ελληνικό αλφάβητο oor Russies

ελληνικό αλφάβητο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

греческий алфавит

Το ελληνικό αλφάβητο δεν έχει 26, αλλά μόνο 23 γράμματα.
Но в греческом алфавите не двадцать шесть, а двадцать три буквы.

Soortgelyke frases

ελληνικό αλφάβητο w:el
Греческий алфавит w:ru

voorbeelde

Είναι γραμμένη με το ελληνικό αλφάβητο, ενώ η αρχική σελίδα της είναι διαθέσιμη και στο λατινικό αλφάβητο (greeklish).
Основная часть раздела написана с использованием греческого алфавита, главная страница также доступна на латинице (греклиш).

Το μικρότερο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου, το ι, μοιάζει πολύ με το εβραϊκό י (γιοδ).
В греческом алфавите самая маленькая буква — это йота, которая похожа на еврейскую букву י (йод).

Το πρώτο και το τελευταίο γράμμα του κλασσικού ελληνικού αλφάβητου.
Первая и последняя буквы классического греческого алфавита.

Όλα τα σύγχρονα ευρωπαϊκά αλφάβητα προέρχονται είτε άμεσα είτε έμμεσα από το ελληνικό αλφάβητο.
Алфавиты всех современных европейских языков прямо или опосредованно ведут свое происхождение от греческого алфавита.

Εκτός από το ελληνικό αλφάβητο, άλλα αλφάβητα είναι το αραβικό, το εβραϊκό, το κυριλλικό και το λατινικό.
Кроме кириллицы, положенной в основу русского алфавита, существуют такие алфавиты, как арабский, греческий, еврейский и латинский.

Το ελληνικό αλφάβητο δεν έχει 26, αλλά μόνο 23 γράμματα.
Но в греческом алфавите не двадцать шесть, а двадцать три буквы.

24 είναι τα γράμματα στο ελληνικό αλφάβητο.
24 буквы в греческом алфавите.

Ο όρος Άλφα, μπορεί να αναφέρεται στα κάτωθι: Στο γράμμα Άλφα το πρώτο του ελληνικού αλφαβήτου.
Альфа может означать: В Викисловаре есть статья «альфа» А́льфа — первая буква греческого алфавита (греч. άλφα).

Το πρώτο και το τελευταίο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου τα οποία χρησιμοποιούνται ως τίτλος τρεις φορές στο βιβλίο της Αποκάλυψης.
Первая и последняя буквы греческого алфавита, которые в книге Откровение трижды используются как титул.

Οι τουρκολόγοι μελετούν επίσης διάφορες τουρκικές γλώσσες γραμμένες στο συριακό αλφάβητο, το αρμενικό αλφάβητο, το εβραϊκό αλφάβητο, το ελληνικό αλφάβητο και άλλα.
Тюркологи также занимаются изучением различных тюркских языков, использующих такие алфавиты, как сирийский, армянский, иврит, греческий и другие.

Ένας ανταγωνιστής του τον αποκάλεσε " βήτα ", το δεύτερο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου γιατί, είπε, " ο Ερατοσθένης ήταν ο δεύτερος καλύτερος σε όλα. "
Завистливые современники называли его Бетой, второй буквой греческого алфавита, потому что он говорил: " Эратосфен - второй из лучших во всем ".

Στη Σοβιετική Ένωση της δεκαετίας του 1920, χρησιμοποιήθηκε για λίγο διάστημα το λεγόμενο ελληνικό φωνητικό αλφάβητο, μια απλοποιημένη εκδοχή του ελληνικού αλφαβήτου.
Греками СССР в 1920—1930-е годы использовался сокращённый вариант греческого алфавита.

Οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα θα αναγνώριζαν αμέσως το άλφα και το ωμέγα ως το πρώτο και το τελευταίο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου.
В альфе и омеге христиане I века сразу узнали бы первую и последнюю букву греческого алфавита.

