διαιτητής oor Russies

διαιτητής

/ðjetiˈtis/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

судья

[ судья́ ]

naamwoord manlike

Ένας διαιτητής έχει ανατεθεί για να προσδιορίσει αν ο γιατρός έχει το δικαίωμα να ελέγχει τη δημιουργία του.
Федеральному судье поручили определить, имеет ли доктор право распоряжаться своим художественным произведением.

арбитр

[ арби́тр ]

naamwoord manlike

Κάποια Νταίζυ θέλει να μάθει αν θα έπρεπε να είναι μια σέξι καλόγρια ή μια σέξι διαιτητής.
Некто по имени Дэйзи хочет знать ей быть сексуальной монашкой или сексуальным арбитром.

рефери

[ рефери́ ]

naamwoord manlike

Είπα James ο διαιτητής είχε πει ότι ήταν μια ρίξει γκρι-in.
Я сказал Джеймсу, что рефери присудил вбрасывание серым.

ампайр · посредник · третейский судья

Soortgelyke frases

διαιτητής καλαθοσφαίρισης
баскетбольный судья

διαιτητής πυγμαχίας
рефери в боксе

voorbeelde

Ήρθε ως διαιτητής ή για να βγει ραντεβού;
Она сюда на свидание приехала или матч судить?

Ο διαιτητής έδωσε πέναλτι.
Судья назначает пенальти.

Ο Σίμον Μαρτσίνιακ (πολωνικά: Szymon Marciniak, γεν. στις 7 Ιανουαρίου 1981, Πουότσκ) είναι Πολωνός διαιτητής ποδοσφαίρου. Από το 2009 εργάζεται σε αγώνες του Πολωνικού Πρωταθλήματος. Από το 2011 είναι διαιτητής της FIFA και περιλαμβάνεται στην κατηγορία των ελίτ διαιτητών της UEFA. Ο πρώτος Πολωνός διαιτητής που διαιτήτευσε στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA (2022).
Шимон Марциняк (польск. Szymon Marciniak; род. 7 января 1981, Плоцк) — польский футбольный судья. С 2009 года работает на матчах чемпионата Польши. С 2011 года является судьёй ФИФА и входит в категорию элитных рефери УЕФА. Первый польский судья, обслуживший финал чемпионата мира по футболу (2022).

Έλεγξε με τους διαιτητές.
Проверь это.

(Γέλια) Τώρα, μετά από 70 νανοδευτερόλεπτα, η μπάλα θα φτάσει την αρχική βάση, ή τουλάχιστον το σύννεφο του επεκτεινόμενου πλάσματος που ήταν πριν η μπάλα, και θα καταπιεί το ρόπαλο και τον ροπαλοφόρο και τη βάση και τον λήπτη και τον διαιτητή και θα αρχίσει να τους αποσυνθέτει όλους καθώς ξεκινά να τους κουβαλά προς τα πίσω μέσα από το φράχτη πίσω από τη βάση, που αρχίζει επίσης να αποσυντίθεται.
(Смех) Через 70 наносекунд мяч долетит до отбивающего, во всяком случае, то облако плазмы, которое когда-то было мячом; поглотит биту, отбивающего, принимающего, судью, начнёт расщеплять их и одновременно тащить назад, через заграждение, которое тоже будет расщепляться.

Στο προηγούμενο παιχνίδι, ο δεξιός μας βάρεσε μία μακρινή μπαλιά φάουλ αλλά ο διαιτητής το θεώρησε γκολ και το άφησα χωρίς να πω τίποτα.
На последней игре наш игрок с шортстопа выкинул фаул-бол но судья засчитал хоумран, а я допустил это, не посмев сказать и слова.

Ο Τζο Βαλάτσι αναφέρει έναν μυστηριώδες Κονσιλιέρι ονομάτι «Σαντίνο» ως διαιτητή για τις διαφορές με την οικογένεια Τζενοβέζε το 1940.
Джозеф Валачи упоминает таинственного «Сандино», разрешающее споры как консиьери семьи Дженовезе в 1940-х годах.

Δεν είναι ο διαιτητής κυρία Δήμαρχε.
Это - не судья, Ваша Честь.

Επιλέγουμε έναv από τους διαιτητές, εσείς τον άλλον, και ο τρίτος θα είναι ουδέτερος.
Мы выбираем одного третейского судью, вы второго, третий будет нейтральной стороной.

Έμοιαζε με κάποιον που προσπάθησε να γίνει διαιτητής αλλά απέτυχε
Скажи, он, случаем, не выглядит как парень, который пытался стать арбитром, но обломался?

Δεν υπάρχει διαιτητής.
Здесь нет рефери.

Ο διαιτητής αρχίζει το μέτρημα.
Рефери подходит, начинает отсчет.

(Αριθμοί 35:30· Δευτερονόμιο 17:6) Δεν είναι, λοιπόν, απλώς ουδέτεροι παρατηρητές, διαιτητές· και πάλι όμως, η παρουσία τους αποσκοπεί στο να κερδίσετε τον δικό σας και δικό τους αδελφό.
Поэтому они не просто сторонние наблюдатели; их пригласили, чтобы помочь обрести твоего брата, который в то же время и их брат.

Ο διαιτητής κι ο αστυνόμος προ— 236 — χωρούσαν μαζί να πιάσουν τον Ριβέρα, όταν εκείνος έριξε την τελευταία του γροθιά.
Судья и полисмен одновременно добежали до Риверы в тот миг, когда он наносил последний удар.

Αν θέλετε νερό χωρίς θερμίδες, δοκιμάστε το " Διαιτητικό Ελαφρύ Νερό Μηδέν ".
Если вы хотите воду, в которой ноль калорий, купите диетическую " Воду ноль лайт ".

Θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλον αν δεν βρούμε ένα διαιτητή.
Мы поубиваем друг друга, если не найдем рефери.

Δεν υπάρχει όριο για τον αριθμό των παιχτών αρκεί να συμφωνήσουν για το κάθε πρόσωπο οι δυο διαιτητές.
В этой игре нет ограничений по количеству игроков при том условии, что роль каждого игрока установлена двумя арбитрами.

Τα διαιτητικά μέτρα αποτελούν τη βάση για τη θεραπεία, και η άσκηση μπορεί να είναι υποβοηθητική.
Главное лечение — диета, помогут также и физические упражнения.

Στο σημείο αυτό, ο διαιτητής σηματοδότησε ημίχρονο.
На этом моменте рефери дал свисток на перерыв.

Δεν μπορείς να γίνεις έτσι " διαιτητής ζωής " χωρίς ζωή ή εμπειρία διαιτησίας.
Ты не можешь стать инструктором-мотиватором без опыта и навыков.

Ξέρεις ποιος πήγαινε συχνότερα στο διαιτητή;
Знаешь кто чаще всех ходил к рефери?

Αυτό είναι απόρρητο διαιτητή - πελάτη.
Это привилегия между тренером и клиентом.

Όπως φαίνεται ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός θα πρέπει να βρουν άλλον για την εξέδρα, να βρίζει το διαιτητή και να πετάει μπουκάλια.
Что ж, похоже, что Гарлем Глобтроттерс придется найти кого-то другого среди зрителей, на кого будут сыпать конфетти вместо воды.

Τζακ Τέιλορ, 82, Άγγλος διαιτητής ποδοσφαίρου στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου (1974).
Тэйлор, Джек (82) — британский футбольный арбитр; судил финал чемпионата мира 1974 года.

Owen είναι στο τηλέφωνο με τον διαιτητή, και η ετυμηγορία είναι σε
Оуэн говорит по телефону с судьей, вердикт уже готов.