βάζω στην άκρη oor Russies
βάζω στην άκρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отложить
[ отложи́ть ]
Από 300 χιλιάδες έως ένα εκατομμύριο έχει βάλει στην άκρη για ώρα ανάγκης μόνο το 2% των Ρώσων.
От 300 тысяч до миллиона отложили на чёрный день всего 2% россиян.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, βάζοντας στην άκρη το μυστήριο του ελικόπτερου, ας πούμε ότι όλα έχουν να κάνουν με το ρολόι.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνει στον κόσμο ότι βάζεις στην άκρη τα παιδικά σου όνειρα και λες στον εαυτό σου:
В любом случае времени малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βάζεις στην άκρη.
Мои друзья за южной границейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθα να τα ελέγχω να τα βάζω στην άκρη για έναν πιο υψηλό σκοπό.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σκαπανείς διαπιστώνουν επίσης ότι ορισμένοι ναυτικοί ποτέ δεν βάζουν στην άκρη τα βιβλία τους.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеjw2019 jw2019
Σε βάζουν στην άκρη ώστε οι υπόλοιποι να είμαστε ασφαλείς.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις είχα αρχίσει να βάζω στην άκρη χρήματα.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νεολαία σήμερα να βάζει στην άκρη τα βίντεο παιχνίδια.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Αν τυχόν μου περισσεύει κάποιο ποσό, έστω και μικρό», λέει, «το βάζω στην άκρη για ώρα ανάγκης».
Если мы его запустимjw2019 jw2019
Τον βάζεις στην άκρη και σου βρίσκεις μια καμένη τηγανίτα πρώτα.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έρθουν και κάνα δυο παιδιά, δεν βάζεις στην άκρη ούτε αυτά.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με βάζεις στην άκρη, συνέχεια.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάζουμε στην άκρη το τηλέφωνο, την ατέλειωτη λίστα υποχρεώσεων και τις φροντίδες των εγκοσμίων;
Я задаю вопросыLDS LDS
Δέκα ολόκληρα χρόνια, και τώρα μας βάζει στην άκρη!
Что ж, так стало чуть поспокойнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε γιατί δεν βάζετε στην άκρη τα όπλα σας για να το κουβεντιάσουμε.
Могу угадатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάζει στην άκρη λεφτά για σπουδές ή τι;
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν μπορείς να με βάζεις στην άκρη σε κάθε λάθος που κάνω.
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βάζω στην άκρη τους τελευταίους μήνες.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Πήτερ με πλησίαζε, άρχισα να βάζω στην άκρη φελλούς.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η στιγμή που βάζουμε στην άκρη τις πιέσεις της καθημερινότητας και δίνουμε προσοχή στην πνευματικότητά μας.
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
Αλλά βάζουμε στην άκρη τα όνειρα μας.
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους ετήσιους λογαριασμούς, “υπολογίστε” πόσα πρέπει να βάζετε στην άκρη κάθε μήνα.
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
Βάζαμε στην άκρη αυτά τα χρήματα, από τότε που ήμουν μωρό!
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να βάζετε στην άκρη τα χρήματα που χρειάζονται για την κάλυψη μελλοντικών εξόδων.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?jw2019 jw2019
Ο Ιησούς σηκώνεται, βάζει στην άκρη τα εξωτερικά του ρούχα και παίρνει μια πετσέτα.
Он мне прямо сейчас нужен!jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.