ελληνική μυθολογία oor Russies

ελληνική μυθολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

греческая мифология

eienaam vroulike

Τα ονόματα πολλών αστερισμών που γνωρίζουμε σήμερα προέρχονται από την ελληνική μυθολογία.
Названия многих из известных сегодня созвездий происходят из греческой мифологии.

voorbeelde

Είναι απ'την Ελληνική μυθολογία.
Это из Греческой мифологии.

Κάποιο άλλο παράδειγμα, από την ελληνική μυθολογία, είναι ο υπεράνθρωπος Ηρακλής.
Другой пример из греческой легенды – сверхчеловеческий Геркулес (или Геракл).

Στην ελληνική μυθολογία, ήταν κατοικία των θεών προτού κατοικήσουν στον Όλυμπο.
Согласно греческой мифологии, на Афоне жили боги, пока их домом не стала гора Олимп.

Η ελληνική μυθολογία είχε γίνει ευρέως αποδεκτή και η μαντεία ήταν συνήθης.
Были широко распространены греческая мифология и гадание.

(Γένεσις, κεφάλαια 1, 2) Για παράδειγμα, η αφήγηση που υπάρχει στην ελληνική μυθολογία έχει βάρβαρα χαρακτηριστικά.
Так, греческая версия сотворения мира звучит несколько примитивно, по-варварски.

Από την Ελληνική Μυθολογία.
— Греческая мифология.

Μητέρα Γη στην ελληνική μυθολογία.
Богиня Земли в греческой мифологии.

Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία... οι ελιές είναι το σύμβολο της ειρήνης και της ευημερίας.
Согласно греческой мифологии олива является символом мира и благополучия.

Το Λίμπο αντιγράφτηκε από την ελληνική μυθολογία.
Преддверие ада заимствовано из греческой мифологии.

Ωστόσο, στην ελληνική μυθολογία Δίκη ονομαζόταν η θεά της δικαιοσύνης.
В древнегреческой мифологии Дике называли богиню справедливости.

Ελληνική Μυθολογία, Τεύχος 5:Τρωικός Πόλεμος.
Том III, часть 3: Расширение греческого мира.

Χρειάζομαι εντατικά μαθήματα πάνω στην Ελληνική Μυθολογία.
Надо пройти экспресс-курс по греческой мифологии.

Η θέα απ'τα σύννεφα, το λογότυπο, Ελληνική μυθολογία.
Заоблачное око - логотип в стиле греческой мифологии.

Στην ελληνική μυθολογία, ο Ορφέας ήταν μουσικός από την Θράκη.
Согласно греческой мифологии, Орфей был певцом из Фракии.

Είναι σαν ένα πλάσμα από την ελληνική μυθολογία.
Она словно создание из греческой мифологии.

Στην Ελληνική μυθολογία η Αύρα είναι η κόρη του Λήλαντου.
В греческой мифологии Аура это дочь Лелантоса.

Στην ελληνική μυθολογία, η πρώτη από τις «Πέντε Εποχές του Ανθρώπου» ονομαζόταν «Χρυσή Εποχή».
В греческой мифологии, например, первый из пяти веков человечества был назван «золотым веком».

Ξέρεις τον μύθο με την Λήδα και τον κύκνο; ( ελληνική μυθολογία )
Тебе знаком миф о Леде и лебеде?

24. (α) Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, τι συνέβαινε στον κάτω κόσμο;
24. а) Что происходило в подземном мире, согласно греческой мифологии?

Σύμφωνα με την Ελληνική μυθολογία, Έρεβος είναι εκεί που πάνε οι καταδικασμένες ψυχές.
Согласно греческой мифологии, через Еребус, проходят осужденные души.

Σκεφτόμουνα από την Ελληνική Μυθολογία.
Я думаю, с греческой мифологии.

Τα ονόματα πολλών αστερισμών που γνωρίζουμε σήμερα προέρχονται από την ελληνική μυθολογία.
Названия многих из известных сегодня созвездий происходят из греческой мифологии.

Η παιδεία μου ξεκίνησε με την Ελληνική μυθολογία.
Я так образованна благодаря греческой мифологии.

Δεν νομίζω ότι εξυπηρετούν πολλούς ανθρώπους να μελετήσουν την ελληνική μυθολογία Η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου.
Сколько человек возьмутся за изучение греческой мифологии из библиотеки Конгресса?

Ο Θησέας ένωσε τους ανθρώπους στην αρχαία ελληνική μυθολογία.
Тесей объединил людей в древнегреческой мифологии.