διαπραγμάτευση oor Russies

διαπραγμάτευση

διαπραγμάτευση μιας τιμής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Переговоры

Η διαπραγμάτευση μεταξύ τωv τριώv μας είvαι σημαvτικότερη.
Переговоры между нами тремя более важны.

переговоры

[ перегово́ры ]

naamwoord manlike

Αυτήν την διαπραγμάτευση δεν πίστευε ότι θα την κερδίσει.
Я не думаю, что это были переговоры, которые он бы мог сорвать.

Soortgelyke frases

ανεπίσημη (άτυπη) διαπραγμάτευση
неформальные переговоры

διαπραγμάτευση βίντεο
проверка возможностей передачи видео

κάθομαι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων
садиться за стол переговоров · собраться за столом переговоров

voorbeelde

Θα διαπιστώσεις ότι βιώνουν τα πέντε στάδια του θανάτου...'ρνηση, οργή, διαπραγμάτευση, κατάθλιψη και λεηλασίες.
Как видишь, они проходят через 5 фаз примирения с утратой - отрицание, озлобленность, поиск компромисса, опустошение и... мародерство.

Οι διαπραγματεύσεις γάμου τερματίστηκαν λόγω του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.
Переговоры о браке закончились в связи с началом Первой мировой войны.

Δεν είναι ένα μέσο διαπραγμάτευσης.
Это не инструмент для торга.

Δεν ήταν διαπραγμάτευση.
Это были не переговоры.

Ο Τιμ Χάουαρντ, τερματοφύλακας των ΜέτροΣταρς, πωλήθηκε στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ σε μια από τις υψηλότερες, χρηματικά, διαπραγματεύσεις στην ιστορία του πρωταθλήματος.
Тим Ховард, вратарь «МетроСтарз», перешёл в «Манчестер Юнайтед», заключив один из самых прибыльных контрактов в истории лиги.

Από τη δεκαετία του '00, και παράλληλα με τις διαπραγματεύσεις με τους αντάρτες και τους παραστρατιωτικούς, η κυβέρνηση της Κολομβίας προώθησε ενεργά την οικοδόμηση «ιστορικής μνήμης», προσπαθώντας παράλληλα να δώσει φωνή στα θύματα του πολέμου.
Уже с 2000-х годов, занимаясь проведением переговоров с повстанческими группировками, правительство Колумбии активно содействовало созданию «исторической памяти», озвучивая голоса жертв войны.

Διαπραγματεύσεις αντάξιες των μεγαλύτερων εταιριών έχουν γίνει για το καθετί· από την ώρα που πρέπει να κοιμάται το παιδί μέχρι το χαρτζιλίκι που θα παίρνει και μέχρι τις δουλειές του σπιτιού.
По любому поводу, начиная с того, во сколько ребенок должен ложиться спать, и кончая обязанностями по дому и суммой на карманные расходы, они ведут переговоры, не уступающие переговорам крупнейших фирм.

Εγώ έγινα διαθέσιμος για διαπραγματεύσεις.
Это я вызвался на переговоры.

Πρέπει να καθορίσουν με ποια σειρά θα αποπληρώσουν τα χρέη τους, κάνοντας ίσως διαπραγματεύσεις των όρων πληρωμής με τους πιστωτές.
Им следует решить, какие долги они выплатят в первую очередь.

Γι’ αυτό τον σκοπό, οι δυνάμεις διατήρησης ασφάλειας είναι εξουσιοδοτημένες στο βαθμό που αυτό είναι αναγκαίο να χρησιμοποιήσουν τις διαπραγματεύσεις, την πειθώ, την παρακολούθηση και την εξακρίβωση των γεγονότων. . . .
Для этой цели войска по поддержанию мира уполномочены по мере надобности вести переговоры, стараться убеждать, наблюдать и устанавливать факты....

Προσπάθησε να τα καταφέρεις στη διαπραγμάτευση.
Нам нужна сделка.

Υπήρξε μια λάμψη του φωτός όταν ο αδελφός του ενεχυροδανειστή Bicky προσφέρονται δέκα δολάρια, χρήματα κάτω, για μια εισαγωγή στις παλιές Chiswick, αλλά η διαπραγμάτευση έπεσε κατευθείαν, λόγω από την ενεργοποίηση του ότι το σκάσιμο ήταν μια αναρχικό και προορίζεται να κλωτσήσει το αγόρι αντί για χειραψία μαζί του.
Существовал блеск света, когда брат ломбарда Bicky предложило десять долларов, деньги вниз, для введения в старом Chiswick, но сделка сорвалась из- за его поворота на то, что глава был анархист и предназначен для начала летнего мальчика вместо пожимая ему руку.

Θα σκέφτομαι θετικά και θα υποθέσω πως είναι απλά μια πρακτική διαπραγμάτευσης.
И сохраняю позетивное мышление, примите это как тактику переговоров.

Προτείνει να αρχίσουμε διαπραγματεύσεις αμέσως.
Он предложил начать переговоры.

Και το κλειδί για μια τέλεια διαπραγμάτευση
И каков ключ к идеальным переговорам?

% #: Η διαπραγμάτευση SSL απέτυχε
% #: Ошибка согласования SSL

Η ώρα της διαπραγμάτευσης έφτασε.
Настало время переговоров.

Μέχρι στιγμής, έχω πάρει το πράσινο φως για διαπραγμάτευση.
Пока мне дан " Зеленый свет " для проведения переговоров.

Είχαμε μόλις κάνει τις τελικές διαπραγματεύσεις μας... όταν ένας από τους ιππότες του Μόρντρεντ... είδε μια οχιά έτοιμη να δαγκώσει και έτσι τράβηξε το ξίφος του.
Мы только закончили наши переговоры И один из рыцареё Мордреда увидел... змею, говящуюся к броску и он достал меч.

Αυτή είναι η συμφωνία και δε θέλω διαπραγματεύσεις.
Это главное условие сделки, и оно НЕ пересматривается.

Γι'αυτό και στις διαπραγματεύσεις, όταν τα πράγματα δυσκολεύουν, οι άνθρωποι πηγαίνουν μια βόλτα στο δάσος.
Поэтому зачастую, когда переговоры становятся слишком жёсткими, люди идут на прогулку в лес.

Πες μου ένα πράγμα στον κόσμο που δεν είναι για διαπραγμάτευση
В этом мире- всё продается

Μερικές φορές διεξάγει διπλωματικές διαπραγματεύσεις με ξένες κυβερνήσεις, όπως η Ασσυρία και η Αίγυπτος.
Время от времени он вступает в дипломатические переговоры с правительствами других стран, например Ассирии и Египта.

Τότε επιστρέψτε στις διαπραγματεύσεις.
Тогда возвращайтесь за стол переговоров.

Θα σας πληροφορήσω από πού να αρχίσετε τις διαπραγματεύσεις με τον δικηγόρο μου.
И вот немного инфы, с чего вам начать переговоры с моим адвокатом