δικτυωμένος oor Russies
δικτυωμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
У него много деловых связей.
У него много конта́ктов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το νεογέννητο βρέφος είναι δικτυωμένο νευρωνικά με μια εκ πληκτική ακρίβεια.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Αυτός ο τύπος, ο Λάζικ, είναι καλά δικτυωμένος
Хорошие наручникиopensubtitles2 opensubtitles2
Πιο δικτυωμένος από τον Βασίλι.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύει ότι είναι καλά δικτυωμένος στη μαφία, αν τον " ρίξω ", θα καταστραφούν.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που ξέρουν είναι, ότι είναι δικτυωμένος, γνωρίζει τις διαδικα - σίες μας και έχει αρκετούς πόρους.
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους χρησιμοποιούμε στην Κολομβία, αλλά είναι καλά δικτυωμένοι και στην Μ.Ανατολή.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που δεν διευκολύνω εσένα ή τους δασκάλους, αλλά δε θα επιτρέψω να τοποθετηθεί σαυτό το σκάφος ένα δικτυωμένο υπολογιστικό σύστημα όσο διοικώ εγώ, κυρία μου.
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζάρβις είναι δικτυωμένος, αλλά δεν είναι ηγέτης, και δεν έχει τα μέσα να κάνει κάτι τέτοιο μόνος του
В любом случае времени малоopensubtitles2 opensubtitles2
Οι άνθρωποι μετακομίζουν στις πόλεις για να μείνουν δικτυωμένοι, και η συνδεσιμότητα είναι ο λόγος που αυτές οι πόλεις ευημερούν.
Уничтожить, никаких уликted2019 ted2019
Βαθιές τσέπες, παγκοσμίως δικτυωμένοι.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεσαι καλά δικτυωμένος.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ άλλοτε δεν ήμασταν τόσο δικτυωμένοι, τόσο σταθερά και άμεσα, από τόσο μικρή ηλικία.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?ted2019 ted2019
Όλες αυτές είναι ιδιότητες όλο και πιο σημαντικές σε μία υψηλής ταχύτητας, οριζόντια, δικτυωμένη παγκόσμια οικονομία.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинted2019 ted2019
Πρέπει λοιπόν να δούμε πώς θα χτίσουμε τη συναίνεση των δικτυωμένων.
Зачем ты приехал сюда?QED QED
Ο Τσηφ είναι δικτυωμένος.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δικτυωμένος μέσω Νέας Ορλεάνης με κάτι Τζαμαϊκανούς.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικτυωμένοι.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όπου και να είστε, τα Καβούρια Ονείρων μας έχουν, και είμαστε όλοι δικτυωμένοι στον ίδιο εφιάλτη.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον πρόσφατο σεισμό, ήταν τόσο καλά δικτυωμένοι που μπόρεσαν σύντομα να εκτιμήσουν, μαζί με ντόπιους και άλλους, τις άμεσες ανάγκες και τις μακροπρόθεσμες.
Нам просто нужно знать, где они погиблиted2019 ted2019
Σχεδιάσαμε και αναπτύξαμε αυτό που ονομάσαμε «Φίλοι στο διάστημα», μια εφαρμογή στο Διαδίκτυο που απλά σας επιτρέπει να πείτε «γεια» στη Σαμάνθα από όπου κι αν βρίσκεστε και «γεια» σε όλους τους ανθρώπους που είναι δικτυωμένοι ταυτοχρόνως από όλο τον κόσμο.
И все же поверьтеted2019 ted2019
Αυτό το εγχειρίδιο που διαθέτει ευρετήριο περιέχει λεπτομέρειες για το δικτυωμένο σύστημα υποστήριξης που περιλαμβάνει τους πρεσβυτέρους εκκλησιών, τις Επιτροπές Νοσοκομείων, το Γραφείο Υπηρεσιών Πληροφοριών για Νοσοκομεία του κάθε τμήματος και τις Υπηρεσίες Πληροφοριών για Νοσοκομεία στο Μπρούκλιν.
Нет, но его будут оперироватьjw2019 jw2019
Καλά δικτυωμένος.
Он неповиновался нашемууправляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποχωρούσαν και κρυβόντουσαν σε αυτό το λαβυρινθωδώς δικτυωμένο αραχνοειδές σύστημα φαραγγιών που ονομαζόταν Κόππερ Κάνυονς, και εκεί παρέμειναν από το 17ο αιώνα -- ουσιαστικά όπως ήταν πάντα.
Звучит неплохо!ted2019 ted2019
Καλά δικτυωμένη...
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα στενά δικτυωμένο περιβάλλον είναι πολύ δύσκολο να το προβλέψεις.
Ну, разве что немногоted2019 ted2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.