κάμερα oor Russies

κάμερα

naamwoord vroulike

κινηματογραφική κάμερα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

видеокамера

[ видеока́мера ]

naamwoord vroulike

Υπάρχει μια κάμερα δίπλα στο κρεβάτι του στο ξυπνητήρι.
Там установлена видеокамера рядом с его кроватью в будильнике.

камера

[ ка́мера ]

naamwoord vroulike

Θα ήθελα να πάρω μια κάμερα σαν αυτήν.
Я бы хотел такую же камеру.

фотоаппарат

[ фотоаппара́т ]

naamwoord manlike

Ο Θωμάς αγόρασε αυτή τη κάμερα για τον εαυτό του, όχι για τη σύζυγο του.
Том купил этот фотоаппарат себе, а не своей жене.

Soortgelyke frases

κινηματογραφική κάμερα
видеокамера · камера

voorbeelde

Ναι, γιατί οι θαμώνες ξέρουν πως δεν καταγράφουν οι κάμερες.
Завсегдатаи знают, что никто ничего не записывает.

Και δεν χρειάζεται ν' ακούν με τ' αυτιά: Το σύστημα χρησιμοποιεί ένα ηλεκτρικό πλέγμα αφής στο μέτωπο, έτσι ό,τι υπάρχει μπροστά στην κάμερα, το νιώθετε στο μέτωπό σας.
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.

Οι κάμερες κατέγραψαν αυτό, προ διημέρου.
Как-то ты прав.

Ρέι, κάνεις τις κάμερες;
Рэй, ты занимаешься камерами?

Δεν υπήρχαν κάμερες στο δρόμο.
На улице не было никаких камер наблюдения.

Παρατήρησα ότι ούτε η κάμερα στο διάδρομο ούτε αυτή στην έξοδο λειτουργούν.
Я заметил, что камеры наблюдения ни в коридоре, ни у входной двери не работают.

Πού είναι η κάρτα μνήμης της κάμερας του φίλου σου;
Где карта памяти, которая была в камере вашего друга?

Ελέγχουμε την κάμερα παρακολούθησης
Мы просмотрим записи камер видеонаблюдения

Αν δεν έχετε κάμερα στον υπολογιστή σας τι είδους υπολογιστή χρησιμοποιείτε για την κωδικοποίηση;
Если нет камеры, то как вы кодируете?

Κάποιοι από τους ασθενείς μου είναι σαν ανθρώπινες κάμερες.
Некоторые из моих пациентов как живые видеокамеры

Τώρα, ο τύπος... φεύγει από την αντίθετη κατευθυνσή, και δεν δείχνει το πρόσωπό του στην κάμερα ούτε μια φορά.
А вот парень - уходит в противоположном направлении, ни разу не повернув лицо к камере.

Καμιά κάμερα στο πάρκο δεν έπιασε εικόνα του καλούντα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν φωτογραφήθηκε.
Камеры в парке не засняли звонившего, но это не значит, что его не сфотографировали.

Ήθελα να ανεβώ στο ποδήλατο για να με τραβήξει η κάμερα
Я хотела покататься на велосипеде перед камерой

Πώς γίνεται να υπάρχει μόνο μία κάμερα ασφαλείας; σε ολόκληρο το μέρος;
Как здесь может быть только одна камера слежения во всем этом помещении?

Επτά άτομα από το προσωπικό ασφαλείας απολύθηκαν, η ασφάλεια ενισχύθηκε με περισσότερες κάμερες κλειστού κυκλώματος και όλοι στο ναό είχαν προειδοποιηθεί να είναι πιο προσεκτικοί, προκειμένου να κρατήσουν τις γυναίκες προσκυνήτριες μακριά.
В результате были уволены семь охранников, ужесточены меры безопасности, установлены дополнительные камеры видеонаблюдения, и все были предупреждены о необходимости повышенной бдительности с целью держать под контролем молящихся женщин.

Έτσι, πήγαμε να δούμε τις κάμερες ασφαλείας.
Тогда, мы пошли посмотреть на камеры видеонаблюдения.

Πως μπορεί και τα βλέπουμε με την κάμερα του τηλεφώνου;
Как можно увидеть духа на фотокамере телефона?

Βρέθηκαν πλάνα απ'την κάμερα ασφαλείας;
Что насчёт записи с камеры наблюдения?

Σίγουρα μοιάζει σαν έξυπνη απάντηση αυτό μόνο που μια κάμερα κυκλοφορίας έπιασε τις πινακίδες του αυτοκινήτου σου όταν χρησιμοποιήθηκε για να τον πάρει από το νοσοκομείο της Ατλάντα την Τρίτη.
Кончено, это умный ответ, вот только камера городского траффика зафиксировала номера вашей машины, когда вы подобрали его у центральной больницы Атланты во вторник.

Έκανα έναν περιμετρικό έλεγχο, έλεγξα τις κάμερες κυκλοφορίας γύρω από την περιοχή και βρήκα αυτά
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла это

Έχουμε κάμερες στα κλουβιά, Κέιτ.
У нас на клетках есть камеры, Кейт.

'στο για την κάμερα.
Оставь это для камеры.

Δεν με αφορά, αλλά ένα τρυπάνι με εξαρτήματα τιτανίου θα σε βοηθήσει πιο πολύ από την κάμερα.
Это не мое дело, но дрель и титановое сверло куда эффективнее.

Δεν βλέπω πουθενά κάμερες.
Я не вижу нигде никаких камер.

Γκουλ, γράψε με την κάμερα τον μορφονιό εδώ.
Гул, направь камеру на нашего замечательно дядюшку.