απόκρημνος oor Russies
απόκρημνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
крутой
[ круто́й ]
обрывистый
[ обры́вистый ]
отвесный
[ отве́сный ]
чрезмерный
[ чрезме́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Υπάρχουν τέσσερα πράγματα που είναι τα μικρότερα της γης, αλλά είναι ενστικτωδώς σοφά:+ 25 τα μυρμήγκια δεν είναι ισχυρός λαός,+ και όμως το καλοκαίρι ετοιμάζουν την τροφή τους·+ 26 οι ύρακες των βράχων+ δεν είναι κραταιός λαός, και όμως φτιάχνουν το σπίτι τους πάνω σε απόκρημνο βράχο·+ 27 οι ακρίδες+ δεν έχουν βασιλιά, και όμως όλες προχωρούν κατά ομάδες·+ 28 το σαμιαμίδι+ πιάνεται με τα χέρια του και βρίσκεται μέσα στο μεγαλοπρεπές ανάκτορο του βασιλιά.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойjw2019 jw2019
Έπειτα ανέβασε τα πόδια μου σε απόκρημνο βράχο·+
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваjw2019 jw2019
Ακόμη και διαφημίσεις στην τηλεόραση και στα περιοδικά που προωθούν από φορτηγά έως παυσίπονα για τον πονοκέφαλο δείχνουν αναρριχητές να κρέμονται επικίνδυνα από απόκρημνα ορεινά σημεία εκατοντάδες μέτρα στον αέρα, πιασμένοι μόνο από ένα λεπτό σκοινί.
Мы пытаемся с ним связатьсяjw2019 jw2019
Οι κερκίδες του επωφελούνται από την κλίση του λόφου και προστατεύονται από τους ανέμους που έρχονται σφυρίζοντας πάνω από την κορυφή της απόκρημνης πλαγιάς.
Ќе се видиме на годишнинатаjw2019 jw2019
Εκεί, στην καρδιά των πιο απόκρημνων οροσειρών του Πανέμ βρίσκεται... η κεντρική στρατιωτική εγκατάσταση της Κάπιτολ.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ανατολικό άκρο του Μαλαϊκού Αρχιπελάγους, βρήκαν στο δρόμο τους τη Νέα Γουινέα, ένα απόκρημνο τροπικό νησί —το δεύτερο σε μέγεθος στον κόσμο.
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
Δεν ειναι τα χαρτια μου που θα οδηγησουν αυτον πισω σε σενα αλλα τι ειδαμε στους αποκρημνους βραχους.
По- прежнему будет оставаться еще одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είστε εσείς παιδιά παράβασης, σπέρμα ψεύδους, που γεμίζετε πάθος ανάμεσα σε μεγάλα δέντρα, κάτω από κάθε θαλερό δέντρο, σφάζοντας τα παιδιά στις κοιλάδες των χειμάρρων κάτω από τις σχισμές των απόκρημνων βράχων;»—Ησαΐας 57:4, 5.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоjw2019 jw2019
Έτσι, δείχνουν εμπιστοσύνη στα λόγια του ψαλμωδού: «Είσαι ο απόκρημνος βράχος μου και το οχυρό μου· και για χάρη του ονόματός σου θα με οδηγήσεις και θα με κατευθύνεις».—Ψαλμός 31:3.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиjw2019 jw2019
Απόκρημνοι βράχοι και απότομες κοιλάδες φτάνουν μέχρι το νερό δημιουργώντας έτσι ένα από τα μακρύτερα φιόρδ στον κόσμο, το Φιόρδ Σαγκενέι, το οποίο καλύπτει απόσταση σχεδόν 100 χιλιομέτρων.
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
Στα βόρεια και στην ενδοχώρα κυριαρχούν οι απόκρημνες οροσειρές, ενώ στα νοτιοδυτικά υπάρχουν εύφορες καλλιεργήσιμες πεδιάδες.
