βιομήχανος oor Russies
βιομήχανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
промышленник
[ промы́шленник ]
ru
владелец промышленных мощностей
Ναι, κύριε, ο βιομήχανος από τη Ρώμη, έχει τυροκομείο στο Rocca Pizzo.
. Да, римский промышленник, у которого сыроварня в Рокка Пиццо.
фабрикант
[ фабрика́нт ]
Ο Πωλ Ρεβέρ ήταν ένας άνθρωπος της Αναγέννησης. Αργυροχόος, πρωτοπόρος βιομήχανος, καθώς επίσης και καταξιωμένος οδοντίατρος.
Поль Ревир был разносторонним человеком: среброделом, фабрикантом и даже высоко признанным дантистом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα προιόντα μας είναι καλύτερα από ποτέ, εμπνευσμένα από βιομηχανικό σχεδιασμό με στόχο την αειφορία, μια ανέλπιστη πηγή καινοτομίας.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромQED QED
Ο δισεκατομμυριούχος βιομήχανος που θέλει να αρπάξει την εξουσία;
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να ήταν η βιομηχανία κινηματογράφου.
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα βιβλιοπωλεία κατακλύζουν την αγορά με βιβλία αυτοβοήθειας, τροφοδοτώντας μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων ευρώ.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыjw2019 jw2019
Υπάρχει μία καινούργια βιομηχανία αξίας 22 δισεκατομμυρίων δολαρίων και με έκταση 200 εκατομμυρίων τ. μ.: η βιομηχανία ατομικής αποθήκευσης.
Я был очень любезен с женой ГариQED QED
Τέλος, η βιομηχανία θα καλλωπίσει το πτώμα.
Ваши часы отстают на # минутыted2019 ted2019
Παρά την έντονη κριτική, η βιομηχανία εθελοτουρισμού ύψους 173 δισεκατομμυρίων δολαρίων αναπτύσσεται στην ήπειρο, προσφέροντας σε νέους ιδεαλιστές την ελευθερία να ζήσουν τη φαντασίωσή τους ως “λευκοί σωτήρες” εις βάρος ευάλωτων κοινοτήτων.
Это не изменилосьgv2019 gv2019
Αμφισβητήσαμε τη χρηματοπιστωτική βιομηχανία.
Давай, двумя ркуами!ted2019 ted2019
Στις αρχές αυτού του αιώνα, πολλοί πίστεψαν σε ένα καλύτερο μέλλον επειδή υπήρξε μια σχετικά μακρά περίοδος ειρήνης, καθώς και λόγω της προόδου που είχε σημειωθεί στη βιομηχανία, στην επιστήμη και στην εκπαίδευση.
Из бакалеи, из чистки?jw2019 jw2019
Επειδή μια ελίτ και αυτοί που την διευκολύνουν, κέρδισαν εκατομμύρια δολάρια, στηρίζοντας την υλοτομία σε βιομηχανικό επίπεδο για πολλά χρόνια.
Вы, мужики, меня доконаетеQED QED
Δημιούργησαν μια βιομηχανία με banners... και διαφημίσεις πορνό για να έχουν έσοδα.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусQED QED
Από τους περίπου 4.900 εργαζόμενους πολίτες, περίπου το 36% δουλεύει στον βιομηχανικό τομέα, το 19% ασχολείται με το εμπόριο και το 11% με την εκπαίδευση.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонWikiMatrix WikiMatrix
Όταν πρόκειται για την παχυσαρκία και την ασθένεια, η βιομηχανία τροφίμων πάντα υποστήριζε ότι οι άνθρωποι πρέπει να λαμβάνουν προσωπική ευθύνη για τις διατροφικές επιλογές τους.
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άλλοι είναι το βιομηχανικό - στρατιωτικό συγκρότημα.
А может, это возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλεσμένος μας είναι ο Τζουν-Κι Μπακ, Διευθύνων Σύμβουλος των Βιομηχανιών Μπακ.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν πολλά χρόνια, άκουσα έναν μαθηματικό από τη Βιέννη, ο οποίος λεγόταν Μαρκέτι, να εξηγεί πως η καινοτομία στη στρατιωτική βιομηχανία -- άρα, μια μυστική καινοτομία -- και η καινοτομία στη δημόσια κοινωνία είναι δύο αντίθετα ημιτόνια.
Никто не говорит тебе, как житьQED QED
Οι δικοί μου μόλις απέκτησαν πρόσβαση στους διακομιστές των Βιομηχανιών Τσάνελ.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κουίνσι γύρισε και μας είπε, ΟΚ παιδιά, είμαστε εδώ για να σώσουμε τη βιομηχανία των ηχογραφήσεων.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйWikiMatrix WikiMatrix
«Στη βιομηχανία συστήνεται η χρήση προστατευτικών ακοής όταν τα όρια ξεπερνούν τα 85 ντεσιμπέλ».
Да си хванем риба!Дано оживеяjw2019 jw2019
Έτσι, αυτό που έκανα ήταν να γυρίσω πίσω στην βιομηχανία υπολογιστών και είπα ότι έπρεπε να εργαστώ εκεί για λίγο καιρό, να κάνω κάτι.
Не будет никакого нового сервизаted2019 ted2019
Αρχικά το εγχείρημα έδειξε ότι μπορεί να φέρει την τάξη στον κόσμο των διαδραστικών 3Δ γραφικών, αλλά λόγω οικονομικών περιορισμών στην SGI, στρατηγικών αποφάσεων της Microsoft, και έλλειψη υποστήριξης από την βιομηχανία, εγκαταλείφθηκε το 1999.
Еще как летаетWikiMatrix WikiMatrix
Είναι μεγάλο βιομηχανικό κέντρο.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?WikiMatrix WikiMatrix
Οι δραστηριότητες του Ομίλου, είχαν εστιασθεί αρχικά στην κατασκευή αυτοκινήτων, καθώς και άλλων αγροτικών ή βιομηχανικών οχημάτων.
При всём уважении, Джон, но ты лгалWikiMatrix WikiMatrix
Μορφοποίηση [βιομηχανικό σχέδιο]
Давно не видел тебя таким счастливымtmClass tmClass
Δείτε τη βιομηχανία γρήγορου φαγητού, τη φαρμακοβιομηχανία, την τραπεζική βιομηχανία.
Весь процесс может занять много часовted2019 ted2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.