εύκολη δουλειά oor Russies

εύκολη δουλειά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

привычная работа

δουλειά με την οποία είναι κανείς εξοικειωμένος

Για την Έστερ αυτή είναι μια πολύ εύκολη δουλειά. Έπαιξε και τραγούδησε πολύ καλά. Για τον Ρομάν αυτή ήταν μια πολύ δύσκολη δουλειά.
Для Эстер это очень привычная работа, она здорово сыграла, спела. Для Романа это была очень тяжёлая работа.

voorbeelde

Μια από τις πιο εύκολες δουλειές μου.
Это будет несложно.

Οι μυστικές υποθέσεις δεν είναι εύκολη δουλειά.
Организация работы под прикрытием - это не шутки.

Δεν είναι εύκολη δουλειά.
Работа не из лёгких.

'Ενας καλός κλειδαράς βρίσκει εύκολα δουλειά.
Хороший слесарь всегда найдет работу.

Εύκολη δουλειά.
Работа - не бей лежачего.

Εύκολη δουλειά.
Работа простая.

Το ξέρεις ότι έχεις την πιο εύκολη δουλειά σε όλο το μαγαζί
Ты в курсе, что у тебя самая простая работа в магазине?

Πολλά πτερύγια για εύκολες δουλειές.
Подъёмники облегчают задачу.

Έχεις την ευκολότερη δουλειά και τα θαλάσσωσες!
Такое лёгкое дело, а ты и тут обгадился!

Δεν πρόκειται για εύκολη δουλειά εφόσον οι περισσότερες από τις κυνηγετικές της απόπειρες αποτυχαίνουν.
Это совсем не просто, ведь большинство ее охотничьих вылазок заканчивается неудачей.

Φρανκ, δεν σε πληρώνω για να καταφέρνεις να τελειώνεις τις εύκολες δουλείες.
Фрэнк, я плачу тебе не за то, чтоб ты знал, как выполнять простые вещи.

Νομίζεις πώς είναι εύκολη δουλειά;
По-вашему, это простая работа?

Μια εύκολη δουλειά, ας πούμε.
Бывает же легкая работа.

Δεν υπάρχει πιο εύκολη δουλειά.
Ваша работа не может стать проще.

Σε όλη την οικογενειακή επιχείρηση, ξέρεις ότι έχεις την ευκολότερη δουλειά, σωστά;
В нашем семейном бизнесе у тебе самая лёгкая работа, ты ведь это знаешь.

Είναι εύκολη δουλειά.
Не работа, а сказка, Брайан.

Η πιο εύκολη δουλειά που είχα ποτέ.
Самое простое мое дело.

Νομίζεις ότι το να είμαι ιερέας είναι εύκολη δουλειά, έτσι δεν είναι;
Ты думаешь, я зажравшийся святоша и только?

O χειρούργος μεταμοσχεύσεων έκανε την εύκολη δουλειά.
Такие операции трансплантологи проводят не глядя.

Πιστεύεις ότι δεν θα κατάφερνα να κάνω μια τόσο εύκολη δουλειά;
Вы решили, что я неспособен руководить

Ξέρεις τα πιάτα είναι εύκολη δουλειά.
Знаете, посуда - это легко.

Καθόλου εύκολη δουλειά, αν θες τη γνώμη μου.
Не простая задача, скажу вам.

Θα ήταν εύκολη δουλειά.
Казалось, легкая добыча.

Όσο υπεύθυνη δουλειά κι αν είναι να επιβλέπεις σκλάβους, δεν είναι καθόλου εύκολη δουλειά για την ψυχή.
Эта ненавистная работа надсмотрщика, очень сильно воздействует на душу.

Έι, εύκολη δουλειά, και δεν χρειάζεται να κάνεις ούτε σεξ.
Лёгкие деньги и даже не нужно заниматься с ним сексом.