αρκετά συχνά oor Russies

αρκετά συχνά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

частенько

[ часте́нько ]

bywoord

αυτός μας επισκέπτεται αρκετά συχνά
он частенько к нам заходит

voorbeelde

2 Επειδή οι ευαγγελιζόμενοι αυξάνονται γοργά, πολλές εκκλησίες καλύπτουν τώρα τον τομέα τους αρκετά συχνά.
2 На основании быстрого увеличения числа возвещателей, многие собрания теперь прорабатывают свою территорию довольно часто.

Αλλά, επίσης, μοιάζει σαν να μην βλέπει τερματικά αρκετά συχνά.
Но, кажется, терминал он видит не то чтобы часто.

Όχι αρκετά συχνά.
Недостаточно часто.

2 Απαιτείται ιδιαίτερη υπομονή όταν ο τομέας μας καλύπτεται αρκετά συχνά.
2 Терпение необходимо в особенности тогда, когда наш участок прорабатывается довольно часто.

Όχι, αλλά θα είμαι εδώ αρκετά συχνά.
Нет, но я буду часто сюда заглядывать

Επίσης, κλεπτοπαρασιτεί αρκετά συχνά.
Иногда он также крепко хватается за него.

Ναι, αρκετά συχνά.
Довольно часто.

□ Αρκετά συχνά
□ Часто

Συναντάμε το όνομα του αρκετά συχνά.
Нам часто встречается это имя.

Αρκετά συχνά, έρχονται άνθρωποι σ'εμάς για να αναβιώσουν το παρελθόν τους.
Часто люди приходят к нам чтобы возродить своё прошлое.

Συμβαίνει αρκετά συχνά.
Достаточно.

Είναι αρκετά συχνή, γιατρεύεται εύκολα.
легко переносимое.

Προτού αρχίσουμε να προσέχουμε τη διατροφή μας, κρυολογούσαμε αρκετά συχνά, αλλά τώρα αυτό μας συμβαίνει σπάνια.
До того как мы стали следить за своим питанием, мы часто простужались, а теперь это случается редко.

Αρκετά συχνά!
Чаще, чем хотелось бы.

Συμβαίνει αρκετά συχνά κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης.
Это вполне обычно во время беременности.

Το έχουμε πεί αρκετά συχνά.
Ты сказала нам достаточно.

Τον είχε δει κάμποσες φορές από τότε που πιάστηκε αιχμάλωτη, αρκετά συχνά για να το αποδώσει στην τύχη.
Она часто видела его с тех пор, как попала в плен, слишком часто, чтобы это можно было посчитать случайностью.

Αρκετά συχνά, η αιτία που κρύβεται πίσω από τέτοιες τραγωδίες είναι η υπερβολική έγνοια για τα υλικά πράγματα.
Причиной таких жизненных трагедий часто является чрезмерная озабоченность материальным.

Να και μια ερώτηση που δεν ζητείται αρκετά συχνά.
Что ж, вопрос, который задают недостаточно часто.

Τη βλέπω αρκετά συχνά.
Я часто вижусь с ней.

Όχι αρκετά συχνά.
Недостаточно.

Δραπετεύω αρκετά συχνά, ευχαριστώ.
Спасибо, я и так часто убегаю.

Μου έγραφε αρκετά συχνά αλλά δεν πήρα νέα του εδώ και επτά σχεδόν μήνες.
Он писал мне раз в несколько недель но почти семь месяцев от него нет вестей.

Αρκετά συχνά, εμείς είμαστε αυτοί που μας βοηθούν φίλοι ή η οικογένεια.
Достаточно часто мы принимаем помощь от друзей или родных.

Αρκετά συχνά, για να'μαι ειλικρινής.
Довольно регулярно, вообще-то.