επίχρισμα oor Russies
επίχρισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
видимость
[ ви́димость ]
Αποτελούν απλώς ένα επίχρισμα.
Их влияние — лишь видимость.
налёт
[ налё́т ]
κι ένα επίχρισμα από «άβολες» αλήθειες.
и налёт малоприятной правды.
слой
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
показуха · внешний лоск · грунтовка · грунт · покрытие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχιστοκύτταρα στο επίχρισμα;
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίχρισμα αίματος στο δάχτυλό της.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι στέρνες που σκάβονταν στο χώμα επενδύονταν εσωτερικά με πλίθους ή πέτρες και έπειτα σοβατίζονταν με κάποιο επίχρισμα ώστε να αποκτήσουν συμπαγή τοιχώματα.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
Σε διάφορες αφρικανικές θρησκευτικές αδελφότητες, όπως εκείνες που ήταν αφιερωμένες στον Καθολικό «Άγιο» Βενέδικτο και στην Παρθένο του Ροζαρίου, πολλές αφρικανικές παραδόσεις έλαβαν ένα «Χριστιανικό» επίχρισμα.
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
Η θρησκεία συνήθως είναι μια απλή ετικέτα, ένα λεπτότατο επίχρισμα που εξαφανίζεται με το παραμικρό.—Γαλάτες 5:19-21· παράβαλε Ιακώβου 2:10, 11.
Давай сюда, Господи!jw2019 jw2019
Έχει σχιστοκύτταρα στο επίχρισμα αίματος.
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα επίχρισμα από το λαιμό του υπεύθυνου εφοδιασμού, Χάνσον, για ανάλυση.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσθέτει ότι, για τους Πουριτανούς, «τα Χριστούγεννα αποτελούσαν απλώς ειδωλολατρική γιορτή με Χριστιανικό επίχρισμα».
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецjw2019 jw2019
9 Τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ., αυτό το αρχαίο φίδι, ο Σατανάς ο Διάβολος, είχε φέρει σε ύπαρξη το αριστούργημα της απάτης του, την αποστατική θρησκεία του Χριστιανικού κόσμου—ένα Βαβυλωνιακό σύστημα κρυμμένο κάτω από «Χριστιανικό» επίχρισμα.
А, ничего такогоjw2019 jw2019
Είναι επίχρισμα για αλλεργίες σίτου.
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποια χώρα της Ευρώπης, μια ομάδα Χριστιανών πρεσβυτέρων αναφέρει: «Παρότι υπάρχει ένα θρησκευτικό επίχρισμα, αυτή η χώρα ουσιαστικά δεν έχει συναίσθηση της ηθικής.
Вы не можете её реквизироватьjw2019 jw2019
Να κάνουμε επίχρισμα κοπράνων;
Знаменитость с мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω από το γαλήνιο επίχρισμα της Ομοσπονδίας, οι άνθρωποι είναι ακόμη ένα ασκέρι άγριων.
Впрочем, мы должны быть им благодарныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επίχρισμα της ερήμου είναι στην κάτω πλευρά της πέτρας, θα έπρεπε να είναι στην πλευρά που βλέπει ο ήλιος.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάγνωση γίνεται με την εύρεση του παράσιτου σε επίχρισμα αίματος ή στο υγρό ενός λεμφαδένα.
Как он вообще работает?WikiMatrix WikiMatrix
Πάρτε επίχρισμα και κάντε υπερηχο - γράφημα αγγείων για αθιροματική πλάκα.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε το ίδιο κίτρινο χρώμα μαλλιών, όπως η μητέρα του, αλλά φορούσε το επίχρισμα κάτω και χωρίσαμε σε στη μέση.
Вы в порядке?QED QED
Ή μπορεί οι γαμήλιοι σύντροφοι να κρύβονται πίσω από ένα λεπτό επίχρισμα ευγένειας, ξεμακραίνοντας συναισθηματικά ο ένας από τον άλλον.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомjw2019 jw2019
Οι Κολοσσαείς περιστοιχίζονταν από αιρέσεις και φθοροποιές φιλοσοφίες, μερικές από τις οποίες κρύβονταν πίσω από ένα απατηλό επίχρισμα αληθινής λατρείας.
Надо отпустить её со мной завтраjw2019 jw2019
Οπουδήποτε και αν ζούμε, το κακό βρίσκεται ακριβώς κάτω από ένα επίχρισμα πολιτισμού.
Что вы все время пишете?jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, προκειμένου να προστατέψουν έναν καινούριο τοίχο ή να σώσουν και να ενισχύσουν κάποιον που είχε φθαρεί, χρησιμοποιούσαν μερικές φορές ένα επίχρισμα κονιάματος, δηλαδή σοβά.
Хорошо, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Το σούμπα είναι ένα παραδοσιακό επίχρισμα κτιρίων που μοιάζει με τη γούνινη προβιά με την οποία είναι επενδυμένα διάφορα παλτά.
Раздваиваться под пилойjw2019 jw2019
Όταν άρχισα να έχει μια πυρκαγιά σε βράδυ, πριν επίχρισμα το σπίτι μου, την καμινάδα που καπνίζουν πολύ καλά, λόγω των πολυάριθμων χαραμάδες μεταξύ των διοικητικών συμβουλίων.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиQED QED
Μπείτε από πίσω και πάρτε επίχρισμα.
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έναν κόσμο όπου υπάρχει η απειλή του εγκλήματος και της βίας, όπου η αρρώστια κατατρέχει μεγάλους και μικρούς ανεξαιρέτως, και όπου το μίσος και οι θρησκευτικές διαφορές χωρίζουν ολόκληρες κοινότητες, το όμορφο περιβάλλον πολλές φορές δεν είναι παρά ένα επίχρισμα.
Ну, пожалуйстаjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.