κάνω επανάληψη oor Russies

κάνω επανάληψη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

повторить

[ повтори́ть ]

werkwoord

повторять

[ повторя́ть ]

werkwoord

voorbeelde

Ο Ιωήλ κάνει επαναλήψεις για να δώσει έμφαση και χρησιμοποιεί χτυπητές παρομοιώσεις.
Пророк прибегает к повторениям, чтобы подчеркнуть мысль, и использует меткие сравнения.

Πρέπει να κάνω επανάληψη πριν το σχολείο.
Мне нужно кое-что повторить перед колледжем.

Θυμάμαι τον παππού μου να κάνει επανάληψη τις πρωτεύουσες του κόσμου μαζί μου.
Я помню, как дедушка повторял со мной столицы мира.

Θα κάνουμε επανάληψη.
Мы повторим вчерашний урок.

Λοιπόν, δεν κάνω επαναλήψεις.
На бис не повторю.

Λυπάμαι, αλλά αν ο μαθητής δεν μπορεί κάτι να θυμηθεί, πρέπει να κάνει επανάληψη!
прости, но если школьник не может что-то вспомнить, емт всегда говорят повторить!

Κάνω επαναλήψεις για να μην σκέφτομαι πως είμαι έγκυος.
Я должна готовиться, потому что это отвлекает меня от того, что беременна.

◆ να απομνημονεύετε και να κάνετε επαναλήψεις.
◆ запоминай и повторяй.

Έτσι, αν έχετε κάνει επανάληψη δεν θα υπάρξουν εκπλήξεις.
Так что если вы подготовили, то никаких сюрпризов для вас не будет

Κάνουμε επανάληψη σ'αυτά που μάθαμε.
Мы сейчас повторяем пройденное.

Πρέπει απλώς να κάνεις επανάληψη με την αδερφή σου.
Просто поработай над катехизисом со своей сестрой.

Θα περάσει αργότερα να κάνουμε επανάληψη.
Он еще придет.

Η 10η και η 9η έχουν ένα τέταρτο να κάνουν επανάληψη τα μαθήματά τους.
У десятого и девятого классов есть пятнадцать минут, чтоб просмотреть задания.

Ο κ. Καρίντσι θέλει να κάνεις επανάληψη τον εξακολουθητικό χρόνο και το βιβλίο εργασιών...
Мистер Каринчи хочет, чтобы ты прошёл условное наклонение, сборник упражнений...

Έχει να κάνει επανάληψη.
Нам нужно было кое-что пересмотреть.

Αυτή δε μπορεί πια να κάνει επανάληψη στην ιστορία, σωστά;
Она не может повторять историю, не так ли?

Ο καθηγητής Γιούενς δεν μπορεί να παραβρεθεί. Ας κάνουμε επανάληψη στο κεφάλαιο 26 εν όψει του τεστ της Παρασκευής.
У профессора Юенса неизбежная задержка. Так что давайте проверим главу 26 в предвкушении пятничного теста. Эм...

Αν όμως θέλετε να θυμάστε τις λέξεις μακροπρόθεσμα, πρέπει να κάνετε επανάληψη κάθε λίγες μέρες εφαρμόζοντας την επανάληψη ανά διαστήματα.
Но если вы хотите, чтобы слова остались в долговременной памяти, вам нужно повторять их неоднократно в течение нескольких дней, используя так называемое интервальное повторение.

Όταν διαβάζετε για πρώτη φορά ένα κεφάλαιο, μπορεί να θέλετε να το διαβάσετε γρήγορα ή να κάνετε επανάληψη τους τίτλους για να έχετε μια πλήρη εικόνα των περιεχόμενων.
Приступая к чтению главы, можно сначала прочитать ее бегло или просмотреть заголовки разделов, чтобы составить общее впечатление о ее содержании.

Να κάνουμε μια επανάληψη;
Можем продолжать?

Θα κάνω τις επαναλήψεις και θα σας τις φέρω ως την Παρασκευή
Я сделаю доработку и верну их обратно вам в Пятницу

Θα κάνω τις επαναλήψεις και θα σας τις φέρω ως την Παρασκευή.
Я сделаю доработку и верну их обратно вам в Пятницу.

Πρέπει να κάνεις είκοσι επαναλήψεις αυτής της άσκησης.
Вам нужно повторить это упражнение двадцать раз.

Το ρήμα «ενσταλάζω» υπονοεί το να διδάσκει και να εντυπώνει κανείς μέσω επανάληψης.
«Внушать» — означает учить и убеждать с помощью повторения.

Μπορω να κανω 20 επαναληψεις.
Я бы мог поднять 20 таких как ты.