εγκαταλειμμένος βιομηχανικός χώρος
заброшенная промышленная площадка
βιομηχανικός χώρος oor Russies
βιομηχανικός χώρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
промышленная площадка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός ο βιομηχανικός χώρος είναι πολύ σταθερός.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, κοίταξα τους πρόσφατα μισθωμένους βιομηχανικούς χώρους στην περιοχή...
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί στα αναπτυσσόμενα κράτη λαχταρούν όσα έχουν εκείνοι που ζουν στις βιομηχανικές χώρες.
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
Τώρα, όμως, σε μερικές βιομηχανικές χώρες, μόνο ο 1 στους 50 κατοίκους ασχολείται με τη γεωργία.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- Йоркjw2019 jw2019
Αύτή είναι ή κατάσταση στις πρώτες βιομηχανικές χώρες του δυτικού κόσμου.
Я не хотела от него подарков!Literature Literature
Οι βιομηχανικές χώρες αναφέρουν λιγότερους γάμους, περισσότερα διαζύγια και μείωση του ρυθμού γεννήσεων.
О, твои глаза-- они голубые или серые?jw2019 jw2019
Οι τηλεοπτικές διαφημίσεις που προβάλλονται στις ώρες υψηλής ακροαματικότητας στις βιομηχανικές χώρες περιέχουν μέσα σε ένα λεπτό περισσότερους υπαινιγμούς από οτιδήποτε επινοήθηκε στο παρελθόν».
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
Μετά την ευρεία χρήση του εμβολίου πολιομυελίτιδας στα μέσα της δεκαετίας του 1950, η συχνότητα εμφάνισης της πολιομυελίτιδας μειώθηκε δραματικά σε πολλές βιομηχανικές χώρες.
Настройки модулей расширения главного окна программыWikiMatrix WikiMatrix
Η τερηδόνα των δοντιών παραμένει ένα μείζον πρόβλημα δημόσιας υγείας στις περισσότερες βιομηχανικές χώρες, που επηρεάζει το 60-90% των μαθητών και τη συντριπτική πλειοψηφία των ενηλίκων.
Не очень хорошоWikiMatrix WikiMatrix
Το 1960 το μέσο ετήσιο εισόδημα όσων ζούσαν στις βιομηχανικές χώρες ήταν κατά 5.700 δολάρια (περ. 1,4 εκατ. δρχ.) μεγαλύτερο από εκείνων που ζούσαν στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаjw2019 jw2019
Έτσι οι περισσότερες βιομηχανικές χώρες στραφήκαν στο τύπου Salk εμβόλιο το οποίο δεν μπορεί να αναστραφεί, ως το μόνο εμβόλιο κατά της πολιομυελίτιδας ή σε συνδυασμό με το στοματικό.
Потому и сны мои столь грустныWikiMatrix WikiMatrix
* Οι βιομηχανικές χώρες της Βόρειας Αμερικής και της Δυτικής Ευρώπης έχουν μεγάλο αριθμό κρουσμάτων, αλλά οι αριθμοί αυξάνουν επίσης στην Ασία και στην Αφρική όπου ανέκαθεν τα κρούσματα ήταν λιγότερα.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Επομένως, δεν πρέπει να μας εκπλήσσει που η ελβετική εφημερίδα Νόιε Τσίρχερ Τσάιτουνγκ (Neue Zürcher Zeitung) ανέφερε το 2002 ότι «στις Δυτικές βιομηχανικές χώρες οι σχέσεις αμοιβαίας εμπιστοσύνης φθίνουν εδώ και δεκαετίες».
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяjw2019 jw2019
Η αυτοκινητοβιομηχανία της Σερβίας είναι ένας από τους σημαντικότερους βιομηχανικούς κλάδους της χώρας και αποτελεί το 15% της βιομηχανικής παραγωγής της χώρας και το 18% όλων των εξαγωγών.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτό «το πετρελαϊκό όπλο», λέει η The New Encyclopædia Britannica, «αύξησε τον πληθωρισμό στις αναπτυγμένες βιομηχανικές χώρες και δημιούργησε σοβαρές δυσκολίες στο ισοζύγιο πληρωμών μερικών χωρών της Ευρώπης· προξένησε χάος στις οικονομίες πολλών λιγότερο αναπτυγμένων χωρών».
Поверьте мне, приятельjw2019 jw2019
Και αντίστοιχα στοιχεία έχει κάθε βιομηχανική, πλούσια χώρα στον κόσμο.
Ты арестован, приятельQED QED
Πηγαίνοντας πρώτη στο εργαστήριο κέρδισα ένα διδακτορικό απο το MIT και με έκανε μια απο τις καλύτερες στον κλάδο βιομηχανικής ανάλυσης στην χώρα.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ινδία είναι χώρα γεωργική και βιομηχανική.
Базз, с обезьянами не получается!WikiMatrix WikiMatrix
Χάρη στη βιομηχανική επανάσταση οι ευρωπαϊκές χώρες απομακρύνονται από τους υπόλοιπους αλλά οι αποικίες της Ασίας και της Αφρικής παραμένουν κολλημένες εκεί κάτω
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюQED QED
Όλες οι βιομηχανικές δραστηριότητες στην πόλη βρίσκονται στις βορειότερες περιοχές, όπως ο χώρος του λιμένα, η βόρεια βιομηχανική ζώνη, καθώς και γύρω από τον ποταμό Λαχίς.
Я его не скоро выучуWikiMatrix WikiMatrix
Αποτύχαμε στο να επανεφεύρουμε τον βιομηχανικό χώρο, και οι μεγάλες βιομηχανικές καινοτομίες δεν εφαρμόστηκαν σε αυτόν.
В смысле, как секс- архитектор?ted2019 ted2019
Οι πρόγονοί μας... φρόντισαν ώστε η χώρα μας... να ηγηθεί της βιομηχανικής επανάστασης... των μοντέρνων εφευρέσεων... της πυρηνικής ενέργειας.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, η ενέργεια είναι σημαντικά ακριβότερη στη Γερμανία από ό,τι στις γειτονικές χώρες. Ενώ η βιομηχανική παραγωγή μπορεί να μεταφερθεί στο εξωτερικό για να διατηρήσει την ανταγωνιστικότητά της.
А теперь мы оба здесьlevelyn levelyn
Οι παππούδες μου, όπως και οι γονείς μου, είχαν τεράστιους κήπους με λαχανικά και κανένας από αυτούς δεν θεώρησε αναγκαίο να χρησιμοποιήσουν τις πρακτικές που συνηθίζονται σε πολλές βιομηχανικές φάρμες σε περιορισμένους χώρους εκτροφής ζώων και μηχανοποιημένα εμπορικά γαλακτοκομεία.
Я думаю, у него шкурка покрупнееQED QED
Οπότε με παρακάλεσε να " ρθει να το επισκεφτεί και τελικά το έκανε, και μου εξήγησε πως αυτό που έκανα στο εργαστήρι μου ήταν αναχρονιστικό, ότι η βιομηχανική επανάσταση είχε λάβει χώρα και ότι θα ήταν καλύτερα να έρθω στο εργοστάσιο.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?QED QED
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.