βλέπω όνειρο oor Russies

βλέπω όνειρο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

видеть сон

werkwoord impf

сновидение

[ сновиде́ние ]

naamwoord

voorbeelde

Οι άνθρωποι βλέπουν όνειρα.
Только люди видят сны.

Βλέπω όνειρα με εσένα
Мне снились сны о тебе

Βλέπω όνειρα κάθε βράδυ.
Мне каждую ночь снятся сны.

Βλέπω όνειρα κάθε βράδυ.
Я вижу сны каждую ночь.

Κοίτα, φίλε, τον τελευταίο καιρό βλέπω όνειρα για αυτό.
Слушай, мне она недавно приснилась, и...

Βλέπω όνειρο.
Это сон.

Δεν μπορώ να κοιμηθώ κι όταν τα καταφέρνω, βλέπω όνειρα.
Я не могу спать, а когда сплю, то сны.

Όλοι βλέπουν όνειρα.
" Все мечтают. "

Ούτε καν εγώ δε βλέπω όνειρα με νάνους.
Даже мне не снятся карлики.

Είπες στον Ντέιμον ότι δεν μπορείς να τον βλέπεις πια... και τώρα βλέπεις όνειρα με τον Στέφαν;
Ты сказала Дэймона, что не можешь больше с ним видеться, и теперь тебе снятся сны о Стэфане.

Βλέπεις όνειρα.
Вам снятся сны.

" Φυσικά και βλέπω όνειρα ", της λέω.
" Конечно, мечтаю, " говорю я ей.

Ό λοι βλέπουν όνειρα.
Всем снятся сны, капрал.

Δε βλέπω όνειρα.
Я не вижу сны.

Βλέπεις όνειρο.
Ты бредил.

Βλέπει όνειρα, συγκινείται, είναι ερωτευμένη με μια γυναίκα της ερήμου.
-Мечтает, волнуется, тянется к женщине из пустыни.

Έβαζε κάτι στην κρέμα σου... που σε έκανε να βλέπεις όνειρα και να έχεις παραισθήσεις.
Он добавил что-то в твой крем для лица, и это вызвало твои кошмары и галлюцинации.

Ποτέ δεν βλέπω όνειρα το μεσημέρι.
Мне никогда не снятся сны в сиесту.

Εσείς βλέπετε όνειρα;
А Вам... снятся сны, сэр?

Βλέπεις όνειρο.
Это только сон.

Τελικά ξυπνάω από το όνειρο όπου βλέπω όνειρο μέσα στο όνειρο ότι το βρίσκω.
Потом я вдруг очнулся и понял, что все это было, как во сне.

Δεν βλέπω όνειρα.
Мне ничего не снится.

«Όλοι βλέπουν όνειρα», λέει Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου ([The World Book Encyclopedia] 1984, Τόμ. 5, σ.
«При быстрых движениях глаз спящий видит сны.