ηθοποιός oor Russies

ηθοποιός

/iθoˈpjos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

актёр

[ актё́р ]

naamwoord manlike

επάγγελμα

исполнитель ролей в нарративных искусствах

Δεν ξέρω τι μπορεί να κάνει ένα ηθοποιός για να βοηθήσει να αναπαυτεί η μνήμη του γιου μου.
Я не знаю, чем может помочь актёр, чтобы упокоить память моего сына.

актриса

[ актри́са ]

naamwoord vroulike

Θέλω να γίνω ηθοποιός.
Я хочу быть актрисой.

артистка

[ арти́стка ]

naamwoord vroulike

Η γιαγιά της, που θέλει να γίνει ηθοποιός, έγινε πρόθυμη καλλιτέχνιδα και συνεργάτις.
Ее бабушка, мечтавшая об актерской карьере, стала добровольной артисткой и соратником.

артист · актëр · симулянт · лицедей · субъект · игрок

Soortgelyke frases

ηθοποιός θεάτρου
театральный актёр

ηθοποιός ταινιών
актёр кино

ηθοποιός σε παιδική ηλικία
ребёнок-актёр

ηθοποιός φωνής
актёр озвучивания

ηθοποιός τηλεόρασης
актёр телевидения

ηθοποιός μεταγλωτισμού
актёр дубляжа

ηθοποιός πορνό
актер порно · порноактёр

voorbeelde

Μια ηθοποιό.
Актриса.

Ο ηθοποιός ίσως έχει απαντήσεις.
Этот актер смог бы ответить на множество вопросов.

Δεν είναι μια οποιαδήποτε ηθοποιός.
Ну, это не просто какая-то актриса.

Κοίτα, οι ηθοποιοί χάνουν ρόλους συνέχεια.
Слушай, актёры не всегда получают роли.

Είσαι μια καταπληκτική ηθοποιός. "
Ты великая актриса ".

Τρέισι, τι είναι ο ηθοποιός;
Трейси, что такое актер?

Δεν είμαι ηθοποιός.
Я не актер.

Γιαγιά, οι ηθοποιοί έφτασαν.
Бабушка, актёры приехали.

Είμαι ηθοποιός τώρα.
Я актриса!

Οι τεχνικοί, οι μηχανικοί, οι χειριστές και οι ηθοποιοί.
Техники, рабочие, операторы, актёры

Και το πως διηγούμαστε ιστορίες οπτικά, με μουσική, με ηθοποιούς και σε κάθε επίπεδο είναι διαφορετική αίσθηση και μερικές φορές αντικρούονται το ένα με το άλλο.
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.

Ένας κανόνας που ακολουθούν οι περισσό - τεροι ηθοποιοί στην συλλογή ταινιών σας.
я все сделал четко по вашим правилам и множеству актеров в вашей коллекции.

Δεν είμαι τόσο καλή ηθοποιός.
Я не такая хорошая актриса.

Γιατί στο ντοκιμαντέρ που είδα στο Κανάλι Ιστορίας, έπαιζαν αληθινοί ηθοποιοί σε πραγματικά γεγονότα.
потому что в документальном фильме, который я смотрела на историческом канале реальные актеры изображали реальные исторические события

Είναι τελείως τρελή, ακόμα και για ηθοποιό.
Да, она с прибабахом, даже для актрисы.

Το FΒΙ υπερβάλλει με την εκπαίδευση των πρακτόρων του... καλούς ηθοποιούς χρειάζεται.
Мне кажется, вы, парни, не так любите обучение в ФБР, как уроки актерского мастерства.

Ο Σαίξπηρ και οι ηθοποιοί του πρόβαραν τα έργα για τον Τζον Ντι και τους φίλους του.
Шекспир и его актеры выступающие на сцене наработки для Джона Ди и его друзей.

Είναι ένας ηθοποιός που παίζει το ρόλο του μάγου.
Это актёр, исполняющий роль мага.

Είχες κανένα προβλήμα με άλλους ηθοποιούς;
У вас были какие-нибудь разногласия с другими актерами?

SyriaUntold: Υπάρχει κάποιος Σύριος ηθοποιός, διανοούμενος ή καλλιτέχνης που να κατάφερε να προσεγγίσει το ρωσικό κοινό;
SyriaUntold: Есть ли кто-нибудь среди сирийских деятелей гражданского общества, интеллектуалов, художников, кому удалось достичь российской аудитории?

Ναι, δεν είναι φοβερή ηθοποιός;
Да, разве она не удивительная актриса?

Ο ιδανικός ηθοποιός δε θα χτυπήσει την πόρτα να πει...
Мега-актёр, предел наших мечтаний, не появится на пороге со словами,

Στο πράσινο δωμάτιο του σταδίου, συναντήθηκα με άλλες σημαιοφόρους: τρεις αθλήτριες και τις ηθοποιούς Σούζαν Σάραντον και Σοφία Λόρεν.
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.

Η Μπιπάσα Μπάσου (Μπενγκάλι: বিপাশা বসু, Χίντι: बिपाषा बासु, 7 Ιανουαρίου 1979) είναι Ινδή ηθοποιός και μοντέλο.
Бипаша Басу (англ. Bipasha Basu, хинди बिपाषा बासु, род. 7 января 1979 года) — индийская актриса и модель.

Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι ήταν απλώς μια από τους ηθοποιούς.
Слушай, наверняка, это была актриса.