Ελληνικό φωνητικό αλφάβητο Φωνητικό αλφάβητο NATO Σύλλογος Ελλήνων Ραδιοερασιτεχνών
Риторика → Дикция Ударение Фонетический алфавит НАТО Техника речи

Με κάποιες τροποποιήσεις, αυτό αποτέλεσε τη βάση για το ελληνικό αλφάβητο, από το οποίο προήλθε στη συνέχεια το λατινικό αλφάβητο, ένα από τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα αλφάβητα σήμερα.
Его заимствовали греки, внеся в него небольшие изменения, а греческий заимствовали римляне, на основе которого развился алфавит, ставший одним из наиболее распространенных во всем мире.

Ενώ η ετρουσκική γλώσσα βασικά χρησιμοποιεί μια αρχική μορφή του ελληνικού αλφάβητου, πράγμα που φαινομενικά θα διευκόλυνε την αποκρυπτογράφησή της, στην πραγματικότητα διαφέρει πολύ από οποιαδήποτε άλλη γνωστή γλώσσα.
В этрусском языке используется в основном ранняя форма греческого алфавита, и кажется, что этот язык должен легко поддаваться расшифровке; на самом же деле он резко отличается от всех известных языков.

Αν δεν υπήρχαν οι Ετρούσκοι, το λατινικό αλφάβητο θα άρχιζε με τα γράμματα a (α), b (μπε), g (γκε) (όπως το ελληνικό αλφάβητο αρχίζει με το α, β, γ ή το εβραϊκό με το άλεφ, μπαιθ, γκίμελ).
Если бы не они, латинский алфавит начинался бы с букв a, b, g (как и греческий: альфа, бета, гамма, и еврейский: алеф, бет, гимел).

Ο Ουλφίλας ξεπέρασε το πρόβλημα επινοώντας το γοτθικό αλφάβητο 27 χαρακτήρων, το οποίο βάσισε κυρίως στο ελληνικό και στο λατινικό αλφάβητο.
Ульфила преодолел эту трудность, изобретя готский алфавит из 27 букв, в основу которого он первоначально положил греческий и латинский алфавиты.

Αρχαίοι εκκλησιαστικοί ιστορικοί αποδίδουν σε αυτόν την εφεύρεση των 27 συμβόλων του γοτθικού αλφαβήτου, το οποίο βασίζεται κυρίως στο ελληνικό και στο λατινικό αλφάβητο.
Древние церковные историки приписывают Ульфиле создание готского алфавита, состоящего из 27 знаков и основанного главным образом на греческом и латинском алфавитах.

Οι ναυπηγοί τους επηρέασαν την εξέλιξη του ελληνικού και του λατινικού αλφαβήτου.
Их строители положили начало греческому и римскому алфавитам.

Μεταγραφή ονομάζεται η αντικατάσταση χαρακτήρων του εβραϊκού αλφαβήτου με ελληνικά γράμματα.
Далее приведены принятые в этом издании правила передачи знаков еврейской письменности посредством букв русского алфавита.

Ωστόσο, οι Έλληνες δεν εφηύραν το αλφάβητό τους, αλλά το δανείστηκαν από τους Σημίτες.
Сами же греки позаимствовали алфавит у семитов.

Το αλφάβητο τελικά έπεσε σε αχρηστία από τα ελληνικά, αραβικά και λατινικά αλφάβητα που σχεδιάστηκαν για να το αντικαταστήσει, με το τελευταίο να γίνεται επίσημο το 1909.
В итоге он был вытеснен алфавитами, основанными на греческом, арабском и латинском шрифтах; последний с 1909 года стал официальным алфавитом для албанского языка.

Το αλφάβητο ήταν ειδικά σχεδιασμένο για να είναι όσο το δυνατόν θρησκευτικά ουδέτερο, αποφεύγοντας την χρήση γραμμάτων από το ελληνικό, λατινικό ή αραβικό αλφάβητο.
Данный алфавит был специально разработан так, чтобы быть как можно более нейтральным с религиозной точки зрения — там не копируются латинские, греческие или арабские буквы.

Δημιουργία του ελληνικού και του αρχαίου ιταλικού αλφαβήτου.
Развитие греческого и древнеиталийского алфавитов.