Διάταγμα των Μεδιολάνων
Миланский эдикт
διάταγμα oor Russies
διάταγμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
указ
[ ука́з ]
Ο Β. Πούτιν υπέγραψε διάταγμα για τον διορισμός νέας κυβέρνησης.
В. Путин подписал указ о составе нового правительства.
декрет
[ декре́т ]
ru
постановление верховной власти
Η Ρώμη θα εκδώσει ένα διάταγμα, που θα λέει στον Βασιλιά να μείνει μακριά μου.
Я слышала, что Рим выпишет декрет, предписывающий королю отказаться от меня?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ίδιο εκείνο έτος ο υπουργός δικαιοσύνης στη Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου υπέγραψε διάταγμα με το οποίο ενέκρινε το καταστατικό του τοπικού Σωματείου των Μαρτύρων του Ιεχωβά, παρέχοντάς τους έτσι νομική αναγνώριση.
Усилить сигнал в два разаjw2019 jw2019
Αφού ήρθε να σε δει, το διάταγμα έχει υπογραφεί.
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Το «διάταγμα του Ιεχωβά» αποκλείεται να αποτύχει.
Это не изменилосьjw2019 jw2019
Στις αρχές του 537 Π.Κ.Χ., ο Πέρσης Βασιλιάς Κύρος Β ́ εξέδωσε ένα διάταγμα το οποίο επέτρεπε στους αιχμαλώτους να επιστρέψουν στην Ιερουσαλήμ και να ανοικοδομήσουν το ναό.
Достаточно далеко в снежную бурюjw2019 jw2019
Αφού ο Κάιν έδειξε αμετανόητη στάση και διέπραξε το έγκλημά του, ο Ιεχωβά τον καταδίκασε σε εκτόπιση, εξισορροπώντας αυτή την ποινή μ’ ένα διάταγμα το οποίο απαγόρευε να τον θανατώσουν άλλοι άνθρωποι.—Γένεσις 4:8-15.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаjw2019 jw2019
Μετά το εδάφιο 8:12 βρίσκεται η πέμπτη προσθήκη και περιέχει το διάταγμα του βασιλιά που επέτρεπε στους Ιουδαίους να υπερασπιστούν τον εαυτό τους.
Почему ты преследуешь меня?jw2019 jw2019
Αν έβρισκαν κάποιον ο οποίος προσπαθούσε να ξεφύγει από το διάταγμα του Φαραώ, μπορεί αυτός να τιμωρούνταν με θάνατο—και θα πέθαινε και το μωρό επίσης.
Смотреть из окнаjw2019 jw2019
Ο Πρόεδρος Κλαρκ υπέγραψε διάταγμα που κηρύσσει στρατιωτικό νόμο.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από δέκα χρόνια εξορίστηκαν με παρόμοιο διάταγμα και οι Μουσουλμάνοι.
Карта плотностиjw2019 jw2019
Εμφανίστηκαν όλοι μαζί στο βασιλιά και του παρουσίασαν προς υπογραφή ένα διάταγμα, το οποίο είχε δήθεν την υποστήριξη ολόκληρου του σώματος των υψηλά ιστάμενων κυβερνητικών αξιωματούχων (αν και ο Δανιήλ δεν αναφερόταν).
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
Η πραγματική εφαρμογή της πολυαναμενόμενης απόφασης δεν θα ξεκινήσει μέχρι τις 24 Ιουνίου 2018, με την ίδρυση υπουργικής επιτροπής εντός 30 ημερών από το βασιλικό διάταγμα για την κατάρτιση συστάσεων.
Какова настоящая причина?gv2019 gv2019
22:30—Μήπως αυτό το διάταγμα αφαίρεσε το δικαίωμα του Ιησού Χριστού να ανέλθει στο θρόνο του Δαβίδ;
Не верю своим ушамjw2019 jw2019
Δεν πήρε το Ντάουντον με διάταγμα από το Θεό.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι το εκτελεστικό διάταγμα, κύριε.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την υποκίνηση του Καρδινάλιου Κάρολου της Λοραίνης, ο Βασιλιάς Ερρίκος Β ́, ο οποίος είχε διαδεχθεί τον πατέρα του Φραγκίσκο Α ́, εξέδωσε το Διάταγμα του Εκουάν, τον Ιούνιο του 1559.
Этого мы не знаемjw2019 jw2019
Δεν ήταν σύμπτωση το γεγονός ότι ο Καίσαρας εξέδωσε το διάταγμά του εκείνη την περίοδο.
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
Οι φόβοι αυτοί στη συνέχεια έγιναν πραγματικότητα την Παρασκευή 27 Ιανουαρίου, όταν ο Τραμπ υπέγραψε το εκτελεστικό διάταγμα, το οποίο απαγορεύει την είσοδο σε υπηκόους από αυτές τις επτά χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Ιράν, για 90 ημέρες.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеgv2019 gv2019
Η έκρηξη των διαδηλώσεων τον Φεβρουάριο, αμφισβητώντας την απόφαση της κυβέρνησης να υιοθετήσει ένα Έκτακτο Διάταγμα, θεωρήθηκε σε μεγάλο βαθμό ως αντίδραση στη διαφθορά.
Надо с этим что- то делатьgv2019 gv2019
Με διάταγμα επιτηρητών είναι το πράγμα και με λόγο αγίων είναι αυτό που ζητείται, προκειμένου να γνωρίσουν αυτοί που ζουν ότι ο Ύψιστος είναι Άρχοντας στη βασιλεία των ανθρώπων και ότι σε όποιον θέλει τη δίνει και εγκαθιστά σε αυτήν ακόμη και τον πιο ασήμαντο των ανθρώπων».
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемjw2019 jw2019
Το αμετάκλητο διάταγμα του Θεού εναντίον της κραταιάς Βαβυλώνας εκτελέστηκε ξαφνικά και απροσδόκητα, καθώς οι ημέρες της αριθμήθηκαν και τερματίστηκαν.
Регулярные выраженияjw2019 jw2019
Η απονομή του Μεταλλίου "Αντάρτες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου" 1ου και 2ου βαθμού γινόνταν με διάταγμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ.
Ненавижу похороныWikiMatrix WikiMatrix
Οι AIG, Τράπεζα της Αμερικής, και η CitiGroup, οι οποίες έλαβαν δισεκατομμύρια... σε περιπτώσεις " Μπέιλ-άουτ " δεν καλύπτονται εσκεμμένα από το διάταγμα.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βασιλικό διάταγμα, η Βουλή έχει 12 χρόνια να συνεδριάσει.
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, για τελευταία φορά, θα υπογράψεις αυτό το διάταγμα.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κρέας όμως με την ζωήν αυτού, με το αίμα αυτού, δεν θέλετε φάγει», δηλώνει το διάταγμά του στο εδάφιο Γένεσις 9:4.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.