διασώστης oor Russies
διασώστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
фельдшер
[ фе́льдшер ]
Γάμησε αυτό που είπε ο διασώστης.
Да нахуй, что мне там фельдшер сказал!
парамедик
[ параме́дик ]
Ένας διασώστης με το όνομα Γκονζάλεζ έφερε κάποιον με τραύμα πυροβολισμού, από το Άλαμο στις 7.30 το απόγευμα.
Эм, к нам приезжал парамедик Гонзалез, привез парня с огнестрельным с Аламо, сегодня в 19:30.
спасатель
[ спаса́тель ]
el
πρόσωπο που διασώζει κάτι ή κάποιον από κίνδυνο
ru
человек, который предотвращает вред или опасности
Δεν γινόταν να μείνει στο Διασωστικό, μα ήταν πιστοποιημένος διασώστης.
Он не подходил на Спасатель, но он был квалифицированным парамедиком.
санитар
[ санита́р ]
санитарка
[ санита́рка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Εβαλα διασώστες να σε ψάχνουν στο μισό πλανήτη
Я не был в английском мюзик- холлеopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να καλέσουμε διασώστες.
Хотя мне даже не нравились смузиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασώστης.
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ποτάμι, διασώστες και γιατροί.
Сначала, оттащите его обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με λαμβάνετε, Διασωστικό;
Постройте солдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα από όλα αυτά, πιθανώς να διερωτάστε γιατί να θέλει κάποιος να εργαστεί ως νοσηλευτής-διασώστης.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиjw2019 jw2019
Ο διασώστης σου είπε...
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεχνάς πως ο σταθμός # έχει ένα μόνο για- τρό, ένα διασώστη σε όλα τα ασθενοφόρα
У меня больше нет времени на такую чепухуopensubtitles2 opensubtitles2
Μέχρι να νιώσω εκείνο το πρώτο άγγιγμα από τους διασώστες μου, Δεν μπορούσα να μιλήσω, δεν μπορούσα να προφέρω ούτε μια μικρή λέξη, όπως «Τζιλ».
Всех стариков они звали дедушкамиted2019 ted2019
Αφότου αφεθείς και τα τελευταία δύο φιαλίδια χορηγηθούν, έχουμε περίπου 25 λεπτά να σε βρούμε και να στείλουμε τα διασωστικά.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διασώστης λέει πως σταθεροποιείται, θα τα καταφέρει.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασωστικό 3, στον ημιώροφο.
Это символ даевыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρεύμα κόπηκε και σε λίγο σκοτείνιασε, πράγμα που ανάγκασε τους διασώστες να συνεχίσουν τη δουλειά τους με φακούς και κεριά.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняjw2019 jw2019
Βοηθητικό, Διασωστικό, συνεχίστε την έρευνα και διάσωση.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διασώστες δημιούργησαν... προληπτική περίμετρο... γύρω από το Πάρκο των Ηρώων... ενώ κατέβαζαν τον άνθρωπο από αυτό το αγαπημένο μνημείο.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι οι διασώστες σας.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πετρελαιοκηλίδα είχε αρχίσει να κατευθύνεται βόρεια προς το νησί Ντάσεν, και οι διασώστες βρίσκονταν σε απόγνωση, γιατί γνώριζαν πως αν η κηλίδα χτυπούσε, θα ήταν αδύνατο να σώσουν περισσότερα πτηνά.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеQED QED
Το Διασωστικό θα κάνει μια βόλτα.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασωστικό!
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αναγνωρίστηκε ακόμα. Οι διασώστες συνεχίζουν να ψάχνουν.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81, Διασωστικό 3, πρωταρχικό έλεγχο.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι διασωστικό νότια της λίμνης Ορ, δασικός δρόμος 42 Βόρεια 12.
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Διασώστες έφυγαν μετά που έφτασε πρώτος.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελήφθη, Διασωστικό ’ γγελος
Я смотрел на ее губыopensubtitles2 opensubtitles2
Σχεδόν σκοτώθηκες σήμερα... αυτό δεν αξίζει ένα κοκτέιλ εορτασμού με τους διασώστες σου;
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.