εντάξει oor Russies

εντάξει

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ладно

[ ла́дно ]

bywoord

выражение согласия или уступки

Θα έχω μια νοσοκόμα από τη μαιευτική έρχονται να μιλήσει μαζί σου, εντάξει;
Позову сестру из гинекологии, чтобы она с тобой побеседовала, ладно?

согласие

[ согла́сие ]

naamwoord onsydig

όπου θα είμαστε εντάξει με το ποιοι είμαστε
где мы живём в согласии с собой,

согласный

[ согла́сный ]

adjektief

Το είπα στον αδερφό μου, μίλησε με τα αφεντικά του κι είπαν εντάξει.
Я поговорила с братом, он тут же связался с компанией и они согласны.

хорошо · добро · одобрение · окей · отлично · прекрасно · хороший

Soortgelyke frases

Εντάξει;
Ничего?

εντάσσω
включать в какую-л. категорию

voorbeelde

Εντάξει, αλλά σβήστε αυτά τα γαμημένα τα κεριά, πρώτα.
Так, сначала задуйте чертовы свечи.

Αυτό και είμαι εντάξει αφεντικό;
Ладно, босс, это всё?

" Μην ανησυχείς μαμά, ειμαι εντάξει. "
" Не волнуйся, мам. Я в порядке ".

Εντάξει... υπέροχα.
Отлично.

Εντάξει, κράτα το ίσιο.
Хорошо, держи прямо.

Εντάξει...
Хорошо.

Εντάξει.
Хорошо.

Φαίνεται να νόμιζε πως όλα ήταν εντάξει.
Похоже она думала, что всё в порядке.

Καλώς, εντάξει.
Ладно, хорошо.

Αν ξυπνήσει θα είναι εντάξει;
Но если она проснется, значит она будет в порядке?

Εντάξει, ετοιμαστείτε.
Так, всем приготовиться.

Εντάξει, ευχαριστώ.
Ладно, спасибо.

Εντάξει είμαι έτοιμος να διακόψω την έρευνα.
Ладно, похоже, с этим все ясно.

Εντάξει, γύρω από δύο.
Ладно, второй раунд.

Είναι εντάξει.
Я знаю, все в порядке.

Εντάξει, με παρακάλεσες να έρθω σπίτι και να σε βοηθήσω.
Ты умоляла меня, чтобы я пришёл и помог.

Είναι όλοι εντάξει;
Все в порядке?

Εντάξει, εντάξει...
Ничего.

Εντάξει Τινα, Σταμάτα.
Так, Тина, постой.

Κανείς δεν πληγώνετε, εντάξει?
Никто не пострадает, так?

Όλα εντάξει;
Всё в порядке?

Τους είπα ότι όλα είναι εντάξει.
Я сказал, что с тобой все в порядке.

Εντάξει, ας το ποστάρουμε.
Ладно, давай загрузим так.

Εντάξει, μπορεί να την θυμάστε κάποιοι από τους άνδρες.
Кто-то из мужчин наверняка помнит её.