θερμοπυρηνικός oor Russies
θερμοπυρηνικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
термоядерный
[ термоя́дерный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προκαταρκτικές αναφορές δείχνουν ότι... μια θερμοπυρηνική συσκευή, βεληνεκούς 50 μεγατόνων, πυροκροτήθηκε πάνω από την Κάπρικα Σίτυ πριν από 30 λεπτά.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 6 Αυγούστου, 1945, ο πιλότος ενός βομβαρδιστικού Β-29 με το όνομα Ενόλα Γκέι πέταξε πάνω από την Ιαπωνία και, χρησιμοποιώντας έναν κατευθυντή Νόρντεν, έριξε μία πολύ μεγάλη θερμοπυρηνική συσκευή στην πόλη της Χιροσίμα.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "ted2019 ted2019
«Ένα ολέθριο λάθος θα μπορούσε να βυθίσει τον κόσμο στο χάος της θερμοπυρηνικής καταστροφής, σε αντίθεση με τις επιθυμίες των πολιτικών ηγετών», προειδοποίησε ο διακεκριμένος Ρώσος ειδήμων σε θέματα στρατηγικών μελετών Βλαντιμίρ Μπελούζ.
Ты неплохо справилсяjw2019 jw2019
Είναι σίγουρα θερμοπυρηνικής προέλευσης.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξαν αναφορές για μια θερμοπυρηνική έκρηξη, αλλά μέχρι εκεί.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκίνησε αντίστροφη μέτρηση για μια θερμοπυρηνική αντίδραση... μόλις αποκωδικοποιήσαμε το μήνυμα.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μπάλα θα τα χτυπούσε και θα τα διαπερνούσε, και αυτές οι συγκρούσεις με τα μόρια αέρα διώχνουν το άζωτο, τον άνθρακα και το υδρογόνο από την μπάλα, κατακερματίζοντάς την σε μικροσκοπικά σωματίδια προκαλώντας κύματα θερμοπυρηνικής σύντηξης στον αέρα γύρω της.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияted2019 ted2019
Μαινόμενη θερμοπυρηνική καταιγίδα.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό θα παράγει τόση πολλή θερμοπυρηνική ενέργεια που θα ανατινάξει τον Ήλιο.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, θεωρητικά, αυξάνοντας την πυκνότητα... ενός αρκετά μεγάλου γίγαντα αερίων... μέχρι να λάβει μέρος μια θερμοπυρηνική αντίδραση.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μοιάζει σαν παλιομοδίτικη θερμοπυρηνική κεφαλή...
Да я, на самом деле, и не возражала быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό θα παράγει τόσο πολύ θερμοπυρηνική ενέργεια...... που θα ανατινάξει τον ήλιο
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?opensubtitles2 opensubtitles2
Ως δείγμα της εκτίμησής μας... ελπίζω να απολαύσετε τους δύο θερμοπυρηνικούς πυραύλους που στέλνουμε για να καταστρέψουν το σκάφος σας.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, δύο μεγατόνοι είναι το ισοδύναμο μιας ενιαίας θερμοπυρηνικής βόμβας.
Да говорю тебе,я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που βλέπετε είναι στήλες σκόνης όπου υπάρχει τόση πολλή σκόνη - παρεμπιπτόντως, η κλίμακα είναι ένα τρις κάθετα μίλια - και αυτό που συμβαίνει είναι ότι υπάρχει τόση σκόνη που ενώνεται και συγχωνεύεται πυροδοτώντας μια θερμοπυρηνική αντίδραση.
Подожди, ловкачted2019 ted2019
Επηρεάζει, επίσης, τη θερμοπυρηνική δραστηριότητα στο εσωτερικό του ήλιου μας.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалjw2019 jw2019
Με ανθρώπινους όρους, μπορούν να προκαλέσουν... μια θερμοπυρηνική έκρηξη 500 ή 600 μεγατόνων.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανό να προκαλέσει θερμοπυρηνικής σχάσης.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целыммиромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια ενδεχόμενη θερμοπυρηνική έκρηξη, ραδιενεργά σωμάτια...
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά μια θερμοπυρηνική κεφαλή RDS-371,6 μεγατόνων πέφτει στη μέση της Ντε Μόιν
Не так уж и плохо, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χαρά αναφέρω ότι δύο θερμοπυρηνικοί πύραυλοι κατευθύνονται πάνω μας.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνά, ένας νεοσύστατος πλανήτης συσσωρεύει τόσο αέριο και σκόνη ώστε θερμοπυρηνικές αντιδράσεις συμβαίνουν.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασθενής πυρηνική δύναμη—η δύναμη που διέπει τη διάσπαση των ραδιενεργών στοιχείων και την αποδοτική θερμοπυρηνική δραστηριότητα του ήλιου.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
Το Στράικερ θα μεταφέρει μια θερμοπυρηνική κεφαλή 1,1 τόνου.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.