απομονωμένα oor Russies
απομονωμένα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
изолированно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε αυτές τις απομονωμένες περιοχές, η ζωή κινείται με αργούς ρυθμούς.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствjw2019 jw2019
Εκεί, στο χωριό Κγιέλεφιορντ, κήρυξαν μαζί με άλλους αδελφούς και αδελφές που είχαν έρθει και εκείνοι σε αυτό το απομονωμένο μέρος για τον ίδιο σκοπό.
Я тебя опущуjw2019 jw2019
Κατοικούσε δε απομονωμένος έξω από το στρατόπεδο μέχρι να θεραπευτεί η πληγή (Λευ 13:45, 46· Αρ 5:2-4)
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
Οι αδελφοί χρησιμοποιούν επίσης το τηλέφωνο για να προσεγγίσουν άτομα τα οποία ζουν στα εκατοντάδες μικρά, απομονωμένα νησάκια που απαρτίζουν τις Μπαχάμες.
Слушайте, зона отстой во что я скажуjw2019 jw2019
Ένα άτομο που είναι εγωκεντρικό, απομονωμένο, αποκλεισμένο, κάποιος που δεν συμμετέχει ή έστω δεν εξετάζει τις δημόσιες υποθέσεις.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?ted2019 ted2019
Ο οικολογικός βανδαλισμός, όπως αυτός που διαπράχθηκε στα απομονωμένα νησιά Περόν, νοτιοδυτικά του Ντάργουιν της Αυστραλίας, είναι μια ακόμη φαυλότητα που πρέπει να παταχθεί για να είναι ασφαλή τα ζώα—μέσα ή έξω από ζωολογικούς κήπους.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомjw2019 jw2019
Το κόλπο ήταν να χωρίσουμε την κατασκευή του υπολογιστή σε πολλές αυτοτελείς ενότητες, που καθεμιά θα μπορούσε μεμονομένα να οριστεί, να κατασκευαστεί και να δοκιμαστεί, απομονωμένη από το υπόλοιπο έργο.
И здесь никого нет, кроме меняQED QED
Τα πτώματα πεταμένα σε απομονωμένες περιοχές.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάποιος ή κάτι εντελώς απομονωμένο.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο ειδικοί σκαπανείς σε κάποια πολύ απομονωμένη περιοχή ταξίδεψαν δύο εβδομάδες με τα ποδήλατά τους διανύοντας περισσότερα από 700 χιλιόμετρα μέσα από αμμώδη εδάφη και βροχερά δάση.
Тогда что это значит?jw2019 jw2019
Απομονωμένο σπίτι στη μέση του πουθενά.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομονωμένο.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένιωθα συναισθηματικά απομονωμένος.
А ты превозмогиted2019 ted2019
Σε μια άλλη περίπτωση, τέσσερις Μάρτυρες στάλθηκαν σε ένα απομονωμένο στρατόπεδο στο νοτιότερο άκρο της Ανγκόλας.
Пусть сгорит в адуjw2019 jw2019
Πολλοί κουφοί νιώθουν απομονωμένοι και αποκλεισμένοι, ενώ η επικοινωνία με αυτούς είναι πολύ δύσκολη.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаjw2019 jw2019
Είναι σε ένα απομονωμένο ακίνητο έξω από το Χάρτσντεϊλ.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα ένα απομονωμένο σπίτι με κεραμίδια άριστης ποιότητας εκεί μπροστά.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, οικογένειες αδελφών μας μετακομίζουν μόνιμα σε μερικές από αυτές τις απομονωμένες περιοχές για να καλλιεργήσουν το ενδιαφέρον.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьjw2019 jw2019
Όταν τους βρήκαμε τελικά—ζουν σε ένα πολύ απομονωμένο μέρος—τους ρωτήσαμε αν μπορούσαμε να διευθετήσουμε μια συνάθροιση το ίδιο απόγευμα στο σπίτι τους.
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
Άτομα που ζουν σε απομονωμένες περιοχές, όπου δεν υπάρχει συγκοινωνία, πιθανόν να αισθάνονται ότι βρίσκονται σε αδιέξοδο.
У нас проблема!jw2019 jw2019
Πριν από το 1868, όταν έπεσε το σογκουνάτο Τοκουγκάουα και ο αυτοκράτορας Μέιτζι αποκαταστάθηκε στην εξουσία, η Ιαπωνία έζησε απομονωμένη από άλλες χώρες, ή Σακόκου.
Будь терпелива с нейted2019 ted2019
Κρατήστε τον απομονωμένο, μέχρι να καλέσω ασθενοφόρο.
Разве ей следует делать свои ногти в моейванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ήλπιζε να αποκαταστήσει τις σχέσεις αυτού του «απομονωμένου βασίλειου» με τον υπόλοιπο κόσμο.
Давай узнаемjw2019 jw2019
Απομονωμένοι, αναμμένοι από τη ζέστη και κουρασμένοι, καθόμασταν στο αυτοκίνητο και προσευχόμασταν στον Ιεχωβά να μας βοηθήσει.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?jw2019 jw2019
Στο μεταξύ, εγώ γύρισα στο χωριό και δημιούργησα έναν απομονωμένο όμιλο.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.