δημόσια ακρόαση oor Russies

δημόσια ακρόαση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

общественные слушания

voorbeelde

Δεν το ανοίγεις καλύτερα σε μια δημόσια ακρόαση;
Однако, почему бы вам не вынести это на публичные слушания?

Μια δημόσια ακρόαση είναι ο τέλειος τρόπος για να μπούμε.
Публичная аудиенция идеальный способ проникнуть внутрь.

Δεν καταλαβαίναμε γιατί ο Δικαστής επέμενε για δημόσια ακρόαση.
А прокурор никак не мог понять, почему судья Фэйден настаивал на публичном слушании!

Ποτέ δεν πέσει η πράξη σε δημόσια ακρόαση σε περίπτωση κάποιου.
На публике никогда не прекращаешь играть на случай, если кто-то прослушивает.

Ούτε δίκη, καταδίκη, δημόσια ακρόαση.
Ни суда, ни приговора, ни публичных слушаний.

Σύμφωνα με το κείμενο, που έγραψες εσύ Σέλντον, η επιλογή νέου εστιατορίου απαιτεί δημόσια ακρόαση και περίοδο μετάβασης 60 ημερών.
В соответствии с документом, который ты составил, Шелдон, выбор нового ресторана для заказа требует публичного слушания и шестидесятидневного периода для замечаний.

Απλά πήγαμε και το κάναμε, με την ελπίδα ότι θα καταφέρναμε να αποτρέψουμε το κόψιμο για 1 μέρα, μέχρι τη δημόσια ακρόαση.
Мы просто пошли и сделали это, надеясь, что так мы отложим эту вырубку... за день до публичного слушания.

Δεν είχαμε καν την ευκαιρία για δημόσια ακρόαση όπου το FBI θα έλεγε πώς το έκανε και μετά να αποφασίσουμε αν το έκανε με νόμιμο ή μη τρόπο.
Вы знаете, мы не получили никаких ответов от ФБР о том как они это сделали и поэтому мы не можем решить, было ли это законно или нет.

Οι ακτιβιστές άρχισαν να κινητοποιούνται για να σώσουν τα δέντρα, αλλά ενώ προετοιμάζονταν να θέσουν το ζήτημα στην επόμενη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, ο Δήμος ξαφνικά ανακοίνωσε ότι θα έκοβε τα δέντρα μια μέρα πριν τη δημόσια ακρόαση.
[ Голос рассказчика ] Активисты мобилизовались, чтобы спасти деревья но пока они готовились к акции протеста, на следующей встрече городского совета, горожан внезапно оповестили, что деревья могут быть срублены, еще за день до публичного слушания.

Τον Δεκέμβριο του 2016, οι Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις της Ταϊβάν ζήτησαν από το Legislative Yuan (ο μονοκομματικός νομοθέτης της Δημοκρατίας της Κίνας που εδρεύει τώρα στην Ταϊβάν) της Ταϊβάν να φιλοξενήσει δημόσια ακρόαση σχετικά με το περιστατικό και ζήτησαν να επανεξετάσει το Καταστατικό Βιομηχανικής Καινοτομίας, το οποίο σχετίζεται με την ενθάρρυνση των ξένων επενδύσεων.
В декабре 2016 года тайваньские НПО затребовали от Законодательного Юаня страны провести по данной ситуации открытое слушание, а также пересмотреть Положение о промышленных инновациях [тай], которое поощряет иностранные капиталовложения.