αργαλειός oor Russies
αργαλειός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ткацкий станок
[ тка́цкий стано́к ]
Ο αργαλειός των Βιβλικών χρόνων ήταν είτε οριζόντιος, οπότε τοποθετούνταν στο πάτωμα, είτε ψηλός και κατακόρυφος.
В библейские времена ткацкие станки представляли собой или горизонтальные рамы, которые устанавливались на полу, или высокие вертикальные рамы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αργαλειός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ткацкий станок
[ тка́цкий стано́к ]
ru
устройство для сплетения нитей в ткань
Ο αργαλειός των Βιβλικών χρόνων ήταν είτε οριζόντιος, οπότε τοποθετούνταν στο πάτωμα, είτε ψηλός και κατακόρυφος.
В библейские времена ткацкие станки представляли собой или горизонтальные рамы, которые устанавливались на полу, или высокие вертикальные рамы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι οπαδοί της Εκκλησίας της Σκωτίας θεωρούσαν ότι ήταν «σχεδόν βλάσφημο» το να παριστάνουν ότι κατανοούν την Αγία Γραφή και να κηρύττουν το άγγελμά της άντρες αμόρφωτοι, «γεννημένοι για τον αργαλειό, τη βελόνα και το αλέτρι».
Службу отменилиjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο αργαλειός που χρησιμοποιούσε όταν πέθανε.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Μετά έφτιαξαν τους χιτώνες από εκλεκτό λινάρι,+ έργο εκείνου που δουλεύει στον αργαλειό, για τον Ααρών και τους γιους του, 28 και το τουρμπάνι+ από εκλεκτό λινάρι και τα διακοσμητικά καλύμματα για το κεφάλι+ από εκλεκτό λινάρι και τις λινές περισκελίδες+ από εκλεκτό στριμμένο λινάρι 29 και το περίζωμα+ από εκλεκτό στριμμένο λινάρι και μπλε κλωστή και μαλλί βαμμένο πορφυροκόκκινο και κόκκινη κλωστή, έργο υφαντή, ακριβώς όπως είχε διατάξει ο Ιεχωβά τον Μωυσή.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоjw2019 jw2019
Εκτός από τον Ωγ και τον Γολιάθ, υπήρχαν και άλλοι ασυνήθιστα μεγαλόσωμοι Ρεφαΐμ, μεταξύ αυτών και ο Ισβί-βενώβ, του οποίου το δόρυ είχε βάρος 300 σίκλους χαλκού (3,4 κιλά) (2Σα 21:16), ο Σαφ ή Σιφφαΐ (2Σα 21:18· 1Χρ 20:4), ο Λααμί, αδελφός του Γολιάθ, «του οποίου το δόρυ είχε κοντάρι σαν το αντί εκείνων που δουλεύουν στον αργαλειό» (1Χρ 20:5), και ένας υπερμεγέθης άντρας ο οποίος είχε έξι δάχτυλα σε κάθε του χέρι και σε κάθε του πόδι, συνολικά 24 δάχτυλα (2Σα 21:20).
Мы должны предупредить Лайонелаjw2019 jw2019
Ό άγρότης πού συγχρόνως ύφαινε στον αργαλειό ήταν δυνατόν νά γίνει ύφαντής πού έπίσης διέθετε ένα μικρό κομμάτι γης.
Ты ни черта неисправим!Literature Literature
Αυτά τα σχοινιά κινούν τα μιτάρια —ράβδους στερεωμένες σε πλαίσια που μετακινούνται πάνω κάτω διαχωρίζοντας και οδηγώντας τις κάθετες κλωστές του στημονιού οι οποίες προεξέχουν 6 μέτρα από τον αργαλειό.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуjw2019 jw2019
Έμενε στην κάμαρα μιας υπηρέτριας και έστησε τον αργαλειό της σε ένα μέρος του καθιστικού στο σπίτι.
Такой кризис представить не мог никтоLDS LDS
Και, σε λίγα λεπτά, βρέθηκε στην αίθουσα των αργαλειών μια ψυχή παραπάνω απ' όσες είχαν μπει από τις πόρτες.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Πολλά από αυτά τα παιδιά που δεν έχουν παιδική ηλικία μοχθούν μέσα σε ορυχεία κουβαλώντας δοχεία γεμάτα κάρβουνα, σέρνουν τα πόδια τους μέσα στη λάσπη καθώς θερίζουν τη συγκομιδή, ή σκύβουν πάνω από αργαλειούς για να φτιάξουν χαλιά.
Вот, съешь этоjw2019 jw2019
Ναι, οι αργαλειοί.
В ПодразделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι αργαλειοί ύφαιναν στενές λωρίδες υφάσματος που είχαν φάρδος από 7,5 ως 11,5 εκατοστά μόνο.
Ты поступил правильно, пареньjw2019 jw2019
Οι αρχαίοι αργαλειοί ήταν είτε κατακόρυφοι είτε οριζόντιοι.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!jw2019 jw2019
Οι υφαντές των νομαδικών λαών της Αφρικής επινόησαν αργαλειούς που ήταν μικροί και μεταφέρονταν εύκολα από τόπο σε τόπο.
Оно не большоеjw2019 jw2019
Ο αργαλειός των Βιβλικών χρόνων ήταν είτε οριζόντιος, οπότε τοποθετούνταν στο πάτωμα, είτε ψηλός και κατακόρυφος.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?jw2019 jw2019
O αργαλειός της μητέρας σου είναι ο μοναδικός στο χωριό.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O αργαλειός είναι παμπάλαιος.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το «Ιαρέ» θεωρείται ότι είναι παραλλαγή του «Ιαείρ» και το ’ορεγίμ («υφαντές» ή «εκείνοι που δουλεύουν στον αργαλειό») πιστεύεται ότι αντιγράφηκε κατά λάθος από μια επόμενη γραμμή του ίδιου εδαφίου.
Вайолет боится оставаться однаjw2019 jw2019
Πολλοί από τους αργαλειούς των υφασματεμπόρων του Σπίταφιλντς έσπασαν.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το περίπλοκο και θαυμάσιο δίκτυο νευρώνων έχει χαρακτηριστεί ένας μαγικός αργαλειός όπου εκατομμύρια σαϊτες που αναβοσβήνουν υφαίνουν ένα διαλυόμενο μοτίβο.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτό το νήμα υφαίνονται μακριές λωρίδες υφάσματος σε έναν οριζόντιο αργαλειό εδάφους.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьjw2019 jw2019
Θυμάμαι τη μέρα, έφτιαχνα έναν αργαλειό.
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού έφτιαχνε το ύφασμα στο επιθυμητό μήκος και το τύλιγε, αυτός που δούλευε στον αργαλειό το έκοβε από τα νήματα του στημονιού.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кадиjw2019 jw2019
O αργαλειός είναι παμπάλαιος
Познать свою личность?opensubtitles2 opensubtitles2
Ωστόσο, απαιτούνταν περαιτέρω βήματα για να μεταμορφωθεί το λιτό, απλό υλικό που έβγαινε από τον αργαλειό σε πανέμορφο λευκό λινό με λεία μεταξένια στιλπνότητα.
Ты свой или нет?jw2019 jw2019
Ακόμα και ένας σούπερ ντούπερ αργαλειός είναι ότι πιο βαρετό μπορώ να σκεφτώ
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.