γραμμή εργασιών oor Russies

γραμμή εργασιών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

панель задач

[ пане́ль зада́ч ]

Στην απέναντι πλευρά της οθόνης, εμφανίζεται μία γραμμή εργασιών, και κάπου
На противоположной части монитора появляется панель задач, и где-то

Soortgelyke frases

Γραμμή εκκρεμών εργασιών
список дел

voorbeelde

Ενεργοποίηση ειδοποίησης μέσω & Γραμμής εργασιών
Разрешить & уведомление панели задач

Άρθρωμα γραμμής εργασιών του Κέντρου ελέγχου του KDE
Модуль управления панелью задач KDE

& Εμφάνιση σημειώματος στη γραμμή εργασιών
& Показывать в списке задач

Ρυθμίστε τη γραμμή εργασιών του πίνακαName
Настройки панели задачName

Θα πρέπει πραγματικά να εξετάσει άλλη γραμμή εργασιών.
Тебе стоит сосредоточится на другом. Ладно, слушай,

Στον Άρη, ήμασταν ενθάρρυνε να αποφασίσει γραμμή εργασιών μας όταν ήμασταν πολύ μικρά.
На Марсе, нам разрешалось выбирать себе свою будущую карьеру.

Παράλειψη & Γραμμής Εργασιών
Пропустить панель задач

Γραμματοσειρά γραμμής εργασιών
Шрифт панели задач

Γραμμή εργασιών
Панель задач

Χρησιμοποιείται στη γραμμή εργασιών
Шрифт используется в панели задач

Το παράθυρο δεν αποκτά καταχώρηση στη γραμμή εργασιών
Окно не показывается на панели задач

& Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών
Уведомление & на панели задач

Μαρκάρισμα καταχώρισης & γραμμής εργασιών
Подсветить объект в панели задач

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε η γραμμή εργασιών να εμφανίζει μόνο τα παράθυρα που είναι εικονιδιοποιημένα. Κανονικά, η γραμμή εργασιών εμφανίζει όλα τα παράθυρα
Отключите этот параметр, если хотите, чтобы на панели задач были показаны только окна указанного экрана Xinerama. По умолчанию панель задач будет показывать все окна

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε η γραμμή εργασιών να εμφανίζει μόνο τα παράθυρα που είναι εικονιδιοποιημένα. Κανονικά, η γραμμή εργασιών εμφανίζει όλα τα παράθυρα
Включите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач были показаны только свёрнутые окна. По умолчанию этот параметр отключен и панель задач будет показывать все окна

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε η γραμμή εργασιών να εμφανίζει μόνο τα παράθυρα που είναι εικονιδιοποιημένα. Κανονικά, η γραμμή εργασιών εμφανίζει όλα τα παράθυρα
Отключите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач отображались окна только с текущего рабочего стола. По умолчанию показываются окна со всех рабочих столов

Γραμμή εργασιών Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη γραμμή εργασιών. Αυτό περιλαμβάνει επιλογές όπως αν θα εμφανίζονται στη γραμμή εργασιών όλα τα παράθυρα ταυτόχρονα, η μόνο αυτά της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε αν θα εμφανίζεται το κουμπί τις Λίστας παραθύρων
Панель задач Здесь можно настроить такие опции панели задач, как отображение всех окон или окон только текущего рабочего стола. Также можно разрешить или запретить отображение кнопки списка окон

Πιστεύει ακόμα αυτός είναι στη γραμμή για την εργασία σας.
Он все еще уверен, что может с тобой побороться за кресло руководителя.

Λόγου χάρη, ο Νόμος απαγόρευε την εργασία το Σάββατο, αλλά δεν όριζε μια σαφή διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στην εργασία και σε άλλες δραστηριότητες.—Έξοδος 20:10.
Например, по Закону, запрещалось работать в субботу, но не устанавливалось четкой границы, что считать работой, а что нет (Исход 20:10).

Τα ένζυμα επιτελούν την εργασία τους όπως συμβαίνει σε μια γραμμή παραγωγής —κάθε πρωτεΐνη επιτελεί μια συγκεκριμένη εργασία.
Ферменты действуют подобно рабочим на конвейере — каждый белок исполняет свою конкретную задачу.

Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και μια δεύτερη μέθοδο ειδοποίησης για την εκκίνηση μιας εφαρμογής η οποία χρησιμοποιείται από τη Γραμμή εργασιών, όπου εμφανίζεται ένα κουμπί με μια κλεψύδρα να γυρίζει, φανερώνοντας ότι η αντίστοιχη εφαρμογή ακόμα φορτώνει. Ίσως μερικές εφαρμογές να μη χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Σε αυτή την περίπτωση, το κουμπί εξαφανίζεται μετά το πέρας της διορίας που θα δώσετε στο ' Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης '
Уведомление панели задач Вы можете использовать другой метод уведомления о запуске, который используется панелью задач, изображающей кнопку с вращающимся диском, символизирующую загрузку запускаемого приложения. Это может быть полезно поскольку некоторые приложения не осуществляют уведомление о загрузке. В этом случае, диск прекратит вращаться по истечению времени, указанного в параметре ' Время индикации запуска '

Το γεγονός ότι η διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στην εργασία και στην ιδιωτική ζωή είναι πλέον δυσδιάκριτη φαίνεται επίσης όταν οι φίλοι αυτών των υπαλλήλων έρχονται στο χώρο εργασίας για κοινωνική επίσκεψη.
Друзья новичков то и дело заходят к ним в рабочее время. Так грань между работой и личной жизнью постепенно размывается.

Δρ. Μαρκς, απ'την εργασία σας έχετε αυτή την γραμμή, να περιορίζεται τα τέρατα.
Доктор Маркс, несомненно, вы выбрали эту профессию, чтобы уничтожать монстров.

Γράψτε κάποιο γράμμα, διαβάστε ή αποτελειώστε κάποια άλλη απαραίτητη εργασία.
Пиши письмо, читай или выполняй какую-нибудь другую важную работу.