αρχαιολογικός oor Russies
αρχαιολογικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
археологический
[ археологи́ческий ]
Μόλις προήδρευσες της κλοπής ενός αποδεικτικού στοιχείου, που επίσης τυχαίνει να είναι ένας ανεκτίμητος αρχαιολογικός θησαυρός.
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με αρχαιολογική έρευνα, ένα μεγάλο χωριό βρίσκεται κοντά στο λοφώδες φρούρο.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeWikiMatrix WikiMatrix
Υπάρχουν πολλοί αρχαιολογικοί χώροι στον τομέα με αρχαία των Ρόμιουλαν
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиopensubtitles2 opensubtitles2
Για να υποστηρίξει αυτή τη θεωρία, το άρθρο ανάφερε ενδείξεις για το ότι διάφοροι κρύσταλλοι, που ανακαλύφτηκαν στη Νινευή και σε άλλους αρχαιολογικούς χώρους, πιθανόν να είχαν χρησιμεύσει ως πρωτόγονοι φακοί.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаjw2019 jw2019
Στις εκσκαφές ανακαλύφτηκαν αρχαιολογικοί θησαυροί, μεταξύ των οποίων, σε κάποιο σημείο, μια κρύπτη με πάνω από 95.000 νομίσματα από τη Ρωσία και τη Δυτική Ευρώπη, τα οποία χρονολογούνται από το 15ο ως το 17ο αιώνα.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
(Ματθαίος 1:1· 12:3· 21:9· Λουκάς 1:32· Πράξεις 2:29) Προφανώς, οι αρχαιολογικές ανακαλύψεις συμφωνούν ότι αυτός και η δυναστεία του, ο «Οίκος του Δαβίδ», είναι γεγονός, όχι μύθος.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?jw2019 jw2019
Οι πιο πρώιμες επιγραφές που βρέθηκαν σε πέτρινα διατάγματα χρονολογούνται από τον 3ο αιώνα π.Χ. Πάνω από το 55% των επιγραφών (55.000) που βρέθηκαν από την Αρχαιολογική Εφορία της Ινδίας ήταν στην γλώσσα Ταμίλ.
Я знаю, как ты водишьWikiMatrix WikiMatrix
Με απλούς αρχαιολογικούς όρους, μια πάρα πάρα πολύ παλιά ιστορία.
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχαιολογικές ανασκαφές στη περιοχή διεξήγαγε για πρώτη φορά η Σουηδική Αποστολή μεταξύ 1927 και 1931 .
Эта работа истощит ее жизненные силыWikiMatrix WikiMatrix
25 Μια αρχαιολογική ανακάλυψη υποστηρίζει ότι τα έτη 50-52 Κ.Χ. είναι οι χρονολογίες της πρώτης επίσκεψης του Παύλου στην Κόρινθο.
Да ладно, хватит, все нормальноjw2019 jw2019
Σε αρχαιολογικούς όρους ... αυτός είναι ένας τάφος, όπου έχουν ταφεί πολλοί φαραώ
Генри Бэнкс- сдвинутый!opensubtitles2 opensubtitles2
Γι’ αυτό, υποστηρίζει ότι η αρχαιολογική χρονολόγηση είναι εσφαλμένη και λέει ότι αυτή η καταστροφή στην πραγματικότητα συνέβηκε στα μέσα του 15ου αιώνα Π.Κ.Χ., στη διάρκεια της ζωής του Ιησού του Ναυή.21
Походят по округе да и вернутсяjw2019 jw2019
Έπειτα, οι αρχαιολογικές ανασκαφές έφεραν στο φως τα ερείπια του μεγαλοπρεπούς παλατιού του Σαργών στη Χορσαμπάντ, περιλαμβανομένων και πολλών επιγραφών που σχετίζονταν με τη διακυβέρνησή του.
Кто боится- оставайтесь здесь!jw2019 jw2019
Μεταξύ 1998 και 1999, ο Γάλλος αρχαιολόγος Φρανκ Γκοντιό πραγματοποίησε αποστολή στην οποία πραγματοποιήθηκε υποβρύχια αρχαιολογική μελέτη του χώρου όπου βυθίστηκε το Orient.
Он сам был душойWikiMatrix WikiMatrix
Χάρη στις αναφορές της Γραφής και στις αρχαιολογικές ανακαλύψεις, έχουμε μια ιδέα για την κοσμετολογία στους Βιβλικούς χρόνους.
Это моя четвертая авария за этот годjw2019 jw2019
Τα δύο παρακείμενα σπήλαια είναι σημαντικά από αρχαιολογική άποψη.
Така, он говорит по- японски!WikiMatrix WikiMatrix
Για πρώτη φορά στην ιστορία των ανασκαφών στην πόλη, ήρθαν στο φως παραστατικές και ξεκάθαρες αρχαιολογικές αποδείξεις για το κάψιμο της πόλης».—Βλέπε τις φωτογραφίες στη σελίδα 12.
Да, это в Гарлемеjw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, σε αρμονία με τη Βιβλική αφήγηση, η Βίβλος Αρχαιολογικής Μελέτης της Νέας Διεθνούς Μετάφρασης (New International Version, Archaeological Study Bible) δηλώνει: «Το σήμα κατατεθέν της Γαβαών είναι τα άφθονα νερά της: μία μεγάλη πηγή και εφτά μικρότερες».
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовjw2019 jw2019
Αρχαιολογικές Έρευνες.
Она сидела прямо тут, Пэмjw2019 jw2019
Αργότερα, όμως, οι αρχαιολογικές ανασκαφές έφεραν στο φως τα ερείπια του ανακτόρου του Σαργών, και η Βιβλική αφήγηση επιβεβαιώθηκε.
Что это значит?jw2019 jw2019
Είναι κάποιου είδους αρχαιολογική αποστολή.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τα όσα λέει η Βίβλος, πρόσφατες αρχαιολογικές έρευνες αποδεικνύουν ότι αν και οι καμήλες αναφέρονται στην Παλαιά Διαθήκη δεν υπήρχαν στη Μέση Ανατολή μέχρι και εκατοντάδες χρόνια αργότερα.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχαιολογικές ανασκαφές δείχνουν ότι η περιοχή της Παλαιστίνης αποτελούσε ένα από τα παλαιότερα κέντρα γεωργίας.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмjw2019 jw2019
Με ή χωρίς αρχαιολογικές αποδείξεις, έχει αποδειχτεί επανειλημμένα ότι η Αγία Γραφή είναι αξιόπιστη πηγή πληροφοριών για το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.—Ψαλμός 119:105· 2 Πέτρου 1:19-21.
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
Κόψε αυτές τις αρχαιολογικές αηδίες.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6:8) Αρχαιολογικές ανασκαφές έχουν αποκαλύψει ότι οι περιγραφές του παλατιού που περιέχει το βιβλίο Εσθήρ είναι ακριβείς μέχρι και στην παραμικρή λεπτομέρεια.
О' лади мало са том #- ицом!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.