ευσπλαχνία oor Russies
ευσπλαχνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сострадание
[ сострада́ние ]
Ξέρω την καλοσύνη σου, την σοφία σου και ναι, την ευσπλαχνία σου.
Я знаю твою доброту, твою мудорость, и да, твоё сострадание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέσα από αυτό το ιερό χρίσμα, να σε βοηθήσει ο Κύρος με την αγάπη του και την ευσπλαχνία του και η χάρη του ιερού πνεύματος.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορεί η συνηγορία του Ιησού Χριστού να μας εμπνεύσει να εκτείνουμε ευσπλαχνία και συγχώρηση προς άλλους;
Она плакалаLDS LDS
Για το ευσπλαχνικό σχέδιο του Επουράνιου Πατέρα μας και την απέραντη αγάπη Του, καταθέτω μαρτυρία.
Скажи мне одну вещьLDS LDS
14 Ο Ιησούς «ένιωσε ευσπλαχνία» για τη μητέρα που είχε χάσει το παιδί της.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяjw2019 jw2019
Η ζωή του κατόπιν ήταν ένα λαμπρό παράδειγμα αυτού που σημαίνει να θυμόμαστε τον Χριστό με το να βασιζόμαστε στην δύναμη και την ευσπλαχνία Του.
Сейчас важно лишь этоLDS LDS
Αλλά κάποιος Σαμαρείτης που ταξίδευε στο δρόμο ήρθε προς το μέρος του και όταν τον είδε ένιωσε ευσπλαχνία.
Доброй ночи, милаяjw2019 jw2019
Όταν κριθούν από τον Θεό, εκείνοι που υπήρξαν ελεήμονες—εκδηλώνοντας ευσπλαχνία ή συμπόνια και βοηθώντας ενεργά όσους βρίσκονταν σε ανάγκη—θα γίνουν και αυτοί με τη σειρά τους αποδέκτες του ελέους του Θεού και, κατ’ αυτόν τον τρόπο, το έλεός τους στην ουσία θα θριαμβεύσει έναντι οποιασδήποτε δυσμενούς κρίσης που διαφορετικά θα μπορούσε να διατυπωθεί εναντίον τους.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей Эврикеjw2019 jw2019
Σαν του Θεού την ευσπλαχνία.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έκανε ο Ιησούς υποκινούμενος από ευσπλαχνία;
Ладно, не переживайjw2019 jw2019
με το χέρι σου τ’ ευσπλαχνικό,
Притормози- каLDS LDS
[Εύνοια· Χάρη· Ευσπλαχνία].
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Εάν σου δείξω ευσπλαχνία, αυτό θα με άφηνε απλήρωτο.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLDS LDS
ΕΥΣΠΛΑΧΝΙΑ
Мне нужно идтиjw2019 jw2019
Σε κάποια πόλη της Γαλιλαίας, πώς νιώθει ευσπλαχνία ο Ιησούς, και τι δείχνει αυτό;
На мой взгляд, тебе следует сказать емуjw2019 jw2019
Από ευσπλαχνία, ο Βασιλιάς μου δεν εισέβαλε στη χώρα.
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εύσπλαχνος αλλά το να επανασυνδέω μπάτσους με τις οικογένειές τους και να πολεμάω τη διαφθορά, δεν είναι από αυτά που κάνω εγώ.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίδω επίσημη μαρτυρία ότι χάριν τού ευσπλαχνικού Χριστού θα ζήσουμε όλοι ξανά και για πάντα.
Так ты хочешь вертолет или самолет?LDS LDS
Η ευσπλαχνία είναι επιλεκτική και συχνά, στο τέλος, αυτο-εξυπηρετική.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
15. (α) Ποια σχέση δείχνουν ότι υπάρχει μεταξύ συμπόνιας και δράσης οι Γραφικές αφηγήσεις σχετικά με τον Ιησού ο οποίος ένιωθε ευσπλαχνία;
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
Καταθέτω μαρτυρία ότι έχουμε έναν στοργικό, δίκαιο και ευσπλαχνικό Επουράνιο Πατέρα, ο οποίος έχει ετοιμάσει ένα σχέδιο για την αιώνια ευδαιμονία μας.
Извини за допрос с пристрастием, КларкLDS LDS
Όλοι οι Χριστιανοί οφείλουν να δείχνουν καλοσύνη στους άλλους και πρέπει να δίνουν προσοχή στη συμβουλή του Παύλου: «Και να είσθε καλοί ο ένας προς τον άλλον, εύσπλαχνοι και να συγχωρήτε αλλήλους, καθώς και ο Θεός σας συγχώρησεν εν Χριστώ».
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "jw2019 jw2019
Αλλά αυτά τα λόγια που ελέχθησαν στη δίκη, «Δεν θα είχες καμιά εξουσία εναντίον μου, αν δεν σου ήταν δοσμένη από πάνω» (Κατά Ιωάννην 19:11) απέδειξαν ότι η ευσπλαχνία ήταν σε ίση θέση.
Привет, ПаломитаLDS LDS
Σίγουρα η καλοσύνη και η ευσπλαχνία... θα μ' ακολουθήσουν σ' όλη μου τη ζωή... και θα κατοικώ στον Οίκο του Κυρίου για πάντα
Она говорит, что ничего не знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν η καρδιά μας είναι γεμάτη με την αγάπη τού Θεού, γινόμαστε «χρήσιμοι, εύσπλαχνοι, συγχωρώντας ο ένας τον άλλον, όπως και ο Θεός συγχώρησε ε[μ]άς διαμέσου τού Χριστού»11.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманLDS LDS
Η Γραφή αναφέρει: «Νιώθοντας ευσπλαχνία, ο Ιησούς άγγιξε τα μάτια τους, και αυτοί απέκτησαν αμέσως την όρασή τους».
Посмотрите на себя!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.