καμένος oor Russies
καμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сгоревший
[ сгоре́вший ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι καμένος, νεούδι.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν μείνει πολλά καμένα κομματάκια κολλημένα στο πάτο του τηγανιού.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αιθιοπία) [«Περιοχή των Καμένων Προσώπων»], ΑΙΘΙΟΠΕΣ (Αιθίοπες).
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Γιατί δεν πάμε στην Καμένα;
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και επειδή είχα το 70% του σώματός μου καμένο, η διαδικασία έπερνε περίπου μια ώρα.
И через линиюQED QED
«Εγκλωβισμένη στη φωτιά όταν επιτέθηκαν οι Ρωμαίοι», λέει το περιοδικό Επιθεώρηση Βιβλικής Αρχαιολογίας (Biblical Archaeology Review), «μια νεαρή που βρισκόταν στην κουζίνα του Καμένου Σπιτιού έπεσε στο πάτωμα και προσπαθούσε να φτάσει ένα σκαλοπάτι κοντά στην είσοδο όταν πέθανε.
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
Αυτό το καμένο πράγμα, τι έπρεπε να είναι;
Я здесь ради общего делаQED QED
Έχει κατάθλιψη γιατί είσαι τόσο καμένος.
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μυρωδιά του καμένου παντελονιού και της καμένης τρίχας είναι διάχυτη.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου είναι καμένη γη.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδείχθηκε ότι ήταν ένας καμένος μετασχηματιστής.
А что насчет деда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γυρίσεις σπίτι με καμένο το στόμα σου.
Знаю, знаю, жуткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα μυρίζει σαν την Πάρις Μόργκαν καμένη.
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί εμένα μου μυρίζουν καμένα παπάρια.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμένοι Κερατοειδείς
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеjw2019 jw2019
Την μυρωδιά από το καμένο στρώμα.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό μπορεί να “καυτηριαστεί”, να γίνει σαν καμένη σάρκα που έχει καλυφτεί με ουλώδη ιστό—αναίσθητη και απαθής.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
Γιατί υπάρχουν φωτογραφίες καμένων πτωμάτων στο γραφείο;
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήμουν εκεί, αλλά είδα μια μάνα να εξετάζει τα πρόσωπα των νεκρών ανθρώπων σε ένα νεκροτομείο, ψάχνοντας το γιο της ανάμεσα στα καμένα και γεμάτα σφαίρες νεκρά κορμιά.
Мое платье отВеры Вонг??gv2019 gv2019
Η χρησιμοποίηση καμένων κατασκόπων σε επιχειρήσεις που οι νόμιμες υπηρεσίες ΜΥ ούτε που θα άγγιζαν.
Пошевеливайтесь, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μείνω εδώ για πάντα... πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι θα είναι ένα ωραίο βασίλειο, και όχι... ξέρεις, καμένο ολοσχερώς.
Мы должны вернуться обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Να ελέγχετε συχνά την ηλεκτρική κουβέρτα για να δείτε μήπως έχει ξεφτισμένο ύφασμα, μεγάλες τσακίσεις, καμένα σημεία και φθαρμένα καλώδια.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеjw2019 jw2019
Μερικές φορές βλέπω καμένα σπίτια εγκαταλειμμένα από όλους—ακόμη και τα πουλιά έχουν φύγει!
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомjw2019 jw2019
Βλέπεις, μόλις άρχισαν να ανασύρουν τα νεκρά καμένα πτώματα στο Γουόλενμπεκ, φαίνεται ότι δεν ήταν όλα τα πτώματα επαναστάτες.
А ты обзванивал больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μυρίζει σαν καμένο λάστιχο, σωστά;
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.