θλιβερός oor Russies
θλιβερός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
грустный
[ гру́стный ]
Οπως θα'λεγε ο γιος μου, είμαι ένας θλιβερός πιθηκόμαγκας.
Как сказал бы мой сын, я похож на грустную обезьяну.
печальный
[ печа́льный ]
Ο σωματικός θάνατος είναι πάντοτε θλιβερός, αλλά τώρα οι ψυχές τους βρίσκονται στο Παράδεισο.
Смерть тела всегда печальна, но теперь их души на Небесах.
тоскливый
[ тоскли́вый ]
Θλιβερή πόλη, θλιβερά φώτα σε θλιβερούς δρόμους, θλιβεροί κλόουν σε θλιβερά κέντρα διασκέδασης θλιβερές ουρές έξω από θλιβερούς κινηματογράφους, θλιβερά έπιπλα σε θλιβερά καταστήματα.
Тоскливый город, тоскливые огни на тоскливых улицах, тоскливые клоуны в тоскливых мюзик-холлах, тоскливые очереди у тоскливых кинотеатров, тоскливая мебель в тоскливых магазинах.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жалкий · мрачный · безрадостный · траурный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορούμε να πούμε και κάτι άλλο πέραν της θλιβερής ερωτικής μου ζωής;
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά είναι θλιβερά, αλλά δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας
Разработчикopensubtitles2 opensubtitles2
Πολύ θλιβερό.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θλιβερό καθώς στέκομαι ενώπιόν σας, Εντιμότατε ότι δεν έχουμε συντονίσει τις προσπάθειες μας, όσο καλά θα θέλαμε.
Думаешь, он явится на зов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο λόγος που είναι μεγάλη μου τιμή να είμαι εδώ στην Ινδία σήμερα για να μιλήσω είναι επειδή η Ινδία έχει την θλιβερή διάκριση να είναι η πρωτεύουσα του κόσμου στα τραύματα στο κεφάλι.
Нет, нет, ни в коем случаеted2019 ted2019
Τα νέα για αυτή τη θλιβερή κατάσταση έφτασαν στο τμήμα της Ζιμπάμπουε, το οποίο διευθέτησε να επισκεφτούν τους αδελφούς μέλη του γραφείου τμήματος και να τους εποικοδομήσουν.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!jw2019 jw2019
Έχετε δει πιο θλιβερό θέαμα;
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας, ολόκληρη η ζωή σου σημαδεύτηκε με τραγωδία, και απόγνωση, και μια θλιβερή ανεπάρκεια.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θλιβερή ιστορία.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να αφήσουμε το κοινό μας με τέτοια θλιβερή νότα.
Я уже потратил на Вас достаточно времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θλιβερό.
Перестань, Холстед.ХватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι Χριστιανοί ακολούθησαν αυτό το θλιβερό υπόδειγμα.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаjw2019 jw2019
Εγώ θα πλήρωνα για να τελειώσω την θλιβερή μου μοναξιά.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι, που μπορεί να μετατρέψει την πιο θλιβερή μέρα στην πιο ευτυχισμένη.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι θλιβερό;
У нас не было происшествийуже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης της Ινδίας είναι θλιβερά ανεπαρκές σε σύγκριση με άλλες χώρες.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяgv2019 gv2019
Ακόμα κι αν ξαναχωρίσουν... να μην τον δεχθείς στη λέσχη σου των θλιβερών αντρών.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θλιβερό.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, η ιστορία του νησιού που εμφανίστηκε —και εξαφανίστηκε— έχει αποτελέσει μία ακόμη θλιβερή σελίδα στα χρονικά της ανθρώπινης διακυβέρνησης.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?jw2019 jw2019
Η μητέρα της, με βάση την προσωπική της πείρα, μπορούσε να τις διδάξει τις θλιβερές συνέπειες που έχει το έθιμο της πώλησης μικρών κοριτσιών με σκοπό το γάμο.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
Φτιάξε μια θλιβερή ιστορία του πόσο φοβισμένος είσαι.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξίσου θλιβερό.
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυθεντικότητα είναι θλιβερά σπάνιο πράγμα.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι μέσα στα επόμενα δύο με πέντε χρόνια αυτός ο αισθητήρας ίσως να μπορούσε να αυξήσει τα ποσοστά επιβίωσης από τον παγκρεατικό καρκίνο από το θλιβερό 5. 5% κοντά στο 100% και θα μπορεί να το κάνει παρομοίως και για τους καρκίνους των ωοθηκών και του πνεύμονα.
Продолжай писатьQED QED
Προσθέτει, «Ασφαλώς έχει αποτύχει θλιβερά—απ’ ό,τι μπορώ να πω—να δημιουργήσει πειστικούς αγγελιαφόρους για το πρόγραμμα του»!
Итак, Искательпойманjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.