ιππήλατος oor Russies
ιππήλατος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гужевой
[ гужево́й ]
конный
[ ко́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με την ιππήλατη άμαξά του, την οποία κανονικά χρησιμοποιούσε για να μεταφέρει τουρίστες, παραλάμβανε από μια γειτονική πόλη κούτες με έντυπα, τα οποία έφταναν εκεί σιδηροδρομικώς από την Πράγα.
Ну, наконец- тоjw2019 jw2019
Είχαμε μια ιππήλατη άμαξα με κουρτίνες στα παράθυρα, και έτσι μπορούσαμε να πηγαίνουμε στην εκκλησία κάθε Κυριακή πρωί άσχετα με τις καιρικές συνθήκες.
Всё покупаетсяjw2019 jw2019
Δίτροχο, ιππήλατο όχημα, το οποίο κατασκευάστηκε πρωτίστως για το πεδίο της μάχης παρά για τη μετακίνηση των στρατευμάτων στα μετόπισθεν.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательjw2019 jw2019
Θα διασχίσουμε το Δούναβη με το ιππήλατο τραμ.
Аккуратней, дорогая!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ταξίδια στη Μέση Ανατολή τον πρώτο αιώνα γίνονταν ουσιαστικά με τους τρόπους που περιγράφονται στις Πράξεις: τα χερσαία γίνονταν με τα πόδια, με άλογα ή με ιππήλατα άρματα (23:24, 31, 32· 8:27-38), ενώ τα θαλάσσια γίνονταν με φορτηγά πλοία.
Язык проглотил?jw2019 jw2019
Όταν τα ρίκσο πρωτοεμφανίστηκαν στην Ντάκα, έπρεπε να ανταγωνιστούν τα τόμτομ, ιππήλατες άμαξες που μετέφεραν επιβάτες και αγαθά.
У тебя злая сучка мать?jw2019 jw2019
Τους βοηθούσαμε να συνεχίσουν μέχρι που μας έφεραν άλογα, και κατόπιν τους βάλαμε πάνω σε ιππήλατα έλκηθρα.
Прекрасная ночь?jw2019 jw2019
Αυτή η έξυπνη κατασκευή απορροφούσε το θόρυβο από τις ιππήλατες άμαξες των αργοπορημένων.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
Στην ταινία απεικονίζονται ιππήλατες άμαξες και μερικά από τα πρώτα μοντέλα αυτοκινήτων, καθώς επίσης εφημεριδοπώλες και άνθρωποι που κάνουν τα ψώνια τους.
По пути можно помедитироватьjw2019 jw2019
Στη συνέχεια ακολούθησε η Δεύτερη Μεταβατική Περίοδος, με την εισβολή των Υξώς με ιππήλατα άρματα και μπρούντζινα όπλα, μια τεχνολογία πρωτόγνωρη στην Αίγυπτο.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?WikiMatrix WikiMatrix
Στο Δυτικό κόσμο, για παράδειγμα, ήταν η εποχή με τις ιππήλατες άμαξες, τα ψηλά καπέλα και τις μακριές φούστες.
А где была твоя жена?jw2019 jw2019
Μια φορά, κάποιος Χριστιανός αδελφός με πήγε στην επόμενη εκκλησία με ένα ιππήλατο κάρο.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Λόγω της ειδικότητάς του στην οδοποιία και στη γεφυροποιία, ο Μπαράντ ανέλαβε να εκπονήσει τοπογραφικές μελέτες για την ύπαιθρο γύρω από την Πράγα, με σκοπό τη δημιουργία ενός ιππήλατου σιδηρόδρομου.
Где эта хрень?jw2019 jw2019
Όλοι οι δρόμοι ασφαλτοστρώθηκαν, τα ιππήλατα μέσα μαζικής μεταφοράς αντικαταστάθηκαν με λεωφορεία, νέα προάστια σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν, όπως και πάρκα και πλατείες.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитWikiMatrix WikiMatrix
Είχαμε δύο ιππήλατα κάρα, και έτσι είτε με τα κάρα είτε με τα πόδια διανύσαμε περίπου 100 χιλιόμετρα, μέχρι που φτάσαμε σε ένα δάσος 13 χιλιόμετρα μακριά από το ρωσικό μέτωπο.
Давай, чувакjw2019 jw2019
Στη Ρωσία η αμαξοποιία βασίστηκε στην πλούσια εμπειρία της κατασκευής ιππήλατων αμαξών.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?levelyn levelyn
Φορτώναμε τρόφιμα σε ένα ιππήλατο κάρο και κατευθυνόμασταν δυτικά.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоjw2019 jw2019
Αυτός και άλλοι πήγαν με καμπούζ, ένα ιππήλατο σκεπαστό έλκηθρο εξοπλισμένο με ξυλόσομπα, σε κάποιο χωριό που βρισκόταν 11 χιλιόμετρα μακριά.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеjw2019 jw2019
Η ιππήλατη άμαξα που έβλεπε κανείς πριν από σχεδόν έναν αιώνα δεν έχει καμία σχέση με τα γρήγορα αυτοκίνητα, τα τρένα-βολίδες και τα αεριωθούμενα αεροπλάνα της σημερινής εποχής.
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
Το 1863 κατασκευάστηκαν στην Πενσυλβανία ξύλινοι αγωγοί μικρής διαμέτρου για τη μεταφορά πετρελαίου επειδή ήταν φτηνότεροι και η χρήση τους περιλάμβανε λιγότερες δυσκολίες σε σύγκριση με τη μεταφορά βαρελιών 159 λίτρων πάνω σε ιππήλατες άμαξες.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
Ιππήλατη άμαξα μεταφέρει βαρέλια με πετρέλαιο
Да си хванем риба!Дано оживеяjw2019 jw2019
Το 1827, ένας τύπος ονόματι George Pocock πραγματικά πρωτοστάτησε στη χρήση των χαρταετών για τη ρυμούλκηση καροτσιών σε αγώνες ενάντια σε ιππήλατες άμαξες στην Αγγλική ύπαιθρο.
Пойду заберу её вещиted2019 ted2019
Ένα βασικό στοιχείο αποτέλεσε ο τροχός, ο οποίος οδήγησε στα ιππήλατα κάρα και στις άμαξες.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётjw2019 jw2019
Προσέξτε την περιγραφή κάποιου αυτόπτη μάρτυρα: «Οι φωνές από τους εμπόρους, τους διαβάτες και τους παρατηρητές, οι οποίοι σπανίως ενοχλούνταν από διερχόμενα αυτοκίνητα, ιππήλατες άμαξες ή φορτωμένα γαϊδούρια, αναμειγνύονταν με το θόρυβο που έκαναν οι λευκοσιδηρουργοί . . . και με τις φωνές των πλανόδιων πωλητών, οι οποίοι διαλαλούσαν την πραμάτεια τους.
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
Τα ιππήλατα άρματα έπαιζαν μεγάλο ρόλο στους πολέμους τους.
Ну по крайней мере убей ееjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.