γνησιότητα oor Russies
γνησιότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подлинность
[ по́длинность ]
αμφιβόλου γνησιότητας
сомнительной подлинности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά, εν τω μεταξύ, ακόμα κι αυτή η πίστη ξέπεσε σε μια κα τάσταση μη-γνησιότητας και μαρασμού.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Επιπρόσθετα, πολλοί συγγραφείς των πρώτων αιώνων Κ.Χ. επιβεβαιώνουν τη γνησιότητά τους.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуjw2019 jw2019
Βάζω αίμα στο μελάνι για να επιβεβαιώσω τη γνησιότητα.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας συγχωρείτε για την καθυστέρηση, αλλά όπως κάποιοι από εσάς γνωρίζετε, έπρεπε να κάνουμε τον έλεγχο με το Καίσιο για να ελέγξουμε τη γνησιότητα από τις # φιάλες που υποβλήθηκαν
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуopensubtitles2 opensubtitles2
Βοηθώντας το φίλο σου μ’ αυτόν τον τρόπο, φανερώνεις, όχι μόνο τη γνησιότητα της φιλίας σου, αλλά και το βάθος της οσιότητάς σου στον Ιεχωβά.
Но следы лап меня озадачили. "jw2019 jw2019
(Γένεση 18:25· 1 Χρονικών 29:17) Ο Θεός ήταν σε θέση να διαβάσει επακριβώς την καρδιά του Δαβίδ, να αξιολογήσει τη γνησιότητα της μετάνοιάς του και να δώσει συγχώρηση.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
' Οποιος έκανε την ταινία ήταν μετρ της γνησιότητας
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως του Μωυσή, του Ηλία, του Ελισαιέ και του Ιησού, οι προφήτες του Θεού εκτελούσαν θαυματουργικά έργα τα οποία πιστοποιούσαν τη γνησιότητα του αγγέλματος και του αξιώματός τους.
Сменить & режим наjw2019 jw2019
Και το καθένα έχει το δικό του πιστοποιητικό γνησιότητας.
Этот запах отличается от бабуиновогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορούσαν να βρεθούν παλιότερα χειρόγραφα από τα μέχρι τότε σωζόμενα, αυτά θα αποτελούσαν σιωπηλούς μάρτυρες υπέρ της γνησιότητας του κειμένου της Γραφής, παρότι είχαν γίνει επανειλημμένες απόπειρες να καταστραφεί ή να παραποιηθεί το άγγελμά της.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилjw2019 jw2019
Σε αυτούς που επρόκειτο να μεταφράσουν την Αγία Γραφή στη ρωσική ειπώθηκε ότι οι βασικές αρχές της μετάφρασης έπρεπε να είναι η ακρίβεια, η σαφήνεια και η γνησιότητα.
Шерлок, с тобой все в порядке?jw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Χριστιανός που κάνει λογικές σκέψεις γύρω από την κατάσταση θα πρέπει τελικά να καταλάβει ότι αυτή του δίνει την ευκαιρία να αποδείξει τη γνησιότητα της αγάπης του.
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
Κατά την εξέταση φωτοτυπίας για γνησιοτητα εγγραφου... μπορείτε να εξετάσετε την υφη του πρωτοτυπου;
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ουσιαστικά, λοιπόν, είμαστε υποχρεωμένοι να δεχτούμε τη γνησιότητα των αφηγήσεων αναφορικά με τη στρατηγική που ακολουθούνταν στις μάχες της Αγίας Γραφής».
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 13:12, 13) Μολονότι η αιώνια ζωή είναι δώρο από τον Θεό, η γνησιότητα της πίστης μας και η αγάπη μας για το φως αποδεικνύονται από τις ενέργειές μας.
Смотри, что ты наделала!jw2019 jw2019
Ιδιαίτερα από τον έκτο περίπου αιώνα Κ.Χ. και έπειτα, οι Ιουδαίοι λόγιοι που έγιναν γνωστοί ως Μασορίτες κατέβαλαν σθεναρές προσπάθειες να διαφυλάξουν τη γνησιότητα του εβραϊκού κειμένου των Γραφών.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеjw2019 jw2019
25. (α) Πώς επιβεβαίωσε ο Ιώσηπος τη γνησιότητα της αφήγησης του Δανιήλ;
Дубаку может ударить куда угодноjw2019 jw2019
(Παροιμίες 12:25· 17:17) Όταν παίρνουμε την πρωτοβουλία να δείχνουμε καλοσύνη με τέτοιους τρόπους, καταδεικνύουμε τη γνησιότητα της αγάπης μας.—2 Κορινθίους 8:8.
Что- ж, ты убил человека- паукаjw2019 jw2019
Πότε μπορεί να δοκιμαστεί η γνησιότητα της αδελφικής μας αγάπης;
Думаю, он получил дом от родителейjw2019 jw2019
'Οποιος έκανε την ταινία ήταν μετρ της γνησιότητας.
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσοι, όμως, προβάλλουν τέτοιες απόψεις περιέρχονται σε οικτρή σύγχυση, και προσπαθώντας να απεγκλωβιστούν καταλήγουν σε παραλογισμούς ή σε κατηγορηματική άρνηση της θεοπνευστίας ή της γνησιότητας της προφητείας.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?jw2019 jw2019
Αποθήκευαν αγαθά, κερδοσκοπούσαν, χρησιμοποιούσαν διάφορα είδη αγαθών ως νόμισμα, καθώς και ράβδους μετάλλων, κυρίως αργυρές, σε συγκεκριμένα βάρη και μεγέθη, οι οποίες μερικές φορές έφεραν σφραγίδες γνησιότητας».
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "jw2019 jw2019
Δεν είναι πιστοποιημένη η γνησιότητα του εγγράφου.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο αυτό το έργο που επιτέλεσε ο Μεσσίας—η θυσία του, η ανάστασή του, η παρουσίαση της αξίας της θυσίας του ενώπιον του ουράνιου Πατέρα και τα άλλα γεγονότα που συνέβησαν στη διάρκεια της 70ής εβδομάδας—“βάζει σφραγίδα σε όραμα και προφήτη”, καταδεικνύοντας τη γνησιότητά τους και τη θεϊκή τους προέλευση.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамjw2019 jw2019
Πώς βεβαιώνουν ορισμένοι Βιβλικοί συγγραφείς τη γνησιότητα του βιβλίου Πρώτο Σαμουήλ;
Я не получил образования, мистер Тернбуллjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.