απομνημονεύματα oor Russies
απομνημονεύματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мемуары
[ мемуа́ры ]
Ήμουν στο γραφείο μου και διάβαζα κάτι στρατιωτικά απομνημονεύματα.
Я был у себя в кабинете, читал военные мемуары.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Απομνημονεύματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мемуары
[ мемуа́ры ]
ru
литературный жанр
Ήμουν στο γραφείο μου και διάβαζα κάτι στρατιωτικά απομνημονεύματα.
Я был у себя в кабинете, читал военные мемуары.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκέπτομαι πολλές φορές τι κρίμα είναι που δεν έγραψε τ' απομνημονεύματά του. θα ήτανε πολύ μεγάλου ενδιαφέροντος.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?Literature Literature
Τα Απομνημονεύματά μου.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν εάν μια νουβέλα μπορεί να εκφραστεί με 6 λέξεις και ολόκληρα απομνημονεύματα μπορούν να αποδοθούν σε έξι λέξεις, άρα δεν χρειάζεται κανείς παραπάνω απο 6 λέξεις σε ένα TEDTalk.
Что там у нас?ted2019 ted2019
Ναι, σπουδάζει στο Χιρστ, και έγραψε αυτά τα, απομνημονεύματα, μπορείς να το πεις
И с тех пор они ненавидят друг другаopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί επίσης να τροφοδοτείται από το κοσμοπολιτισμό, από την ιστορία, τη δημοσιογραφία, τα απομνημονεύματα, το ρεαλιστικό μυθιστόρημα, τα ταξίδια, και τη παιδεία, που σου επιτρέπει να προβάλλεις τον εαυτό σου στη ζωή των άλλων που παλαιότερα μπορεί να αντιμετωπιζες ως υπανθρώπους, καθώς και να συνειδητοποιείς τα πιθανά απρόοπτα στη δική σου ζωή, την αίσθηση ότι «μπορεί να βρεθώ κι εγώ στην ίδια κατάσταση».
Это несправедливо.Не обязательноted2019 ted2019
Ο γέροντας άρχισε να γράφει τα απομνημονεύματά του, δηλαδή τις ενθυμήσεις του.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоlevelyn levelyn
Κράτα τις για τα απομνημονεύματα σου.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτά, τα απομνημονεύματά σου;
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ν. Σπηλιάδης στα απομνημονεύματα. του γράφει: «Χάσαμε τα καλύτερα παλικάρια της Μεσσηνίας, για τα οποία ή πατρίδα κλαίει».
Школа находиться в основном зданииWikiMatrix WikiMatrix
Πες ότι θέλεις να της μιλήσεις για τα απομνημονεύματά σου σαν τρόπο προβληματισμού για το παρελθόν.
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1958 παρουσίασε το βιβλίο του "Memoirs: Zehn Jahre, Zwanzig Tage" (Απομνημονεύματα: Δέκα χρόνια, είκοσι ημέρες), στο οποίο εκθέτει τις εμπειρίες του στα υποβρύχια (δέκα χρόνια) και στην Κυβέρνηση (είκοσι ημέρες).
У Вас посетителиWikiMatrix WikiMatrix
«Όταν στρατοπεδεύαμε στα ερείπια εκείνων των αρχαίων πόλεων», κατέγραψε αργότερα στα απομνημονεύματά του, «διάβαζαν δυνατά τη Γραφή κάθε βράδυ . . .
Ты начала говорить о кишечникеjw2019 jw2019
Σκέφτηκες ποτέ να κάνεις καριέρα γράφοντας τα απομνημονεύματά σου;
Йоу.- Винни, ну как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ετοιμάζονται τα απομνημονεύματα;
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος ο Ρεμπώ αρχίζει τα ελληνικά απομνημονεύματά του, που δημοσιεύθηκαν το 1824, με την φράση "εισήλθα στην υπηρεσία το 1813", "άφησα τον τον στρατό με την μείωση του προσωπικού, τον Δεκέμβριο του 1820."
Их телатак и не нашлиWikiMatrix WikiMatrix
Περιμένει να το κάνει στα απομνημονεύματά του.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γράφοντας τα Απομνημονεύματα περί του γαλατικού πολέμου (Commentarii de bello gallico), ο Ιούλιος Καίσαρας χρησιμοποιεί τον όρο μόνο για τους Κέλτες στρατηγούς, με μια εξαίρεση για έναν Ρωμαίο διοικητή, ο οποίος δεν κατείχε κανέναν επίσημο βαθμό.
Десятки.Может быть, сотниWikiMatrix WikiMatrix
Απ'ότ φαίνεται, ήταν ο κρυφός συγγραφέας των απομνημονευμάτων του Αντιναύαρχου.
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φιλία σας μέσα στα χρόνια αξίζει τουλάχιστον 2 σελίδες στα απομνημονεύματά μου.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουν πραγματικά να κάνουν αυτό το βιβλίο με τα απομνημονεύματά σου!
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές τις λεπτομέρειες τις χρειαζόμαστε στα απομνημονεύματα.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον πλήρωσε $ 10.000.000 για τα απομνημονεύματά του, αλλά οι φήμες λένε ότι το χειρόγραφο ήταν χάλια.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βίκτωρ Δούσμανης στα απομνημονεύματά του χαρακτηρίζει την αντιπολίτευση του 1897, που ηγούταν ο Δ. Ράλλης, ως "σπείρα πατριδοκαπήλων και εξ ατομικών συμφερόντων αυτοανακηρυττομένων πατριωτών".
Врубаешься, Снупи?WikiMatrix WikiMatrix
Θα σου πω πόσο αξιόπιστα είναι τα απομνημονεύματά του.
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.