γρυλισμός oor Russies
γρυλισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
хрюканье
[ хрю́канье ]
el
γρυλισμός < αρχαία ελληνική γρυλισμός < γρῦλος < γρῦ < (ηχομιμητική λέξη) (λέξη που πλάστηκε κατ απομίμηση του ήχου, της φωνής που βγάζουν κυρίως τα γουρουνάκια)
Γρύλισμα ή γογγρυσμός ή γρύλλη : η φωνή του χοίρου. Η φωνή που βγάζουν τα μικρά γουρουνάκια λέγεται κοϊσμός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'γρυλισμός' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν αυτός ο περίεργος ήχος που ερχόταν από το δάσος, σαν γρύλισμα ή κάτι τέτοιο.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσε τις διαπεραστικές κραυγές των γυναικών, τις μπάσες των αντρών και το γρύλισμα των σκύλων.
Из ресторана я уехала на таксиLiterature Literature
Είπε ότι άκουσε γρύλισμα, σαν να ήταν κογιότ εδώ κάτω.
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε να είναι σε όλες τις πόρτες του δωματίου του και ταυτόχρονα γρύλισμα πίσω στο επιτιθέμενους.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеQED QED
Τώρα γρύλισμα όταν είμαι ικανοποιημένος, και κουνήσει την ουρά μου όταν είμαι θυμωμένος.
Фабиан, твои ягодицы!QED QED
Ξηροφθαλμία, συν ένα γρύλισμα.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το γρύλισμα μεταξύ τους μπορεί να είναι κάποιος κωδικός.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο πιο τραχιές φύση δεν θα μπορούσε να επιβαρύνει το στέλεχος? Θα έπρεπε να έρθει συμβιβαστεί με το ίδιο - με ένα αναστεναγμό, με ένα γρύλισμα, ή ακόμα και με ένα καγχασμός? μια ακίνητη χονδρές κάποιος θα είχε παραμείνει άτρωτα αδαής και τελείως πληκτικός.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияQED QED
Τραγουδούσα έξω, δεν μπορούσα να το βοηθήσει τώρα? Και δίνει ένα ξαφνικό γρύλισμα έκπληξη που ο ίδιος άρχισε συναίσθημα μου.
Спросила кто вы такойQED QED
Το γρύλισμα και το ίδρωμα, και παντού υπάρχουν πλαστικές μπάλες.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα γρύλισμα οργής ακούστηκε από τις σκιές και η πύρινη στήλη από καθαρή λευκή θερμότητα εξαφανίστηκε.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
Είναι ένα γρύλισμα.
Орел приземлилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γρύλισμα δεν είναι διαγνωστικό σημάδι για τον κοιλιακό πόνο.
Что за большой вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήνοντας έναν ήχο που έμοιαζε με γρύλισμα, κλώτσησε τον Γοργοπόδη για να ακολουθήσει τους άλλους.
Ты что здесь делаешь?Literature Literature
Ακούστε αυτό το γρύλισμα.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Θα μπορούσε μια τέτοια καταπληκτική ικανότητα να έχει εξελιχτεί από τους γρυλισμούς και τα μουγκρητά των ζώων;
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
Μα σοβαρά είπες τη λέξη " γρύλισμα ";
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς κάποιος τόσο φιλόδοξο κολλήσουν με το γρύλισμα εργασία;
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ανατριχιαστικό γρύλισμα;
И это помогло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για το γρύλισμα, γρύλιζε πιο τρομερά από κάθε σκύλο, μικρό ή μεγάλο, στον οικισμό.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
Ενώ η Panther έλαβε μαχαίρι και πιρούνι με ένα γρύλισμα,
Это потому что у нас очень много клиентовQED QED
Ως εκ τούτου είμαι τρελός. " Το καλώ γουργουρίζει, δεν γρύλισμα ", είπε
Ты знаешь, что могло произойти?QED QED
Είναι πολύ σπάνια μιλούσε πολύ και μερικές φορές δεν απάντησε ακόμη ερωτήσεις της Μαρίας εκτός από ένα γρύλισμα, αλλά σήμερα το πρωί είπε περισσότερο από το συνηθισμένο.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамQED QED
" Μην γρύλισμα ", είπε η Alice? " Που δεν είναι στο όλα με τον σωστό τρόπο να εκφράσει τον εαυτό σου ".
У Лисы есть ученица!QED QED
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.