επεξεργάζομαι, δουλεύω, τελειοποιώ, επιμελούμαι των λεπτομερειών έργου χτενίζω. || προσδίδω μορφή, φτιάχνω κατ απομίμηση, εν είδη, σαν•
отделать
απομίμηση oor Russies
απομίμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
олицетворение
[ олицетворе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είχε έρθει ο καιρός για το διαχωρισμό των κατ’ απομίμηση Χριστιανών, που ήταν όμοιοι με ζιζάνια, από τους αληθινούς Χριστιανούς, το σιτάρι.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
Το εμπορικό σήμα και προϊόν UGG έχει καταστεί θύμα απομιμήσεων, κυρίως στην Κίνα.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьWikiMatrix WikiMatrix
Λοιπόν, το ένα είναι αληθινό και τα υπόλοιπα είναι απομιμήσεις.
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζεφ, σκεφτόμουν πως με μένα και την μικρή μου απομίμηση, έχει πολύ γυναικεία παρουσία η περιοδεία.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι πήραν την απομίμηση.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που έγινε συνθετική, ένα οπιοδές που κατασκευάστηκε ως απομίμηση υψηλής δόσης ηρωίνης.
В смысле, все эти пригородные застройки...тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μου αρέσουν οι απομιμήσεις.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ΜΖΜ) Έτσι, η οποιαδήποτε μετάφραση θεωρείται απλώς ως κακή απομίμηση που έχει νοθευτεί σε κάποιο βαθμό.
Кость была полностью раздробленаjw2019 jw2019
Υπήρξαν φτωχές απομιμήσεις του πραγματικού, εκφράσεις ατελούς ανθρώπινης διακυβέρνησης κάτω από τον έλεγχο ενός πλαστού θεού.
Как и мой кузен, которого ты убилjw2019 jw2019
Στη συντέλεια του συστήματος πραγμάτων, λέει, ‘οι θεριστές’, δηλαδή οι άγγελοι, θα ξεχωρίσουν τους όμοιους με ζιζάνια κατ’ απομίμηση χριστιανούς από τους αληθινούς ‘γιους της βασιλείας’.
Проблемы в школе?jw2019 jw2019
Αυτό είναι μία υπέροχη απομίμηση.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπούχτισα με τις απομιμήσεις τελευταία.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σερβίρουμε απομίμηση της απομίμησης του καβουριού.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι πολύ συγκινητικό, αλλά μπορώ να πω όταν απομίμηση.
Поздравляю!СпасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, είναι απομίμηση.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ήταν φυσιολογικό να προσπαθήσουν οι μελλοντικές γενιές να περιβάλουν τον εαυτό τους με απομιμήσεις εκείνου του κήπου.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаjw2019 jw2019
Όχι, φτηνή απομίμηση Ναπολέοντα.
Как это получается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα ότι είναι απομιμήσεις.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας γενικός κανόνας: εάν δεν σας αρέσει, τότε είναι απομίμηση, εάν σας αρέσει τότε είναι ψεύτικο.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаted2019 ted2019
Το πρόβλημα δεν είναι η απομίμηση του Πράιοξ.
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σταρ της μίας επιτυχίας αγόρασε μία απομίμηση.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια παραβολή, ο Ιησούς είχε προειδοποιήσει ότι ο Διάβολος θα έσπερνε «ζιζάνια», κατ’ απομίμηση Χριστιανούς, ανάμεσα «στο σιτάρι», τους αληθινούς Χριστιανούς, ‘τους γιους της βασιλείας’.
Я от тебя без ума, ты, членjw2019 jw2019
Απομιμήσεις, αλλά καλύτερα από τα αυθεντικά.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες οι απομιμήσεις Κόσμπι ήταν καλές.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πειστικότατη απομίμηση.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.