εύκολα oor Russies

εύκολα

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

без проблем

[ без пробле́м ]

άνετα

без усилий

легко

[ легко́ ]

naamwoord

Πολλοί Νταχάρανς δεν θα δεχτούν εύκολα το να διεκδικήσεις το θρόνο.
Многие Дхарианцы не очень легко примут ваши притязания на престол.

Soortgelyke frases

εύκολα και με ασφάλεια
легкий и безопасный

πειράζομαι εύκολα
обидчивый

voorbeelde

Δεν τρομάζω εύκολα, Διευθυντά.
Меня не так легко напугать, Директор.

Αυτή η συνάντηση σηματοδότησε το νέο κύμα στο dark net, αναπτύσσοντας νέα και προχωρημένα εργαλεία κρυπτογράφησης που δεν μπορούσαν εύκολα να τεθούν εκτός λειτουργίας
Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать.

Δεν σ'αφήσω έτσι εύκολα να ξεφύγεις, Ντάκυ.
Я не отпущу тебя так легко, Даки.

Η φάλαγγα θα είναι εύκολος στόχος, ειδικά σε ανοιχτό δρόμο.
Конвой - заманчивая цель, особенно на пустой дороге.

Η ψυχή του καλού ατόμου είναι αγνή και ελαφριά σαν πουλί, μπορεί εύκολα να πετάξει.
Я добрый - чистая душа, легкая, как птичка, ей не трудно летать.

Α, είναι εύκολο.
Это просто.

Του έκανε τη ζωή πολύ πιο εύκολη.
Облегчил себе жизнь.

Είμαστε εύκολοι στόχοι με μια τέτοια ομάδα.
Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой.

Εύκολα μπορούμε να καταλάβουμε ότι ένα τέτοιο ταξίδι θα προξενούσε ανησυχίες και αβεβαιότητα· αλλά ο Επαφρόδιτος (ο οποίος δεν πρέπει να συγχέεται με τον Επαφρά από τις Κολοσσές) ήταν πρόθυμος να πραγματοποιήσει αυτή τη δύσκολη αποστολή.
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.

Μολονότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έλεγαν στους γιατρούς ότι δεν είχαν κανένα θρησκευτικό λόγο να μη δεχτούν εναλλακτική θεραπεία, η απόρριψη των μεταγγίσεων αίματος δεν ήταν εύκολη.
Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями.

Και οι δυο μας ξέραμε ότι αυτό δεν θα ήταν εύκολο.
Мы обе знали, что это будет не просто.

Δεν θα τα έκαναν τόσο εύκολο, σωστά;
Они ведь не хотели сделать все так просто, ведь так?

'λλοι είχαν πιο εύκολη πορεία εδώ.
Другие имели более трудный путь, чтобы попасть сюда.

Η διέγερση της ζήλειας προκαλείται ευκολότερα όταν υπάρχουν αδέρφια διαφορετικού φύλου.
Проявления ревности встречаются еще чаще, когда в семье, кроме сестер, появляются братья.

Όταν η γιακούζα κατάλαβε πόσο εύκολο ήταν να δανείζεται και να κερδίζει χρήματα στη δεκαετία του 1980, σχημάτισε εταιρίες και ασχολήθηκε εντατικά με κερδοσκοπικές επενδύσεις που περιλάμβαναν ακίνητη περιουσία και μετοχές.
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Lorelai, ίσως να ήταν πιο εύκολο να μου έδινες μια λίστα με ποιους μπορώ να μιλάω.
Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать.

Δεν μπορεί να είναι εύκολο.
Это не легко.

Δνε λέω, πως θάναι εύκολο, αλλά της αξίζει, να γνωρίζει την αλήθεια, όπως ήξερε πριν απο καιρό η Ζάφια.
Я не говорю, что это будет легко, но она заслуживает узнать правду, как и Сафия давно это заслужила.

Νομίζεις ότι ήταν εύκολο για τους γονείς σου να κάνουν ό, τι έκαναν
Ты думаешь им было легко сделать то, что они сделали?

'λλωστε, γνωρίζεις τις πιο εύκολες σε μαγαζιά με εσώρουχα.
Кроме того, встретил дрянную девчонку в магазине женского белья.

Δεν είναι εύκολο να βρεις τη θέση σου, όταν εργάζεσαι μαζί με σούπερ-ήρωες και θεούς.
Найти своё место было не так уж и легко когда вы работаете с героями и богами.

Οι άνθρωποι εκεί είναι αληθινοί και δεν θα τα παρατήσουν εύκολα.
Даже в таком случае, люди, которые идут туда, реальны, и они не оставят его без борьбы.

Πιο εύκολη για τα κορίτσια.
Конечно, это немного проще для девушек.

Κάποιος που σας αγαπάει μπορεί να διακρίνει τα κίνητρά σας και να σας βοηθήσει να συνειδητοποιήσετε ότι το σχολείο θα σας μάθει να μην τα παρατάτε εύκολα, κάτι πολύ σημαντικό αν θέλετε να υπηρετείτε πλήρως τον Ιεχωβά. —Ψαλμ.
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.

Δεν είναι τόσο εύκολο.
Это не так просто, как кажется.