απομεινάρι της ειδωλολατρίας να βαθαίνει τη σχέση κάποιου με τον αληθινό Θεό;
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютjw2019 jw2019
Μάλλον έψαχναν για απομεινάρια εδώ πέρα.
Что я могу обидеть тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτούς τους τοίχους υπήρχαν καμένα απομεινάρια από σκαλιστές πλάκες οι οποίες είχαν κατασκευαστεί ως μνημεία στρατιωτικών νικών και άλλων επιτευγμάτων.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаjw2019 jw2019
Δεν υπάρχουν ανθρώπινα απομεινάρια.
У меня есть учебник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν αστεροειδείς είναι, πιστεύουμε ότι είναι απομεινάρια ενός δεύτερου φεγγαριού.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πυθμένας του ωκεανού διαφύλαξε άλλα απομεινάρια εντυπωσιακά καλά.
Лева, ну как у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 11 Φεβρουαρίου, έφθασαν τα σώματα του Κλέιστ και του Καπτσέβιτς (15-17 χιλιάδες στρατιώτες), καθώς και τα απομεινάρια του σώματος του Ολσούφιεφ (1500 στρατιώτες).
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубWikiMatrix WikiMatrix
Η αστυνομία του Bierge βρήκε απομεινάρια από σύγκρουση δύο αυτοκινήτων, στα 5 χιλιόμετρα από εκεί που ζει ο αγνοούμενος!
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ομάρ Σουλεϊμάν θεωρείται από πολλούς Αιγύπτιους κομμάτι της αντι-επανάστασης, ένα “απομεινάρι”, πιστός του πρώην καθεστώτος και πολέμιος της μεταρρύθμισης.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиglobalvoices globalvoices
Απομεινάρια στο μπάνιο.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ο Ψαράς όντως να καταγόταν από ένα θολό απομεινάρι κάποιας μνήμης του Ραντ αλ’Θόρ, η σκιά μιας σκιάς.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.