Δεν θέλω να με σκοτώσεις.
Я не хочу, чтобы ты меня убивал.
δεν το ήθελα oor Russies
δεν το ήθελα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
не специально
ru
Извини, я не специально / я нечаянно
нечаянно
[ неча́янно ]
ru
Извини, я не специально / я нечаянно
Ω, με συγχωρείτε, δεν το ήθελα.
Ой, извините, я нечаянно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν το ήθελα.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελε αυτό.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω ότι δεν το ήθελες.
Потому что они настоящие друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω ότι δεν το ήθελε.
Что будете делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστεψέ με, δεν το ήθελα.
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελε, όμως.
Мы всю дорогу следили за их показателямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ποτέ δεν το ήθελες.
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που σου συνέβη αυτό αν δεν το ήθελες.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν το ήθελα πίσω.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελε αυτό.
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί που το είχαν δεν το ήθελα και αυτοί που δεν το είχαν το ήθελα όσο ποτέ.
Это затронуло многие системыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελα αυτό.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελα.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελα!
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελα.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελα.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελε...
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν το ήθελα.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και όταν δεν το ήθελα.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη που πληγωθήκατε, αλλά δεν το ήθελε.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελα.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας διαβεβαιώ ότι δεν το ήθελα.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει απλά να την βγάλω και να την πω, πως δεν το ήθελα.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ήθελα!
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανες ένα λάθος αλλά όλοι ξέρουμε ότι δεν το ήθελες.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4163 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.