θλίβω oor Russies
θλίβω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
печалить
[ печа́лить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θλίβεσαι υπερβολικά
Меня это начинает пугатьopensubtitles2 opensubtitles2
(Παροιμίαι 27:11) Αλλά ο Σατανάς δεν είναι ο μόνος εχθρός που μας θλίβει.
Иметь ребенка это эгоистический поступокjw2019 jw2019
Και θλίβονται βαθιά
Ты выглядишь прекрасно, роботjw2019 jw2019
Δεν μπορώ να θλίβομαι όταν την σκέφτομαι. Ή όταν κοιτώ εσάς.
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σε θλίβει κύριε;
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θλίβομαι με τις μετάνοιες σου και τις ακραίες θυσίες σου.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμισέ του να μη θλίβεται για τα γκρεμισμένα μας όνειρα.
Просто дай мне подержать его последний разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Oταν θλίβομαι για την κατάντια του κόσμου... σκέφτομαι την αίθουσα αφίξεων του αεροδρομίου του Χίθροου
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "opensubtitles2 opensubtitles2
Το πνεύμα του Ιεχωβά επενεργεί στον Ελισαιέ και του δείχνει μια οδυνηρή εικόνα που τον θλίβει: Κάποια ημέρα ο Αζαήλ, ο οποίος πρόκειται να υποσκελίσει τον Βεν-αδάδ, θα προκαλέσει ανείπωτη βλάβη στον Ισραήλ, παρ’ όλο που αυτή θα είναι δίκαιη τιμωρία από τον Ιεχωβά για τις αμαρτίες τους.
Хорошо, покажи мне чувственностьjw2019 jw2019
Μερικοί γονείς θλίβονται πάρα πολύ για τα παιδιά που χάνουν με αυτόν τον τρόπο.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеjw2019 jw2019
Με θλίβει να σε βλέπω σε αυτό το χάλι, Τζασμίν.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω αν θλίβομαι, ή χαίρομαι που είσαι ζωντανή.
Скажи мне, что я неправOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως Θλιβόμαστε από Αμφιβολίες;
Хотите проверить?- Это не моя рольjw2019 jw2019
Αν και θλιβόμασταν βαθιά για την απώλεια του γιου μας, συνεχίσαμε την ειδική εβδομάδα δραστηριότητας και φύγαμε για την επόμενη εκκλησία.
Грубой?Грубой?jw2019 jw2019
Δικαιολογημένα, πολλά μέλη της Ολλανδικής Μεταρρυθμισμένης Εκκλησίας θλίβονται εξαιτίας αυτής της έλλειψης ενότητας.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреjw2019 jw2019
Επίσης, κάντε επίδειξη μιας αποτελεσματικής παρουσίασης που έχει χρησιμοποιηθεί τοπικά για να ενθαρρύνει ή να παρηγορήσει τους ανθρώπους που θλίβονται για τις τωρινές παγκόσμιες συνθήκες.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиjw2019 jw2019
Όταν γεράσουν, τα κατοικίδια ίσως υποφέρουν από αρρώστιες και αναπηρίες που μπορεί να θλίβουν τους ιδιοκτήτες τους, οι οποίοι θυμούνται τα χρόνια κατά τα οποία αυτά τα ζώα ήταν νεότερα και πιο ζωηρά.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?jw2019 jw2019
Αν ο σύζυγος μπορεί να ζήσει με τη σύζυγό του μία ημέρα χωρίς φιλονικίες ή χωρίς να φέρονται αγενώς ή χωρίς να θλίβουν το Πνεύμα τού Θεού με οιονδήποτε τρόπο, όλα είναι καλά μέχρις αυτού.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяLDS LDS
Αλλά τώρα λέω στον εαυτό μου όποτε θλίβομαι και όποτε αναγκάζομαι να ακούω κουραστικούς και πομπώδεις ανθρώπους...
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν έπαψε να θλίβεται.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτός θλίβεται επίσης».
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюjw2019 jw2019
Ίσως είναι δύσκολο για άλλους να το καταλάβουν αυτό, αλλά εκείνοι που, όπως η Χουανίτα, το έχουν ζήσει εξηγούν ότι θλίβονται για το μωρό τους όπως ακριβώς θα λυπούνταν για κάποιον που έχει ζήσει επί αρκετό χρονικό διάστημα.
Боже мой, читать я умею!jw2019 jw2019
Επομένως, όταν κάνουμε κάτι που τον θλίβει, θα πρέπει να ενεργήσουμε γρήγορα επιζητώντας να αποκαταστήσουμε εκείνη τη σχέση με τον Ουράνιο Πατέρα μας.
Ты настолько умнаjw2019 jw2019
Πάντα θλίβομαι να σε βλέπω ανάμεσα στους μέθυσους.
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με θλίβει να βλέπω κάποιον τόσο δυστυχισμένο.
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.