θλάση oor Russies
θλάση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
перелом
[ перело́м ]
сломать
[ слома́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν υπήρχε κάτι για να το δω, αλλά μπορεί να έπαθε εγκεφαλικό ή εγκεφαλική αιμορραγική θλάση.
Наверно поэтомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλή θλάση.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θλάση θα πάθεις, αν πας να το χωνέψεις.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην έπαθες καμιά θλάση προσπα - θώντας να το σκεφτείς αυτό υπαστυνόμε.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε μια ευρεία θλάση πέρα? από το μέτωπο του λαιμού.
Скажи мне правду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμία ένδειξη καρδιακής προσβολής, αλλά υπάρχει μια σημαντική θλάση στο πίσω μέρος του κεφαλιού της και κάποιοι μώλωπες, που φαίνονται να είναι περιθανάτιοι.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός της είπε ότι θα έπρεπε να περικόψει μεγάλο μέρος από τη σωματική της δραστηριότητα επειδή είχε υποστεί θλάση σ’ ένα δίσκο της σπονδυλικής της στήλης.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьjw2019 jw2019
Μερικές φορές η θλάση είναι τόσο σοβαρή ώστε τα νεύρα, παίρνουν κουρεύεται.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως είναι πνευμονική θλάση;
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έλλειψη επεκτασιμότητας στα άκρα των φαλάγγων όπου καταφύεται ο καμπτήρας τένοντας και η απουσία επουλωμένων θλάσεων ή άλλων καταγμάτων στους καρπούς και τα μετακάρπια, δείχνουν κάποιον που δεν έχει κάνει ποτέ πριν αναρρίχηση.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια ήπια θλάση, αλλά η γωνία κλίσης είναι καθαρή.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης δέχτηκε δύο ινδιάνικα εγκαύματα στους πήχεις του... μια μυική θλάση στο μηρό, και ένα στρίψιμο ρώγας δευτέρου βαθμού!
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα μάθημα Μπίκραμ στις στις 6.00 το πρωί, και καυτή γιόγκα με πολύ λίγο ύπνο είναι ο λόγος που παθαίνουν θλάση τα αχαμνά.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Λύκειο πάθατε θλάση στον δεξί μεσογονάτιο τένοντα και σχίσατε τον μηνίσκο στο ίδιο γόνατο.
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το τραύμα στο κεφάλι προκάλεσε εγκεφαλική θλάση, τότε...
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης βρήκα στοιχεία τραυματισμού του αιμοθώρακα και πνευμονικές θλάσεις.
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφέ αποχρωματισμός του εγκεφαλικού φλοιού δίπλα στο καφέ αποχρωματισμό του υποσκληρίδιου... ενδεικτικό προηγούμενου εγκεφαλικού τραύματος, πιθανόν θλάσης.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Επαθα θλάση κάνοντας αυτό.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.