δεν την ξαναπατάω oor Russies

δεν την ξαναπατάω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Я не облажаюсь снова

Σ αγαπούσα και ακόμη σ αγαπάω όμως πίσω δεν γυρνάω δεν την ξαναπατάω
Я не облажаюсь снова: 10 способов, как я защищу свое сердце

voorbeelde

Δεν την ξαναπατάω!
Я не попадусь на это дерьмо еще раз!

Δεν την ξαναπατάω έτσι.
Больше я так не ошибусь.

Δεν την ξαναπατάω.
Не клюну я дважды на эту удочку.

Δεν την ξαναπατάω όμως.
Такого больше не случится.

Δεν την ξαναπατάω.
Второй раз тебе не удастся.

Δεν την ξαναπατάω.
Я не поступлю так снова.

Δεν την ξαναπατάω με αυτό
Я на это больше никогда не куплюсь

Δεν την ξαναπατάω για κανέναν
Я не западаю ни на кого никогда

Λυπάμαι, δεν την ξαναπατάω.
Извини, вторых шансов не бывает.

Δεν θα την ξαναπατήσω ποτέ μ ' αυτό
Я на это больше никогда не куплюсь

Δεν θα την ξαναπατήσουμε.
Больше нас не одурачат.

Δεν θα την ξαναπατήσω ποτέ μ'αυτό.
Я на это больше никогда не куплюсь.

Δεν θα την ξαναπατήσω.
Я больше на это не куплюсь.

Δεν το πιστεύω ότι την ξαναπάτησα.
Не могу поверить - как я могла вляпаться в ту же историю.

Δεν έχω ξαναπατήσει εδώ από την επανάσταση και τα γεγονότα της διαδήλωσης στο Λαβιζάν.
Я здесь не был со времён революции, с того самого инцидента в лавизанском гарнизоне.

Έφυγα από την εκκλησία και δεν ξαναπάτησα ποτέ εκεί.
Я ушел из церкви — и уже навсегда.

Δεν ξαναπάτησε ποτέ το πόδι της σε εκείνη την εκκλησία!
Больше в церкви Лиди не видели!

Ακριβώς, γι'αυτό δεν ξαναπατάω ποτέ εκεί, από τότε που είδα εσένα και την αγνή, ανυποψίαστη μητέρα μου...
Именно, вот почему я никогда снова не переступлю того порога, с тех пор как увидел как ты и моя бедная, ничего не подозревающая мать..

Αν ο συνομιλητής σας θέσει μια ερώτηση και δεν ξέρετε την απάντηση, πείτε του ότι θα κάνετε έρευνα και θα ξαναπάτε κάποια άλλη φορά.
Когда тебе задают вопрос, ответ на который ты не знаешь, скажи, что тебе нужно подготовиться и что ты ответишь в следующий раз.

Αρνήθηκα την ελευθερία να ξαναπατήσω Βρετανικό έδαφος από φόβο μη συλληφθώ για ένα έγκλημα που δεν διέπραξα.
Из-за лишения свободы, он боится наступить на бристанскую землю и сесть за преступление, которого не совершал.