εκβιομηχάνιση oor Russies
εκβιομηχάνιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Индустриализация
Η γρήγορη εκβιομηχάνιση στάθηκε καταλυτική για τη μαζική μετανάστευση των ανθρώπων από τις αγροτικές περιοχές στο Ερεβάν.
Стремительная индустриализация ускорила процесс массовой миграции населения из сельской местности в Ереван.
индустриализация
[ индустриализа́ция ]
Η γρήγορη εκβιομηχάνιση στάθηκε καταλυτική για τη μαζική μετανάστευση των ανθρώπων από τις αγροτικές περιοχές στο Ερεβάν.
Стремительная индустриализация ускорила процесс массовой миграции населения из сельской местности в Ереван.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο σχεδόν φρενήρης ρυθμός της εκβιομηχάνισης μερικών χωρών θα μπορούσε βέβαια να δημιουργήσει την εντύπωση ότι οι πόροι της γης είναι ανεξάντλητοι.
Мы оба знаемjw2019 jw2019
Τέτοια πρόχειρα στοιχεία δέν δείχνουν πολλά πράγματα έκτος ά πό τό ότι ή έκβιομηχάνιση προχωρούσε.
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Η «εκβιομηχάνιση» της ΕΣΣΔ δεν είναι παρά μια μπλόφα και τίποτε παραπάνω.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
Οι Ιάπωνες αντιπρόσωποι στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες ένιωσαν ότι υπήρχε τρομερή ανάγκη να εκβιομηχανίσουν τη χώρα τους και πρόθυμα εισήγαγαν σύγχρονες εφευρέσεις και ιδέες.
Я не совсем... готов об этом говоритьjw2019 jw2019
Προτείνουν έναν τετραπλασιασμό σχεδόν της παραγωγής και αυτό θα εκβιομηχανίσει μια περιοχή στο μέγεθος της Φλόριντα περίπου.
Комната максимально недоступнаQED QED
Ο “κόσμος των μέχρι δύο παιδιών” περιλαμβάνει την Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Ιαπωνία και μερικές χώρες με ραγδαία εκβιομηχάνιση . . .
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
Και συμβιβάζεται άραγε ή τεχνική πρόοδος μέ τούς ίδιους τούς θεσμούς πού έκαναν τήν εκβιομηχάνιση νά άναπτυχθει; 3.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоLiterature Literature
Η πολιτική της απομόνωσης που είχε ακολουθήσει η Ιαπωνία την ανάγκασε να μείνει πολύ πίσω στην εκβιομηχάνιση.
Нет, не должныjw2019 jw2019
Κατά την κομμουνιστική περίοδο, η κολεκτιβοποίηση και η εκβιομηχάνιση κατέστρεψαν επίσης τον παραδοσιακό τρόπο ζωής των Τατάρων.
Перезапустить структурные буферыWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ενδιαφέρον ότι, πριν από την εποχή της εκβιομηχάνισης, τα αμερικανικά εγχειρίδια για την ανατροφή παιδιών απευθύνονταν συνήθως στους πατέρες, όχι στις μητέρες.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
Η έκθεση ανέφερε ότι «αρκετές χώρες της Ανατολικής Ασίας, περιλαμβανομένης της Κίνας, της Κορέας και της Ταϊβάν, παρουσιάζουν ραγδαία εκβιομηχάνιση και οικονομική ανάπτυξη.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсонаjw2019 jw2019
Η σκοτεινή πλευρά της εκβιομηχάνισης.
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πλειοψηφία των περιβαλλοντικών επιπτώσεων στον πλανήτη προκλήθηκαν από την πλούσια μειοψηφία, το 20% που ανέβηκε στο βαγόνι της εκβιομηχάνισης στα μέσα του 18ου αιώνα.
Тебя piace где работала?ted2019 ted2019
Η κίτρινη γραμμή στο μέσο είναι το αρχικό μας σημείο, το σημείο πριν την εκβιομηχάνιση, όπου βρισκόμαστε εντός της ασφαλούς ζώνης.
Рукава длинноватыQED QED
Οι λύσεις μπορούν να εφαρμοστούν σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος για ένα κλάσμα του κόστους που δαπανάται στη Δύση για την αντιμετώπιση κανονικών τοξικών ρύπων από την εκβιομηχάνιση.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой Вайлдерgv2019 gv2019
Η γρήγορη εκβιομηχάνιση στάθηκε καταλυτική για τη μαζική μετανάστευση των ανθρώπων από τις αγροτικές περιοχές στο Ερεβάν.
А что ты вообще ищешь?gv2019 gv2019
Με την εκβιομηχάνιση αυξανόταν γρήγορα η σιελέχωση του προλεταριάτου της χώρας.
Время отлично лечит, не правда ли?Literature Literature
Ο κλάδος του βαμβακιού στον Ινδό ήταν καλά ανεπτυγμένος και κάποιες μεθόδοι που χρησιμοποιούνται για τη νηματοποίηση και την παρασκευή του βαμβακιού συνέχισαν να χρησιμοποιούνται μέχρι την εκβιομηχάνιση της Ινδίας.
Экспорт заметкиWikiMatrix WikiMatrix
Ως αποτέλεσμα, η χώρα μπήκε σε μια περίοδο γρήγορης εκβιομηχάνισης και κολλεκτιβισμού.
Это то что тебе нужноWikiMatrix WikiMatrix
Η εκβιομηχάνιση εισήγαγε επίσης νέα και περίπλοκα κοινωνικά προβλήματα, τα οποία επηρέασαν τελικά τον τρόπο εορτασμού των Χριστουγέννων.
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
Ή έκβιομηχάνιση τής Γερμανίας ήταν ενα μεΐζον ιστορικό γεγονός.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Τά υφάσματα, τό τυπικότερο προϊόν τής πρώτης φάσης της έκβιομηχάνισης, γνώρισαν σχετικά μικρότερη άνάπτυξη.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
V Η περιγραφή των διαδικασιών που έδωσαν ώθηση στην εκβιομηχάνιση αποτελεί μέρος μόνο του έργου του ιστορικού.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "Literature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.