εύσαρκος oor Russies

εύσαρκος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

грузный

[ гру́зный ]

adjektief

представительный

[ представи́тельный ]

adjektief

пухлый

[ пу́хлый ]

adjektief

voorbeelde

Αυτός ο θεός απεικονιζόταν βασικά άρρενας αλλά με πλούσια γυναικεία στήθη, έχοντας το κεφάλι του στεφανωμένο με υδρόβια φυτά, και με ζωνάρι ψαρά γύρω από την εύσαρκη μέση του.
Этот бог изображался тучным мужчиной с большим животом и большой женской грудью. На голове у него была тиара из водных растений, а на бедрах — пояс рыбака.

Η ύλη, η ευσαρκία και το κρέας του μανιταριού ερευνώνται με το πώς μπορεί να κρατήσει τα διαφορετικά αντικείμενα που έχουν κολληθεί πάνω του.
Мы изучали материальность, мясистость и мякоть гриба, вставляя в него различные предметы и наблюдая за тем, как они застревают и держатся в нём.

Οι ελληνικές λέξεις «πάχος» και «παχύς» χρησιμοποιούνται ως αποδόσεις αρκετών εβραϊκών λέξεων οι οποίες περιγράφουν το πάχος ως ουσία, καθώς και αυτό που είναι εύσαρκο και ευτραφές.
Русскими словами «жир», «жирный» и «тучный» переводятся еврейские слова, которые относятся не только к маслянистому веществу, содержащемуся в животных и растительных тканях, но и к кому-то (или чему-то) полнотелому и упитанному.