διπλός oor Russies
διπλός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
двойной
[ двойно́й ]
Malcolm είχε διπλούς πράκτορες σε συνεργασία με τους ομοσπονδιακοί.
У Малькольма есть двойные агенты, которые работают на федералов.
двойственный
[ дво́йственный ]
двуспальный
[ двуспа́льный ]
el
διπλός (για είδη ύπνου)
διπλό στρώμα ύπνου
двуспальный матра́с
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Όταν οι νεαροί μπήκαν μέσα τη βρήκαν νεκρή και αφού τη μετέφεραν έξω την έθαψαν δίπλα στο σύζυγό της.
Извинись искреннеjw2019 jw2019
Είναι ακριβώς δίπλα στο...
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προκαθορισμένη συμπεριφορά του KDE είναι τα εικονίδια να επιλέγονται και να ενεργοποιούνται με ένα απλό πάτημα του αριστερού πλήκτρου της συσκευής κατάδειξης σας. Αυτή η συμπεριφορά είναι συνεπής με ότι θα περιμένατε να συμβεί όταν κάνετε κλικ σε δεσμούς στους περισσότερους περιηγητές ιστοσελίδων. Αν προτιμάτε να επιλέγετε με απλό πάτημα, και να ενεργοποιείτε με ένα διπλό, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή
Это неправильноKDE40.1 KDE40.1
Ένας στρατιώτης μπήκε μέσα και δύο στάθηκαν έξω στο δρόμο δίπλα στο παράθυρο.
К чему вы клоните?jw2019 jw2019
Ένα μονό ή διπλό;
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιζε σε διπλό ταμπλό και είχε διπλή ζωή σε δύο ηπείρους ταυτόχρονα και με δύο οικογένειες.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаlevelyn levelyn
Θέλω να κάτσω δίπλα στην Καρολάιν.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι τόσο κουρασμένος, ώστε να μην σε δω δίπλα στο κρεβάτι του, ενώ κοιμόταν.
Мы должны использовать фенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε για διπλό τούρμπο V8, που βγάζει 560 άλογα, μικρέ.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 11 Εγώ δίνω την εξής συμβουλή: Ας συγκεντρωθεί κοντά σου όλος ο Ισραήλ, από τη Δαν μέχρι τη Βηρ-σαβεέ,+ σαν τους κόκκους της άμμου δίπλα στη θάλασσα σε πλήθος,+ και να πας εσύ προσωπικά στη μάχη.
Можешь занести это в свой дневничокjw2019 jw2019
Ο πατέρας μου, που κρυβόταν εκεί δίπλα, φανερώνεται, και με συνοπτικές διαδικασίες οδηγείται στη φυλακή.
Прости своего убийцу!ted2019 ted2019
Δεν κάθομαι δίπλα του, μπαμπά.
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν ανεμίζει η σημαία της Ισπανίας δίπλα στη σημαία του εχθρού
Это адрес в Трибэкеopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως το Χόντα δίπλα μας να έχει τουαλέτα.
Да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας.
Не прикидывайся, будто не знаешьQED QED
Διπλά ή πάτσι.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάτωσα δίπλα του.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ταινία που έκανες τη διπλή πράκτορα;
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρουσία του Ιεχωβά εξακολούθησε να είναι έκδηλη όταν πιάστηκε η Κιβωτός από τους Φιλισταίους και οδηγήθηκε στην Άζωτο, όπου τοποθετήθηκε δίπλα στην εικόνα του Δαγών.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?jw2019 jw2019
Τότε μου εξηγείς την ύποπτη ομάδα αντρών που στέκονται εκεί πίσω στις σκιές δίπλα στο αμάξι μου;
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς η διαρροή χημικών από το εργοστάσιο δίπλα, δεν έχουν κάνει ακόμα τη ζημιά τους.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάνναβη είχε τοποθετηθεί δίπλα της προφανώς για να έχει κάτι με το οποίο θα ελάττωνε τον πονοκέφαλό της στον άλλον κόσμο.
Детишек любят, запретный плод сладокjw2019 jw2019
Η ειρωνία είναι, ότι πρέπει να πουλήσω την διπλή ποσότητα για να πληρώσω το νοίκι.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μεγάλα ήταν τα χέρια του δίπλα στα δικά μου.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εμπιστεύεσαι ούτε αυτούς που έχεις δίπλα σου.
Я так не могу сниматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.