διαδρομή oor Russies
διαδρομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
путь
Και τελικά, ολόκληρη την διαδρομή από το ένα μέρος στο άλλο.
В конце концов и весь путь, из пункта в пункт.
дорога
[ доро́га ]
Πήρα τα τραμ, μπρος πίσω, ακολούθησα αμφιλεγόμενες τακτικές σε όλη τη διαδρομή.
Я сменила три трамвая, возвращалась назад. Я всю дорогу использовала тактику уклонения.
имя файла
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
маршрут · поездка · следование · контур · путь сообщения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προς τα αριστερά ήταν ο διάδρομος που επικοινωνούσε με το δω μάτιο της μις Ρέητσελ.
Отстань от меняLiterature Literature
Αυτό απαλλάσει τις νοσοκόμες και τις βοηθούς τους από τη βαρετή δουλειά του απλά να σπρώχνουν μηχανικά τα πράγματα στους διαδρόμους ώστε να αφιερώνουν πιο πολύ χρόνο με τους ασθενείς.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитQED QED
Οι λογικοί άνθρωποι κάνουνε κανόνες βασιζόμενοι σε στοιχεία όπως η δυσκολία να καλύψεις μία διαδρομή, ας πούμε 45 μέτρα σε μια μη-προκαθορισμένη και μη-αξιολύπητη κλίμακα.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρίσκει την βέλτιστη διαδρομή, με την λιγότερη κίνηση.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στη διαδρομή βιβλιοθήκης του άλμπουμ για τη λήψη και επεξεργασία των επιλεγμένων εικόνων της φωτογραφικής. Εκτιμώμενος απαιτούμενος χώρος: % # Διαθέσιμος ελεύθερος χώρος: %
Ха- юнг, пришел твой преподавательKDE40.1 KDE40.1
Η αποπάγωση των αεροπλάνων και των διαδρόμων προσγείωσης και απογείωσης, η οποία είναι τόσο ζωτική για την ασφάλεια των πτήσεων, συνοδεύεται από μια ανεπιθύμητη παρενέργεια: τη μόλυνση.
Доброе утро, девочкиjw2019 jw2019
Βλέποντάς σε, μαντεύω ότι ήταν ανοιχτό σε όλη τη διαδρομή.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ενδιαφέρομαι για την διαδρομή σου.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έκλεισες εισιτήριο μονής διαδρομής.
Да что же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθαριστικό τουαλέτας στον διάδρομο 3.
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια, όταν αντικαθιστά το O(√n) διαχωριστή καλεί τον αλγόριθμο του Dijkstra με πιο πολύπλοκους αλγόριθμους για να βρει τις συντομότερες διαδρομές από όλες τις κορυφές σε μια μόνο όψη ενός επίπεδου γραφήματος και να συνδυάσει τις αποστάσεις από τα δύο υπογραφήματα.
Не верю своим ушамWikiMatrix WikiMatrix
Πάντα χαιρόμουνα αφάνταστα τη διαδρομή μέχρι το σπίτι.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπράϊαν έριξε την μπάλα και ενω κατευθυνόταν προς τα έξω απο τον διαδρομο όπως όλες οι άλλες, στα ξαφνικά άλλαξε κατεύθυνση.
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις δύο λεπτά να ολοκληρώσεις τη διαδρομή.
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή που βλέπω στους διαδρόμους.
Он все еще может прийтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατήρησα ότι ούτε η κάμερα στο διάδρομο ούτε αυτή στην έξοδο λειτουργούν.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oι δικοί μου είχαv κάπoτε έvαv άψογο διάδρομο.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαδρομή αναζήτησης
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?KDE40.1 KDE40.1
Στο τέρμα του διαδρόμου.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν είναι όλα εδώ, αυτό σημαίνει άλλη μια διαδρομή.
Мать у друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιο απόγευμα, συνάντησα τον Σερζ σε ένα διάδρομο.
Тебе тоже стоит попробоватьjw2019 jw2019
Εδώ, στο διάδρομο;
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαδρομή είναι γεμάτη δαίμονες.
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κατσαρίδες επίσης γενικά κινούνται κοντά σε τοίχους και επιλέγουν την ίδια διαδρομή, όταν ψάχνουν για φαγητό.
Пойду музыку включуgv2019 gv2019
Όταν δε ο πεζοπόρος φτάνει σε χαρακτηριστικά ενδιάμεσα σημεία της διαδρομής, μπορεί να αξιολογεί την πρόοδό του προς τον τελικό του στόχο.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.