Боюсь, это место меня угнетаетjw2019 jw2019
«Ανθεκτική είναι η κατοικία σου και χτισμένο στον απόκρημνο βράχο το σπίτι σου.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуjw2019 jw2019
+ 4 Και θα καταστρέψουν οπωσδήποτε τα τείχη της Τύρου+ και θα κατεδαφίσουν τους πύργους της,+ και θα ξύσω από αυτήν το χώμα της και θα την κάνω γυαλιστερή, γυμνή επιφάνεια απόκρημνου βράχου.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
Αυτοί μπορεί να είναι οι απόκρημνοι βράχοι Βοσές και Σενέ, το σχήμα των οποίων ήταν «σαν δόντι» και των οποίων οι άκρες πιθανώς έχουν εξομαλυνθεί από τις διαβρωτικές δυνάμεις σχεδόν 30 αιώνων.
Чонси, что случилось?jw2019 jw2019
+ Δεν είστε εσείς παιδιά παράβασης, σπέρμα ψεύδους,+ 5 που γεμίζετε πάθος ανάμεσα σε μεγάλα δέντρα,+ κάτω από κάθε θαλερό δέντρο,+ σφάζοντας τα παιδιά στις κοιλάδες των χειμάρρων κάτω από τις σχισμές των απόκρημνων βράχων;
Сэм, в твоей кровати Элис?jw2019 jw2019
10 Έπειτα ο Μωυσής και ο Ααρών συγκάλεσαν την εκκλησία μπροστά στον απόκρημνο βράχο, και αυτός τους είπε: «Ακούστε, τώρα, στασιαστές!
Она уезжает в Канадуjw2019 jw2019
Ανατολικά της Ρηξιγενούς Κοιλάδας βρίσκονται τα οροπέδια του Εδώμ και του Μωάβ (2Χρ 20:10) και τα απόκρημνα υψώματα κατά μήκος της ανατολικής πλευράς της Νεκράς Θαλάσσης, μεταξύ των οποίων και το Όρος Νεβώ από όπου είδε ο Μωυσής την Υποσχεμένη Γη, καθώς επίσης το υψίπεδο Α της Κοιλάδας του Ιορδάνη, το οποίο έχει κατά μέσο όρο υψόμετρο 600 μ.
Ладно, не переживайjw2019 jw2019
Όσον αφορά την επίσκεψη σε μερικές εκκλησίες, είπε: «Πεζοπορούμε μέσα από το τροπικό δάσος και σκαρφαλώνουμε σε γεμάτους λάσπες απόκρημνους λόφους για να επισκεφτούμε εκκλησίες που βρίσκονται ανάμεσα σε ανθρώπους των δασών, οι οποίοι λατρεύουν τους προγόνους τους».
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьjw2019 jw2019
Πάνω στο δόντι απόκρημνου βράχου και σε απρόσιτο τόπο;
Наруто и Саске- кун почти как братьяjw2019 jw2019
Μου είπε ότι το έβαλε στα μέσα του πιο απόκρημνου βράχου όπου θα παίρνει τις πρώτες ακτίνες του ήλιου.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκδοχή που παρουσιάζει ο Δαρείος για τα γεγονότα υπάρχει σε μια πελώρια τρίγλωσση επιγραφή που φρόντισε ο ίδιος να λαξευτεί στους απόκρημνους βράχους της Μπεχιστούν, αντίκρυ σε μια πεδιάδα από την οποία διερχόταν η κύρια οδός των καραβανιών η οποία συνέδεε τη Βαγδάτη με την Τεχεράνη.
И дело довольно жаркоеjw2019 jw2019
Αισθάνεται ασφαλής, επειδή βρίσκεται μέσα σε ψηλούς, απόκρημνους βράχους, σίγουρος ότι κανείς δεν μπορεί να τον ρίξει από εκεί.
Ты хочешь остаться со своим братом?jw2019 jw2019
39 »Γνωρίζεις τον προσδιορισμένο καιρό κατά τον οποίο γεννούν οι αίγες των βουνών και των απόκρημνων βράχων;
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
Παγωμένα, λασπωμένα, απόκρημνα και ελικοειδή μονοπάτια έκαναν το ταξίδι μια αργή, εξουθενωτική εμπειρία.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домjw2019 jw2019
(1Σα 23:29) Επισκέπτες στην εποχή μας έχουν περιγράψει με παρόμοιο τρόπο τα επικίνδυνα και απόκρημνα βραχώδη περάσματα σε αυτή την περιοχή.
Это же я пошла за вами, помнишь?jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.