Εναλλάκτης θερμότητας
теплообменник
εναλλάκτης oor Russies
εναλλάκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
рекуператор
[ рекупера́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εναλλακτικά, θα μπορούσαμε να το παρασύ - ρουμε σε άλλα χωριά των νίντζα Ίγκα, και να το βάλουμε να σκοτώσει όλους τους υπόλοιπους.
Ну, а что ты будешь делать дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εναλλακτικό για εμάς... αλλά πραγματικό για όλους τους άλλους.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, η Βουλγάτα είναι ένα πολύτιμο βοήθημα για τη σύγκριση εναλλακτικών αποδόσεων των Βιβλικών κειμένων.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больjw2019 jw2019
Εναλλακτικά, ένα μη ρωμαϊκό όνομα, όπως το Σαύλος ή Σαούλ, θα μπορούσε να χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο.
Элементьi памятиjw2019 jw2019
Εναλλακτικά, θα μπορούσες να απομακρυνθείς από αυτό το κουτί, θα μπορούσες να βγεις έξω από αυτήν την πόρτα και θα μπορούσες να σταματήσεις την επανάστασή σου.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η “Νέα Τουρκία” δεν αφήνει πολύ χώρο για εναλλακτικά οράματα για το μέλλον της χώρας.
Это было давно.Ясно?gv2019 gv2019
Το άρθρο ανέφερε: «Μπορούμε να αναμένουμε ότι αυτή η ανάγκη [για διάλογο] θα αυξηθεί με τη χρήση των εναλλακτικών θεραπειών, ιδίως αν λάβουμε υπόψη ότι αυτές οι θεραπείες αρχίζουν να περιλαμβάνονται στα προσφερόμενα ασφαλιστήρια συμβόλαια».
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииjw2019 jw2019
Δεν ήμουν καν στη λίστα των εναλλακτικών τους.
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έλεγα ότι είμαστε ορισμός εναλλακτικού τρόπου ζωής.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάσαμε ως εδώ και δεν είχες σκεφτεί εναλλακτικό σχέδιο.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι συγγραφέας και ηθοποιός εναλλακτικά.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ, Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατα και Κυριακές εναλλακτικά.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να βρεις εναλλακτικό στο εναλλακτικό σου.
Готов поспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εναλλακτικά προτείνουμε να πάρει η Κέλσι τις εταιρίες: ένα, δύο, τέσσερα κι οχτώ.
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εναλλακτικά, αντίο για πάντα.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Γιατί δείχνει λογική και υπευθυνότητα η επιλογή εναλλακτικών μεθόδων αντί της μετάγγισης;
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка Норингтонаjw2019 jw2019
Σε μερικές περιπτώσεις, οι δύο αυτές λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν σχεδόν εναλλακτικά.
Мы поставим ее в честь его приезда в Лондонjw2019 jw2019
Ο κόσμος πραγματικά πρέπει να καταλάβει πως κανένας συνδυασμός εναλλακτικών θαυματουργών καυσίμων, είτε βιοντίζελ, είτε αιθανόλης, είτε πυρηνικής ενέργειας, είτε ηλιακής, είτε αιολικής, ούτε χρησιμοποιημένου λαδιού από τηγανητές πατάτες, κανένας συνδυασμός αυτών των πραγμάτων δεν πρόκειται να μας επιτρέψει να διατηρήσουμε μια χαρούμενη, μηχανοκίνητη κοινωνία.
Ты уж меня простиQED QED
'Ανοιξε ο ορίζ οντας ενός χαρμόσυνου, εναλλακτικού τρόπου ζωής, που δεν είχε ίχνος αντρικής παρουσίας.
Вы считаете, мы не должны разводиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, πάμε στο εναλλακτικό σενάριο.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κολλητός σου είναι ψυχοπαθής που λύνει εγκλήματα ως εναλλακτικό της μαστούρας.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και δεν έχει πειστεί να εγκαταλείψει τις βούρτσες και τα σπρέι του, ο Wisetwo πήγε στο κολέγιο και σπούδασε Διεθνείς Σχέσεις — μονάχα “σαν ένα εναλλακτικό πλάνο”, αναφέρει.
Твой отец убил ееgv2019 gv2019
Εισάγετε το πρώτο εναλλακτικό
И взгляни на себя теперь, ты ученыйKDE40.1 KDE40.1
Εναλλακτικά, μπορώ να διακινδυνεύσω, με ίσες πιθανότητες να χάσω τα τρία τέταρτα του πλούτου μου ή να μην χάσω τίποτε».
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиLiterature Literature
Δώστε ένα μέρος ενός μοτίβου ονόματος αρχείου. Μόνο οι τύποι αρχείου που ταιριάζουν θα εμφανιστούν στη λίστα. Εναλλακτικά, δώστε ένα μέρος ενός τύπου αρχείου, όπως εμφανίζεται στη λίστα
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.